Diferencia entre revisiones de «Tinte»

De DiabloNext Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 14: Línea 14:


Los tintes no otorgarán bonificadores al objeto sobre el que se apliquen. Son un complemento meramente estético.
Los tintes no otorgarán bonificadores al objeto sobre el que se apliquen. Son un complemento meramente estético.


{|align="center" width="700px" class="toccolours" style="border:#7a1701 3px solid;"
{|align="center" width="700px" class="toccolours" style="border:#7a1701 3px solid;"
Línea 26: Línea 27:
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Abisal
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Abisal
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Negro
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Negro
|style="border:#7a1701 1px solid;"|The inky blackness seems to grow even darker when exposed to the sun, as though it were drinking in the very light that touches it.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|La negrura del tinte parece hacerse incluso más oscura cuando es expuesta al sol, como si estuviese absorbiendo la misma luz que la toca.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Milagro de los Jabones
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Milagro de los Jabones
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Borrador de tinte
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Borrador de tinte
|style="border:#7a1701 1px solid;"|The miraculous, mystical tonic that removes stains, cures rotfoot and tastes great! It's got what plants crave! Warning: Do Not Drink.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|¡El milagroso y místico tónico que elimina manchas, cura la inflamación de pezuñas y sabe genial! ¡Tiene lo que las plantas ansían! Advertencia: no beber.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Acuoso
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Acuoso
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Azul claro
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Azul claro
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Sailors from Lut Gholein distill the waters of the Twin Seas and apply the mixture to their sails in order to blend in and avoid detection by pirates.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Los marineros de Lut Gholein destilan las aguas de los Mares Gemelos y aplican la mezcla a sus velas para camuflarse y evitar ser detectados por piratas.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Otoñal
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Otoñal
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Naranja
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Naranja
|style="border:#7a1701 1px solid;"|The monks from the Order of Yir crush the first leaves of autumn into tea, and apply it to their robes during the Ceremony of the Harvest Moon.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Los monjes de la Orden de Yir deshacen las primeras hojas del otoño para hacer té y lo aplican en sus togas durante la Ceremonia de la Luna de Cosecha.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Púrpura
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Púrpura
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Granate
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Granate
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Once reserved only for nobility, this bright red pigment is now donned by both the influential and the courageous.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Una vez reservada solo para la nobleza, este brillante y rojo pigmento es ahora lucido tanto por influyentes como por valerosos.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Desértico
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Desértico
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Marrón claro
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Marrón claro
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Carried by the merchant caravans of the Dry Steppes to reflect the sun and hide dust.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Usado en las caravanas mercantes de las Estepas Secas para reflejar el sol y ocultar el polvo.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Elegante
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Elegante
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Fucsia
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Fucsia
|style="border:#7a1701 1px solid;"|The bright colors of the Hezna flower are always a favorite amongst the fashionable elite of Caldeum.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Los brillantes colores de la flor de Hezna son siempre los favoritos entre la elegante élite de Caldeum.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Forestal
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Forestal
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Verde
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Verde
|style="border:#7a1701 1px solid;"|The Wardens of Duncraig wear coats of this color while patrolling the woods for poachers and wolves.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Los Guardianes de Duncraig llevan capas de este color cuando patrullan los bosques por los cazadores furtivos y lobos.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Áureo
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Áureo
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Dorado
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Dorado
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Flecks of gold are melted into boiling oil to create a rare pigment used strictly by nobility.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Las motas de oro son fundidas en aceite hirviendo para crear este pigmento poco común estrictamente usado por la nobleza.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Infernal
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Infernal
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Rojo
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Rojo
|style="border:#7a1701 1px solid;"|The bottle is warm to the touch, seeming to flicker with liquid fire.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|El frasco es cálido al tacto y parece titilar con fuego líquido.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Hermoso
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Hermoso
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Rosa
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Rosa
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Named for the beauty of Queen Asylla, who once had a thousand gowns created in this color as a gift from King Leoric.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Nombrado por la Reina Asylla, quien una vez tuvo mil vestidos tejidos en este color como regalo del Rey Leoric.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Marinero
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Marinero
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Azul
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Azul
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Officers of vessels navigating the Skovos Isles wear deep blue garments to indicate seniority.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Los oficiales de los navíos que surcan las Islas Skovos llevan prendas azul marino para indicar su jerarquía.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Pálido
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Pálido
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Beige
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Beige
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Many commoners use sunlight and minerals to bleach their garments an off-white color.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Muchos plebeyos usan la luz del sol junto a minerales para aclarar sus ropas a un blanco hueso.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Purificador
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Purificador
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Blanco
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Blanco
|style="border:#7a1701 1px solid;"|This mysterious mixture seems to make any material it is applied to impossible to soil, swirling and coalescing like a cloud.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Esta misteriosa mezcla parece hacer a cualquier material sobre el que sea aplicada imposible de manchar, girando y fundiéndose como una nube.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|De Explorador
|style="border:#7a1701 1px solid;"|De Explorador
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Verde oliva
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Verde oliva
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Hunters and bandits alike use the bark of the Gorsenna plant to blend in with the shadows of the forest.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Los cazadores y bandidos usan la corteza de la planta Gorsenna para mezclarse con las sombras del bosque.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Picaresco
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Picaresco
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Gris Oscuro
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Gris Oscuro
|style="border:#7a1701 1px solid;"|The preferred shade of those who do not wish to be seen, especially at night.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|El matiz preferido de aquellos que no desean ser vistos, especialmente por la noche.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Real
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Real
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Morado
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Morado
|style="border:#7a1701 1px solid;"|For many years this color was forbidden to all citizens of Kingsport outside the Royal Family.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Durante muchos años este color fue prohibido entre los ciudadanos de Kingsport más allá de la Familia Real.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Primaveral
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Primaveral
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Verde claro
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Verde claro
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Traditionally worn during the Hearth Festival in Bramwell to celebrate the first thaw of springtime.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Tradicionalmente vestido durante el Festival de la Tierra en Bramwell para celebrar el primer deshielo de la primavera.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Estival
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Estival
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Amarillo
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Amarillo
|style="border:#7a1701 1px solid;"|This brightly colored dye is extracted from spices shipped from Kurast at great expense.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Este brillante y colorido tinte es extraído de las especias, traídas en barco desde Kurast a un enorme precio.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|De Peletero
|style="border:#7a1701 1px solid;"|De Peletero
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Marrón
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Marrón
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Leatherworkers use a variety of oils to seal their skins with a rich, natural brown pigment.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Los curtidores utilizan una variedad de aceites para sellar sus pieles con un intenso y narural pigmento marrón.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Desvanecedor
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Desvanecedor
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Invisible
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Invisible
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Causes materials to vanish before your very eyes! Be sure not to apply this to your undergarments.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|¡Hace que los materiales desaparezcan ante tus propios ojos! Asegúrate de no usarlo en tu ropa interior.
|-
|-
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Imagen
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Invernal
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Invernal
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Gris
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Gris
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Jars of crushed Veilwood petals are buried in the snow throughout the winter to create this popular hue.
|style="border:#7a1701 1px solid;"|Tarros de pétalos rotos de Veilwood son enterrados en la nieve a lo largo del invierno para crear este popular tono.
|}
|}


