Diferencia entre revisiones de «Geglash»

De DiabloNext Wiki
(Página creada con '==Geglash(Diablo 2)== Geglash se puede encontrar en el segundo acto y es un guerrero que pasa mucho tiempo bebiendo en el Atma casa pública y parece pensar en nada más que b...')
 
(Traducción correcta)
Línea 1: Línea 1:
==Geglash(Diablo 2)==
==Geglash(Diablo 2)==


Geglash se puede encontrar en el segundo acto y es un guerrero que pasa mucho tiempo bebiendo en el Atma casa pública y parece pensar en nada más que beber y pelear, aunque algunos de los diálogos con el personaje del jugador le sugiere que podría estar interesado en seguir una relación amorosa con Alma, y que posee una medida de simpatía por su situación. Admira a los bárbaros por su ferocidad, y por sus habilidades de manejo dual. Él le dice a personajes bárbaros que nunca desarrollaron la capacidad de este último, pero puede llevar una espada y una bota de vino al mismo tiempo. Tiene miedo de una cosa, el agua, y no va a acercarse a ella o a la de los buques, por cualquier motivo. Se pasa los días borracho en la taberna de Atma, no hace mucho trabajo como soldado. Empezó a beber ya que los demonios estaban llendo contra el .
Geglash se puede encontrar en el segundo acto y es un guerrero que pasa mucho tiempo bebiendo en la casa pública de Atma y parece no pensar en nada más que en beber y pelear, aunque algunos de los diálogos con el personaje del jugador le sugiere que podría estar interesado en tener una relación amorosa con Atma, y que posee cierta simpatía por su situación. Admira a los bárbaros por su ferocidad, y por sus habilidades de manejo dual. Él le dice a los personajes bárbaros que nunca desarrollaron la capacidad de este último, pero puede llevar una espada y una bota de vino al mismo tiempo. Tiene miedo de una cosa, el agua, y no va a acercarse a ella o a la de los buques, por ningún motivo. Se pasa los días borracho en la taberna de Atma, y ya casi no realiza su trabajo como soldado. Empezó a beber porque demonios estaban llendo contra el .


Geglash es uno de los dos puntos de contacto en la serie Diablo , que pasa todo su tiempo bebiendo, el otro es Farnham el borracho del Diablo I .
Geglash es uno de los dos puntos de contacto en la serie Diablo , que pasa todo su tiempo bebiendo, y el otro es Farnham, el borracho del Diablo I .


==Dialogos==
==Dialogos==
Línea 10: Línea 10:


"Heyyyy".
"Heyyyy".
"Hola".
"Hola".
"¿Sí?"
"¿Sí?"
"Huh?"
"Huh?"
"Buenos días".
"Buenos días".
"Buenos días".
"Buenos días".
"Buenas noches".
"Buenas noches".
"Voy a comprar una bebida."
"Voy a comprar una bebida."
"Así que han estado en Kurast, ¿eh? ¿Se te ocurre traer de vuelta cualquier Skatsimi ale-pociones?" (después de regresar de la Ley III )
 
"Así que han estado en Kurast, ¿eh? ¿No podrías traer alguna de las pociones de Skatsimi?" (después de regresar del Acto III )




===Introducción===
===Introducción===


"¡Bah! Yo no sé por qué la gente sigue molestándome. Greiz parece tener este lugar bloqueado agradable y apretado. No es que yo no podría haber hecho lo mismo! he demostrado mi valor en un montón de combates Durante todo el  tiempo de mi vida. "
"¡Bah! Yo no sé por qué la gente sigue molestándome. Greiz parece tener este lugar bloqueado, agradable y apretado. No es que yo no pudiera haber hecho lo mismo! He demostrado mi valor en un montón de combates durante toda mi vida. "


===Introducción Bárbaro===
===Introducción Bárbaro===


"Oye, tú eres un bárbaro, estás? Feroz como las fieras del norte, eso es lo que dicen. Supongo que has venido para ayudar a salvar esta ciudad. Usted no tiene que molestarse. Greiz parece tener este lugar bloqueado agradable y asegurado. No es que yo no podría haber hecho lo mismo! he demostrado mi valor en un montón de combate durante toda la vida. "
"Oye, tú eres un bárbaro, no? Tan feroz como las fieras del norte, eso es lo que dicen. Supongo que has venido para ayudar a salvar esta ciudad. Usted no tiene que molestarse. Greiz parece tener este lugar bloqueado, agradable y asegurado. No es que yo no pudiera haber hecho lo mismo! he demostrado mi valor en un montón de combates durante toda mi vida. "


