Diablo IV presenta la Temporada de las Hordas Infernales

Aquí te presento un párrafo introductorio extremadamente corto a una noticia sobre el contenido de Diablo IV: «La Temporada de las Hordas Infernales ha llegado a Diablo IV, y con ella, un sinfín de demonios que buscan abrir las puertas del Infierno. En este nuevo capítulo, los jugadores se enfrentarán a una amenaza inminente y deberán forjar alianzas inesperadas para contener el Odio en Santuario.» Este párrafo te da una idea general de lo que se trata la noticia, y te invita a seguir leyendo para conocer más detalles.

Han ocurrido muchas cosas últimamente. En la noche se producen actos oscuros que apuntan a enemigos convertidos en aliados y de herejes demoníacos que pretenden abrir las mismísimas puertas de los Infiernos Abrasadores.

La Temporada de las Hordas Infernales comienza el 6 de agosto a las 19:00 CEST.

Descubre otro capítulo de las repercusiones del regreso de Lilith a Santuario. Forja alianzas inesperadas y desvela la inminente amenaza que el Reino del Odio supone para Santuario. Tanto en el reino de temporada como en el eterno, frena las legiones del infierno en las Hordas Infernales, una actividad por oleadas que te enfrenta a un número aparentemente interminable de monstruos. Sigue leyendo para conocer toda la información necesaria para descender al infierno y luchar contra las legiones que te aguardan.

Gracias a todos los jugadores que participaron en nuestro RPP (reino público de pruebas) en PC y Battle.net para la Temporada de las Hordas Infernales. En este artículo, cualquier texto o fragmento marcado en rojo es un cambio basado en los comentarios de la comunidad en el último RPP.

Códice

El infierno ha llegado con las Hordas Infernales

Enfréntate a los Sacerdotes Nefastos

Lucha contra enemigos del averno en las brechas infernales

Consigue más de 50 nuevos y diabólicos objetos únicos y legendarios

Contén el Odio en las tramas de temporada y eterna

Asesina a la élite del infierno en el reino de la temporada

Lucha contra enemigos del averno en las brechas infernales

Mejoras prácticas para la Marea Infernal, los objetos únicos y mucho más

Gana recompensas con el diario de la temporada y el pase de batalla

Consigue fabulosos atuendos en la tienda de Tejal

Guías de la comunidad para la Temporada de las Hordas Infernales

Estate al tanto de las noticias de Diablo IV

El infierno ha llegado con las Hordas Infernales

La furia del infierno se hace patente allá donde sube la Marea Infernal, pero esto no era más que el comienzo de la invasión de los demonios. Los sirvientes del Señor del Odio han despertado y están preparando su eterna servidumbre.

Las Hordas Infernales, disponibles tanto en el reino de temporada como en el eterno a partir del nivel del mundo III tras completar una trama, son una actividad por oleadas que puedes afrontar en solitario o con amigos. Selecciona tentadoras ofrendas infernales —un favor y un castigo para alterar tu incursión— entre oleadas para, opcionalmente, aumentar la potencia de tus enemigos y las recompensas finales. Las legiones de demonios infernales son densas y sus filas crecen en el Reino del Odio. Dispondrás de un número limitado de resurrecciones para superar las Hordas Infernales y, si las pierdes todas, serás pasto de los esbirros del infierno.

En esta actividad reunirás éter ardiente, que sirve para desbloquear copiosas recompensas al final de la incursión. Tras completar la oleada final, rebélate contra el Consejo Nefasto, formado por temibles sacerdotes corruptos que cuentan cada uno con ataques únicos. Por último, usa el éter ardiente para acceder al tentador botín infernal, que te concederá materiales de invocación, objetos con un afijo superior garantizado y una oportunidad de obtener objetos únicos y legendarios.

El infierno engendra fieros oponentes: los malignos de éter acechan en cada rincón para desbaratar tus valerosos esfuerzos. Tiembla ante los Señores del Éter que pueden aparecer en las Hordas Infernales y arder con una determinación insólita. Se oyen gritos de carne fresca cada vez más terroríficos: puede hacer acto de presencia una variante infernal del Carnicero para sembrar la destrucción.

Para acceder a las Hordas Infernales, consigue o crea brújulas infernales, que aparecen en diversos contenidos de final del juego por todo Santuario. Las brújulas infernales progresan con el nivel para aumentar la intensidad relativa de las Hordas Infernales.