[[Archivo:Armor-dye-progression.jpg|400px|center|Diferentes tintes aplicados sobre un mismo equipo]]
[[Archivo:Armor-dye-progression.jpg|400px|center|Diferentes tintes aplicados sobre un mismo equipo]]

Revisión del 14:04 25 sep 2011

Interfaces-tanner dye.jpg

Los tintes son objetos de un solo uso que obtendremos a lo largo del juego. Introducido en Diablo III, el sistema de tintes nos permitirá personalizar el color de las principales piezas de equipo de nuestro personaje.

Podremos emplearlos en cualquier momento sobre una pieza de armadura, la cual cambiará su color al del tinte empleado sobre ella. Hay una amplia variedad de tintes confirmados (20), y no todos serán igual de comunes. Un tinte rojo común puede ser fácil de encontrar, pero tal vez un rojo oscuro aparezca con mucha menos frecuencia.

Una vez empleemos un tinte sobre un objeto, éste desaparecerá. Por tanto, en caso de que queramos tintar un varios objetos de un set del mismo color, necesitaremos un tinte para cada uno de ellos.

No han sido confirmadas aún las piezas de equipo sobre las cuales podremos aplicar tintes. Las armaduras para torso y pantalones son muy probables, así como cascos. Posiblemente también sean aplicables a botas, guantes, brazaletes, cinturones y/o hombreras.

Todo objeto que pueda ser tintado tendrá definidas una serie de zonas las cuales se verán afectadas por el tinte empleado. Esto significa que un tinte azul no teñirá de azul todo el objeto sobre el que sea aplicado por igual, sino que el color del tinte se combinará con el aspecto original del objeto para crear una imagen más realista. Igualmente, solo podrá aplicarse un tinte simultáneamente sobre un mismo objeto, por lo que emplear un segundo tinte hará que se pierda el tinte que haya sido empleado anteriormente.

También existe un borrador de tinte para devolver el objeto a su estado original, y un tinte especial que vuelve el objeto invisible.

Los tintes no otorgarán bonificadores al objeto sobre el que se apliquen. Son un complemento meramente estético.