===Chisme===
===Chisme===


"Por supuesto, he oído un montón de lo que está ocurriendo. ¿Has oído acerca de los gremios harén? Ellos fueron los únicos que pueden esconderse en el palacio cuando empezaron los bombardeos! Ah ... Es lógico."
"Por supuesto, he oído un montón de cosas sobre lo que está ocurriendo. ¿Has oído algo acerca de los gremios de Harén? Ellos fueron los únicos que pudieron esconderse en el palacio cuando empezaron los bombardeos! Ah ... Es lógico."


"He matado a un montón de esos demonios en el desierto. No parece que aminore su velocidad hay, sin embargo ... que siguen viniendo a por más."
"He matado a un montón de esos demonios en el desierto. No parece que aminore su velocidad, sin embargo ... siguen viniendo a por más."


"¿Has encontrado los gusanos de arena grandes?. Lo mejor es cortarlos con una espada o algo así."
"¿Has encontrado los gusanos de arena grandes?. Lo mejor es cortarlos con una espada o algo así."


"Hay algunas antiguas tumbas por ahí en el desierto. Tienes que ir muy lejos para encontrarlas, sin embargo. Se rumorea que están repleto de cadáveres ambulantes . Como si los gatos r y víboras garra no fuera suficientemente malo ".
"Hay algunas tumbas antiguas por ahí en el desierto. Tienes que ir muy lejos para encontrarlas. Se rumorea que están repletas de cadáveres ambulantes . Como si los gatos con sable y víboras de la garra no fueran suficientemente malo ".


"Sí. Meshif está bien, supongo. Pero que me aspen en su barco. Ni siquiera les gusta beber agua".
"Sí. Meshif está bien, supongo. Pero que me aspen su barco. Ni siquiera les gusta beber agua".


"Jerhyn ha estado actuando extraño últimamente. No me puedo imaginar por qué él recuento de  los guardias de la ciudad en el palacio. Si hay algo mal allí, espero que no espere que yo lo maneje".
"Jerhyn ha estado actuando extraño últimamente. No me puedo imaginar por qué él hace recuento de  los guardias de la ciudad en el palacio. Si hay algo mal allí, que no espere que yo lo arregle".


"He visto Fara defenderse contra unos rufianes un poco borrachos . Tiene movimientos que nunca he visto antes.  
"He visto a Fara defenderse contra unos rufianes un poco borrachos . Tiene movimientos que nunca he visto antes.  


"No tengo tiempo para antiguos alquimistas. Lisandro sería completamente inútil en una pelea real."
"No tengo tiempo para antiguos alquimistas. Lisander sería completamente inútil en una pelea real."


===Gossip Bárbaro===
===Gossip Bárbaro===


"Oye, me enteré de que usted puede manejar armas a dos manos a la vez. Nunca he aprendido a luchar a dos manos. Llevar una espada y un odre de vino, al mismo tiempo es todo lo que puedo manejar."
"Oye, me enteré de que puedes manejar armas a dos manos a la vez. Nunca he aprendido a luchar a dos manos. Llevar una espada y un odre de vino al mismo tiempo es todo lo que puedo hacer."


==Misiones==
==Misiones==
Línea 56: Línea 64:


Después de iniciado:
Después de iniciado:
"Hola ... No toque mi bebida o te  hago un agujero en la cara con mi espada."
"Hola ... No toques mi bebida o te  hago un agujero en la cara con mi espada."


Regreso anticipado:
Regreso anticipado:
"Ah, ja! Volver a una pequeña inyección de coraje ... Créame, no ayuda por mucho tiempo."
"Ah, ja! Volver con una pequeña inyección de coraje ... Créame, no ayuda por mucho tiempo."