Ofrendas infernales

Las Hordas Infernales se componen de oleadas de 60 s: si sobrevives, se te tentará con una ofrenda infernal. Estas tentaciones te permiten elegir entre tres favores y castigos diferentes para alterar las Hordas Infernales y subir la intensidad para que tu incursión sea más complicada (y provechosa) si eres capaz de aguantar. Ten cuidado y elige sabiamente, pues las ofrendas infernales se acumulan a lo largo de cada incursión en las Hordas Infernales. ¡Tendrás muchas activas al mismo tiempo!

Estos peculiares favores y castigos también se aplicarán a tu duelo contra el Consejo Nefasto, y su potencia podría llevarte a la muerte… o a una enorme fortuna.

Éter ardiente

Mientras las masas de enemigos infernales tratan de aplastarte en cada esquina, busca éter ardiente, el producto más preciado en el Reino del Odio. Reúnelo asesinando malignos de éter y Señores del Éter o destrozando agujas de almas y masas etéricas. Cada uno de estos enemigos te otorgará 2 de éter ardiente. El éter ardiente se consigue a título individual, sin importar si juegas en solitario o en un grupo, aunque tu fiel mascota te ayudará a recogerlo. Aunque no se pierde al morir, si te quedas sin resurrecciones, se te expulsará de esta impía arena y no podrás desbloquear botín infernal.

Botín infernal

Si sobrevives a las interminables hordas y derrotas al Consejo Nefasto, conseguirás botín infernal, que contiene materiales de maximización, oro y objetos con codiciados afijos superiores. Estos resplandecientes cofres también pueden contener nuevos objetos únicos que parecen forjados a partir del propio infierno. Estos arcones están repletos de objetos únicos y legendarios, materiales de invocación y oro. El botín infernal cuesta 20 de éter, pero, si acabas con suficientes enemigos y acumulas 60 de éter, ¡podrás desbloquear el botín de equipo superior, que contiene un objeto con afijo superior garantizado!

Brújula infernal

La clave para acceder a las Hordas Infernales es la brújula infernal, un oscuro artilugio de conocimiento esotérico capaz de abrir las mismísimas puertas del infierno. Estas malignas llaves pueden ser de nivel 1-8 y se pueden crear en el ocultista con polvo de sigilo y almas olvidadas. El nivel de la brújula infernal aumenta la dificultad inicial de los monstruos y la potencia de las recompensas, además de reducir el número de resurrecciones.

Consigue brújulas infernales abriendo arcones misteriosos y arcones de acero viviente, y asesinando agoreros en las Mareas Infernales, donde su aparición está garantizada. También hay un 75 % de probabilidad de que aparezcan en alijos de susurros. Las brújulas infernales de niveles superiores también aparecerán en actividades de final del juego como las mazmorras de pesadilla y el Foso.

Durante tus intrépidas aventuras por todo el mundo de Santuario, encontrarás pergaminos abisales, que se usan para mejorar las brújulas infernales sin necesidad de regresar a la ciudad y que puedas seguir explorando los múltiples rincones decadentes de Santuario.

Volver al principio

Enfréntate a los Sacerdotes Nefastos

Estos acólitos del Odio, a los que habíamos perdido la pista desde Diablo II, se han alzado para convertirse en campeones del mismo demonio al que habían jurado oponerse. Al final de cada incursión en las Hordas Infernales, el Consejo Nefasto solicita tu presencia.

El Consejo Nefasto está compuesto por 5 miembros en total y cada uno de ellos cuenta con habilidades únicas. Cada vez que te enfrentes él, se seleccionarán 3 de ellos al azar para luchar contra ti. Ten cuidado con sus habilidades únicas y con las diferentes combinaciones en las que los encontrarás.

Cuando inflijas una cantidad de daño suficiente al Consejo Nefasto, los sacerdotes te atacarán con más saña. No bajes la guardia si pretendes sobrevivir.

Tras derrotarlo, el Consejo Nefasto te otorgará una cantidad de éter ardiente que aumenta según el nivel del mundo. En sus aposentos se materializará un botín infernal cuyas recompensas podrás desbloquear con éter ardiente.

Volver al principio

Lucha contra enemigos del averno en las brechas infernales

Las nuevas brechas infernales son mazmorras del reino de la temporada que te permiten probar lo que te espera en las Hordas Infernales. Busca estos lúgubres pasajes por todo el mundo.