Tintes
Imagen Nombre Color Descripción
Imagen Abisal Negro La negrura del tinte parece hacerse incluso más oscura cuando es expuesta al sol, como si estuviese absorbiendo la misma luz que la toca.
Imagen Milagro de los Jabones Borrador de tinte ¡El milagroso y místico tónico que elimina manchas, cura la inflamación de pezuñas y sabe genial! ¡Tiene lo que las plantas ansían! Advertencia: no beber.
Imagen Acuoso Azul claro Los marineros de Lut Gholein destilan las aguas de los Mares Gemelos y aplican la mezcla a sus velas para camuflarse y evitar ser detectados por piratas.
Imagen Otoñal Naranja Los monjes de la Orden de Yir deshacen las primeras hojas del otoño para hacer té y lo aplican en sus togas durante la Ceremonia de la Luna de Cosecha.
Imagen Púrpura Granate Una vez reservada solo para la nobleza, este brillante y rojo pigmento es ahora lucido tanto por influyentes como por valerosos.
Imagen Desértico Marrón claro Usado en las caravanas mercantes de las Estepas Secas para reflejar el sol y ocultar el polvo.
Imagen Elegante Fucsia Los brillantes colores de la flor de Hezna son siempre los favoritos entre la elegante élite de Caldeum.
Imagen Forestal Verde Los Guardianes de Duncraig llevan capas de este color cuando patrullan los bosques por los cazadores furtivos y lobos.
Imagen Áureo Dorado Las motas de oro son fundidas en aceite hirviendo para crear este pigmento poco común estrictamente usado por la nobleza.
Imagen Infernal Rojo El frasco es cálido al tacto y parece titilar con fuego líquido.
Imagen Hermoso Rosa Nombrado por la Reina Asylla, quien una vez tuvo mil vestidos tejidos en este color como regalo del Rey Leoric.
Imagen Marinero Azul Los oficiales de los navíos que surcan las Islas Skovos llevan prendas azul marino para indicar su jerarquía.
Imagen Pálido Beige Muchos plebeyos usan la luz del sol junto a minerales para aclarar sus ropas a un blanco hueso.
Imagen Purificador Blanco Esta misteriosa mezcla parece hacer a cualquier material sobre el que sea aplicada imposible de manchar, girando y fundiéndose como una nube.
Imagen De Explorador Verde oliva Los cazadores y bandidos usan la corteza de la planta Gorsenna para mezclarse con las sombras del bosque.
Imagen Picaresco Gris Oscuro El matiz preferido de aquellos que no desean ser vistos, especialmente por la noche.
Imagen Real Morado Durante muchos años este color fue prohibido entre los ciudadanos de Kingsport más allá de la Familia Real.
Imagen Primaveral Verde claro Tradicionalmente vestido durante el Festival de la Tierra en Bramwell para celebrar el primer deshielo de la primavera.
Imagen Estival Amarillo Este brillante y colorido tinte es extraído de las especias, traídas en barco desde Kurast a un enorme precio.
Imagen De Peletero Marrón Los curtidores utilizan una variedad de aceites para sellar sus pieles con un intenso y narural pigmento marrón.
Imagen Desvanecedor Invisible ¡Hace que los materiales desaparezcan ante tus propios ojos! Asegúrate de no usarlo en tu ropa interior.
Imagen Invernal Gris Tarros de pétalos rotos de Veilwood son enterrados en la nieve a lo largo del invierno para crear este popular tono.


Diferentes tintes aplicados sobre un mismo equipo


v · d · e Objetos
Básicos: OroPortal de la ciudad
Armas: A una mano — (DagaEspadaHachaLanzaMazaArma de puñoArma poderosa
Cuchillo ceremonialMangual) • A dos manos — (Arma de astaBastónEspadaHachaMaza
Arma poderosaDaibo Mangual) • A distancia — (ArcoBallestaBallesta de manoVara)
Armaduras: Cabeza — (YelmoMáscara de vudúPiedra espiritualSombrero de mago) •
Hombros — (Cubrehombros) • Torso — (PetoCapa) • Muñecas — (Brazales) •
Manos — (Guantes) • Cintura — (CinturónCinturón poderoso) • Piernas — (Pantalones) •
Pies — (Botas) • Joyería — (AmuletoAnillo) • Mano izquierda — (EscudoAljabaMojoOrbeEscudo de cruzado) •
Objetos de los seguidores — (Foco de hechiceraObjeto de canallaReliquia templaria)
Otros: Artesanía — (Material de artesaníaBoceto de joyeroMystic FormulaDiseño de herreroPágina de instrucción) •
Consumible — (Poción) • GemaTinteMisceláneo