Éxito:
Éxito:
"Whoah oh ... 'Radament los caídos', ¿verdad? Me he enamorado de mi taburete de la barra un montón, y nadie ha llamado a mi 'Geglash los caídos'. Se puede ir tan lejos como para decir: 'Geglash, que he caído! '"
"Whoah oh ... 'Radament el caído', ¿verdad? Me he enamorado de mi taburete de la barra un montón, y nadie ha llamado a mi 'Geglash el caído'. Se puede ir tan lejos como para decir: 'Geglash, te has caído! '"


===El Sol Tainted===
===El Sol Tainted===
Línea 70: Línea 78:


Regreso anticipado:
Regreso anticipado:
"Es extraño cuando por la mañana después de que la noche anterior ha pasado ... sigue siendo la misma noche."
"Es extraño... cuando por la mañana, después de que la noche anterior ha pasado ... sigue siendo la misma noche."


Éxito:
Éxito:
"Por lo tanto, se trata de la luz del día ... La qual Está sobrevalorada."
"Por lo tanto, se trata de la luz del día ... Está sobrevalorada."


===El Santuario Arcano===
===El Santuario Arcano===


Después de iniciado:
Después de iniciado:
"Mira, mira ... yo soy casi tan dura y arrogante donde los haya, pero nunca me arriego tratando de domar a un demonio como una mascota. Eso sólo es un montón de problemas."
"Mira, mira ... yo soy casi tan duro y arrogante como el que más, pero nunca me arriesgo tratando de domar a un demonio como una mascota. Eso sólo puede traer un montón de problemas."


Regreso anticipado:
Regreso anticipado:
"Todos mis años de peleas, de la paliza tanto a los incautos y que merece, se han producido dos puntos de vista diferentes. Puedes luchar o puedes correr. Todas las demás estrategias son las variaciones de los mismos."
"Todos mis años de peleas, de todas las palizas a esos incautos que se las merecían, se han producido dos puntos de vista diferentes. Puedes luchar o puedes correr. Todas las demás estrategias son las variaciones de las mismos."


Éxito:
Éxito:
"¡Ah! Ojalá hubiera Jerhyn dejado en el palacio. Me hubiera salvado a las niñas y mandado  de regreso al infierno del fuego a los demonios!"
"¡Ah! Ojalá me hubiera dejado Jerhyn en el palacio. Habría salvado a las niñas y mandado  de regreso al fuego del infierno  a los demonios!"




Línea 93: Línea 101:


Éxito:
Éxito:
"A mi modo de ver ... Bueno, es todo muy borroso."
"A mi modo de ver ... Bueno, está todo muy borroso."


===Las sierte Tumbas===
===Las sierte Tumbas===


Después de iniciado:
Después de iniciado:
"Ohh ... me quedo con el ya 'a las tumbas ... Pero ... umm ... no me gustan todas esas cosas de los muertos vivientes".
"Ohh ... Podría ir contigo a esas tumbas ... Pero ... umm ... no me gustan todas esas cosas de los muertos vivientes".


Éxito:
Éxito:
Línea 106: Línea 114:


Greiz :
Greiz :
"Geglash es un guerrero imponente, pero nunca ha sido capaz de saber perder en una pelea. Uno de estos días, su orgullo será la muerte de él."
"Geglash es un guerrero imponente, pero nunca ha sido capaz de saber perder en una pelea. Uno de estos días, su orgullo será su muerte."


Elzix :
Elzix :
"Geglash es un tonto que lucharía contra su propia sombra si pudiera. Luchar es todo lo que piensa siempre!"
"Geglash es un tonto que lucharía contra su propia sombra si pudiera. Luchar es en todo lo que piensa!"


Alma :
Alma :
Línea 115: Línea 123:


Meshif :
Meshif :
"¡Ah! Ese fanfarrón de Geglash dice que no teme ni al hombre ni a las bestias. Sin embargo, cuando me ofrezco a llevarlo hacia el mar, él tiembla de miedo."
"¡Ah! Ese fanfarrón de Geglash dice que no teme ni al hombre ni a las bestias. Sin embargo, cuando me ofrezco a llevarlo hacia el mar, él tiembla de miedo."


Fara :
Fara :
"Geglash es demasiado confiado en sus habilidades. La verdadera fuerza de un guerrero está en su corazón."
"Geglash econfía demasiado en sus habilidades. La verdadera fuerza de un guerrero está en su corazón."