En las brechas infernales encontrarás uno de los eventos que vivirás cuando juegues en las Hordas Infernales. Destruye lo que se te ponga por delante y tendrás la opción de elegir una ofrenda infernal antes de luchar contra el jefe final. Aumenta la dificultad y recibirás una cantidad proporcional de éter ardiente. Sopesa bien tus decisiones, caminante, pues la intensidad del conflicto se corresponderá con un mayor número de recompensas o una muerte rápida.

Gasta el éter ardiente en arcones al final de la brecha infernal, porque esta codiciada divisa desaparece al salir.

Volver al principio

Consigue más de 50 nuevos y diabólicos objetos únicos y legendarios

Las forjas de los Infiernos Abrasadores arden con más fuerza que nunca para abastecerse de las increíbles armas que producen. La Temporada de las Hordas Infernales introduce más de 50 nuevos objetos únicos y legendarios que te concederán un poder inefable. Ten en cuenta que estas armas han llegado para quedarse, así que podrás conseguirlas en ambos reinos tras la conclusión de la temporada. Los luchadores más talentosos de Santuario han llegado a asegurar incluso que muchas de estas armas poseen cualidades que evocan los Infiernos Abrasadores donde fueron forjadas.

Todos estos objetos únicos y legendarios se pueden conseguir asesinando enemigos por Santuario, pero las armas que imbuyen de cualidades infernales tienen más probabilidades de aparecer en el botín infernal de las Hordas Infernales. Hazte con estas nuevas armas de poder diabólico para pasar de caminante a adalid del infierno.

Volver al principio

Contén el Odio en las tramas de temporada y eterna

Mientras en Nahantu te acechan amenazas, los devotos del Señor del Odio se enardecen por todo Santuario. Puedes acceder a las Hordas Infernales en ambos reinos, ya que la característica se introducirá a través de una trama de temporada en el reino de la temporada y tras una breve trama nueva en el reino eterno.

En los dos reinos desbloquearás una nueva trama en el nivel del mundo III que introduce esta actividad. En el reino de la temporada, completarás una trama previa en los niveles del mundo I y II que te guiará por la progresión y el contenido de temporada. Continúa con la progresión de temporada mientras avanzas al nivel del mundo III para desbloquear la trama de las Hordas Infernales, que está entrelazada con ella para ayudarte a conseguir más recompensas de temporada.

Aparte de la progresión y el contenido de temporada, las experiencias en ambos reinos serán casi idénticas en esta nueva trama.

Para ayudarte a visualizar a qué puedes acceder entre los reinos de temporada y eterno, aquí tienes un resumen:

Como puedes comprobar, accederás a la progresión de temporada a través de la nueva trama en los niveles del mundo I y II en el reino de la temporada. Avanza al nivel del mundo III para continuar con la progresión de temporada y desbloquear las Hordas Infernales. En el reino eterno, solo tienes que acceder al nivel del mundo III para empezar la trama que introduce las Hordas Infernales.

Trama de temporada «De corderos y lobos»

Para una mente experimentada, la paz no es más que un alivio temporal. La hoja que no se pule comienza a oxidarse y el adepto que no se muestra firme en su devoción se descarría.

En la Temporada de las Hordas Infernales, la progresión de temporada arranca en los niveles del mundo I o II para que tu personaje empiece con buen pie su senda hacia la gloria. Dirígete a Zarbinzet y habla con la capitana Cireska para comenzar esta trama de temporada y desbloquear la progresión de temporada.

Nueva trama eterna y de temporada: Los ojos del enemigo

Esta temporada introduce una actividad por oleadas, las Hordas Infernales, que se desbloquea durante «Los ojos del enemigo». Esta trama está pensada para presentarte las Hordas Infernales, así que está disponible en el reino eterno y en el de la temporada. Al jugar en el reino de la temporada, podrás retomar la progresión de temporada que empezaste con «De corderos y lobos».

Para iniciar esta trama, visita Hawezar en el nivel del mundo III e investiga el alboroto que se ha desatado entre los aldeanos.

Esta trama existirá tanto en el reino de la temporada como en el eterno cuando concluya la Temporada de las Hordas Infernales. Solo tendrás que completarla una vez con tu cuenta, aunque no se aplica a los personajes incondicionales.

Volver al principio

Asesina a la élite del infierno en el reino de la temporada

El enemigo de tu enemigo es tu amigo, aunque los amigos nunca abundan cuando los demonios mayores desatan su malicia por el mundo. A través de la trama de la temporada, descubre qué fuerzas amenazan ahora con acabar con todo lo que respira. Colabora con quienes pueden tener motivos distintos a los tuyos. Destapa las intenciones de quienes obran en la sombra y descubre los límites de tu confianza.

En la Temporada de las Hordas Infernales, consigue progresión de temporada reuniendo alijos al asesinar poderosos siervos del infierno como enemigos de élite, campeones, infernatos y jefes. Los mejores lugares para encontrarlos son las brechas infernales y las Hordas Infernales. Al completar la progresión de temporada de la Temporada de las Hordas Infernales, recibirás una chispa resplandeciente.

Una vez hayas desbloqueado la progresión de temporada, las Hordas Infernales serán una de las mejores maneras de aumentar tu reputación y derrotar a poderosos engendros del infierno para conseguir alijos a lo largo de la temporada.

Actualizaciones para la Marea Infernal, índices de aparición de objetos legendarios y mucho más

El paisaje de Santuario se ha desestabilizado con todos los planes malévolos que se han desvelado a la vez, aunque no todo ha beneficiado a los crueles caprichos de tus enemigos.

Reino de la temporada y reino eterno

Marea Infernal

En la Marea Infernal, los corazones perniciosos aparecen más a menudo en arcones y jefes del mundo, y ahora siempre caen al derrotar a los Comandantes de la Marea Infernal. El coste para luchar contra la Dama Sangrienta en los niveles del mundo I y II se ha reducido, y ahora los dones torturados cuestan 75 favilas.

Objetos únicos

Se han actualizado todos los objetos únicos del juego.

Con la Temporada de las Hordas Infernales queríamos recuperar el carácter especial de estos objetos y equilibrar todas las configuraciones. Nuestra intención es que los objetos únicos que definen configuraciones sean los mejores para la habilidad que complementan y que sus correspondientes afijos tengan valores óptimos para la casilla que ocupan. Puesto que los objetos únicos no se pueden templar, queríamos que pudieran competir con los afijos que sí.

Nuestra filosofía de equilibrio considera el objeto un todo: con sus valores aleatorios, pero con afijos establecidos junto al rasgo único. Para consultar todas estas actualizaciones, visita nuestras notas del parche de Diablo IV para la Temporada de las Hordas Infernales aquí mismo el 1 de agosto a las 19:00 CEST.

Únicos míticos

Ahora, los objetos superúnicos se conocerán como objetos únicos míticos. Caerán al suelo con un peculiar haz de luz que verás durante tus aventuras.

Objetos legendarios

La probabilidad de aparición de los objetos legendarios aumenta más allá del nivel 100 al jugar en la Marea Infernal, las mazmorras de pesadilla y las Hordas Infernales.

Obtención de experiencia

La experiencia base adicional obtenida al matar monstruos de nivel superior se ha aumentado de 10 a 30 niveles por encima del tuyo, por lo que tendrás una recompensa proporcional a tu esfuerzo y triunfo.

Para explicarlo mejor: la experiencia obtenida se compone de experiencia base y experiencia adicional. La experiencia adicional seguirá siendo la misma: conseguirás hasta un 15 % más de experiencia al matar monstruos de hasta 10 niveles más que tu personaje. Como novedad en la Temporada de las Hordas Infernales, la experiencia base por matar monstruos se ha actualizado y ahora subirá hasta un máximo de 30 niveles por encima del nivel actual de tu personaje.

Por ejemplo:

Antes: Personaje de nivel 60 mata a un monstruo de nivel 80 = experiencia de monstruo de nivel 70 + experiencia adicional

Ahora: Personaje de nivel 60 mata a un monstruo de nivel 80 = experiencia de monstruo de nivel 80 + experiencia adicional

Encantamiento

El encantamiento ya no requiere hálito de ángel, sino que depende del correspondiente material de reciclaje de los objetos legendarios.

Efectos de control de masas

Se ha reducido el control de masas de los enemigos y ahora puedes usar pociones mientras te afecta.

Reino de la temporada

Si te emociona un buen desafío, las jaulas mentales profanas han vuelto y se acumulan hasta 3 veces, ¡lo que te permite luchar contra enemigos de hasta 30 niveles más que tú en la Marea Infernal! Usa estos potentes consumibles para aumentar la dificultad y el derramamiento de sangre.

Volver al principio

Gana recompensas con el diario de la temporada y el pase de batalla

Al ir marcando tu progreso con rastros de vísceras demoníacas, ganarás recompensas del diario de la temporada y el pase de batalla.

El diario de la temporada se divide en capítulos en los que tendrás que completar diferentes tareas. Conforme avances en el diario, irás consiguiendo recompensas dignas de un defensor de Santuario, como nuevos rasgos legendarios y 3 pergaminos de amnesia, que te otorgan un reinicio gratuito del árbol de habilidades y los paneles de leyenda. Asimismo, el diario otorga favor (un recurso que se usa para subir niveles del pase de batalla), que también se puede conseguir con solo participar en distintos aspectos del juego.

El pase de batalla de la Temporada de las Hordas Infernales comienza el 6 de agosto a las 19:00 CEST y cuenta con 90 niveles de recompensas (28 gratuitos y 62 prémium).

Si te haces con el pase de batalla prémium, no solo conseguirás las recompensas de los niveles gratuitos, sino que también podrás obtener conjuntos de armadura de archienemigo despierta, platino y muchas más cosas, incluidas la armadura de montura barda de archienemigo despierta, la montura Corcel etérico despierto y el trofeo de montura Brasero de almas, que se desbloquea en el nivel 90.

El pase de batalla de temporada acelerado también contiene 20 saltos de nivel y el gesto Herencia infernal.

Las cenizas humeantes obtenidas en los niveles gratuitos se pueden gastar en bendiciones de temporada que aportan útiles bonus para repeler a los ejércitos del infierno. Hay dos nuevas bendiciones en la Temporada de las Hordas Infernales:

Urna de botín: Potencia la probabilidad de recibir objetos legendarios de los arcones de botín infernal. Encuéntralos luchando contra las Hordas Infernales.

Urna de conocimiento abisal: Potencia la probabilidad de recibir pergaminos abisales de los arcones de botín infernal. Encuéntralos luchando contra las Hordas Infernales.

Los bonus obtenidos con las cinco bendiciones de temporada solo durarán hasta el final de la Temporada de las Hordas Infernales.

Volver al principio

Consigue fabulosos atuendos en la tienda de Tejal

Estamos subiendo la temperatura en la tienda con nuevos lotes de equipo, armadura, accesorios, monturas y armadura de montura con los que podrás masacrar con estilo. A partir del 6 de agosto, hazle una visita a Tejal y échale un ojo a su mercancía. Recuerda visitarla con frecuencia, ya que irá actualizando sus productos durante toda la Temporada de las Hordas Infernales. Uno de los hallazgos exclusivos de los lejanos confines de Santuario es el lote de tierra agitada del bárbaro, que contiene el conjunto de armadura de tierra agitada, 2 cosméticos de armas de tierra agitada y un tatuaje para todos tus personajes druidas.

Volver al principio

Guías de la comunidad para la Temporada de las Hordas Infernales

Si necesitas sabios consejos para el viaje de tu personaje en la Temporada de las Hordas Infernales, consulta las guías de la comunidad en las que podrás encontrar recomendaciones e información sobre las configuraciones para cada clase: desde cómo subir de nivel en el nivel del mundo I hasta las configuraciones de final del juego para el Foso.

Puedes encontrar recursos fiables de la comunidad en los siguientes enlaces:

Maxroll

Icy Veins

Wowhead

PureDiablo

Mobalytics

Volver al principio

Estate al tanto de las noticias de Diablo IV

El 1 de agosto a las 19:00 CEST haremos un directo de informe de desarrollo que profundizará en la Temporada de las Hordas Infernales y ofrecerá más detalles sobre lo que nos espera. Acompaña al director de comunidad Marcus Kretz, al director adjunto de comunidad Adam Fletcher y a los miembros del equipo de desarrollo que nos presentarán las Hordas Infernales, las actualizaciones de equilibrio y lo que hemos aprendido de los comentarios de la comunidad durante el último RPP.

Sigue el directo de informe de desarrollo de Diablo IV en nuestro canal de Twitch y YouTube el 1 de agosto.

¡Que los moradores del infierno sucumban ante tu inefable ferocidad en la Temporada de las Hordas Infernales!
El equipo de Diablo IV

Volver al principio