Revisión del 16:55 28 feb 2012

Geglash(Diablo 2)

Geglash se puede encontrar en el segundo acto y es un guerrero que pasa mucho tiempo bebiendo en la casa pública de Atma y parece no pensar en nada más que en beber y pelear, aunque algunos de los diálogos con el personaje del jugador le sugiere que podría estar interesado en tener una relación amorosa con Atma, y que posee cierta simpatía por su situación. Admira a los bárbaros por su ferocidad, y por sus habilidades de manejo dual. Él le dice a los personajes bárbaros que nunca desarrollaron la capacidad de este último, pero puede llevar una espada y una bota de vino al mismo tiempo. Tiene miedo de una cosa, el agua, y no va a acercarse a ella o a la de los buques, por ningún motivo. Se pasa los días borracho en la taberna de Atma, y ya casi no realiza su trabajo como soldado. Empezó a beber porque demonios estaban llendo contra el .

Geglash es uno de los dos puntos de contacto en la serie Diablo , que pasa todo su tiempo bebiendo, y el otro es Farnham, el borracho del Diablo I .

Dialogos

Saludos

"Heyyyy".

"Hola".

"¿Sí?"

"Huh?"

"Buenos días".

"Buenos días".

"Buenas noches".

"Voy a comprar una bebida."

"Así que han estado en Kurast, ¿eh? ¿No podrías traer alguna de las pociones de Skatsimi?" (después de regresar del Acto III )


Introducción

"¡Bah! Yo no sé por qué la gente sigue molestándome. Greiz parece tener este lugar bloqueado, agradable y apretado. No es que yo no pudiera haber hecho lo mismo! He demostrado mi valor en un montón de combates durante toda mi vida. "

Introducción Bárbaro

"Oye, tú eres un bárbaro, no? Tan feroz como las fieras del norte, eso es lo que dicen. Supongo que has venido para ayudar a salvar esta ciudad. Usted no tiene que molestarse. Greiz parece tener este lugar bloqueado, agradable y asegurado. No es que yo no pudiera haber hecho lo mismo! he demostrado mi valor en un montón de combates durante toda mi vida. "

Chisme

"Por supuesto, he oído un montón de cosas sobre lo que está ocurriendo. ¿Has oído algo acerca de los gremios de Harén? Ellos fueron los únicos que pudieron esconderse en el palacio cuando empezaron los bombardeos! Ah ... Es lógico."

"He matado a un montón de esos demonios en el desierto. No parece que aminore su velocidad, sin embargo ... siguen viniendo a por más."

"¿Has encontrado los gusanos de arena grandes?. Lo mejor es cortarlos con una espada o algo así."

"Hay algunas tumbas antiguas por ahí en el desierto. Tienes que ir muy lejos para encontrarlas. Se rumorea que están repletas de cadáveres ambulantes . Como si los gatos con sable y víboras de la garra no fueran suficientemente malo ".

"Sí. Meshif está bien, supongo. Pero que me aspen su barco. Ni siquiera les gusta beber agua".

"Jerhyn ha estado actuando extraño últimamente. No me puedo imaginar por qué él hace recuento de los guardias de la ciudad en el palacio. Si hay algo mal allí, que no espere que yo lo arregle".

"He visto a Fara defenderse contra unos rufianes un poco borrachos . Tiene movimientos que nunca he visto antes.

"No tengo tiempo para antiguos alquimistas. Lisander sería completamente inútil en una pelea real."

Gossip Bárbaro

"Oye, me enteré de que puedes manejar armas a dos manos a la vez. Nunca he aprendido a luchar a dos manos. Llevar una espada y un odre de vino al mismo tiempo es todo lo que puedo hacer."

Misiones

Guarida de Radament

Después de iniciado: "Hola ... No toques mi bebida o te hago un agujero en la cara con mi espada."

Regreso anticipado: "Ah, ja! Volver con una pequeña inyección de coraje ... Créame, no ayuda por mucho tiempo."

Éxito: "Whoah oh ... 'Radament el caído', ¿verdad? Me he enamorado de mi taburete de la barra un montón, y nadie ha llamado a mi 'Geglash el caído'. Se puede ir tan lejos como para decir: 'Geglash, te has caído! '"

El Sol Tainted

Después de iniciado: "Este lugar es una niebla de cerveza".

Regreso anticipado: "Es extraño... cuando por la mañana, después de que la noche anterior ha pasado ... sigue siendo la misma noche."

Éxito: "Por lo tanto, se trata de la luz del día ... Está sobrevalorada."

El Santuario Arcano

Después de iniciado: "Mira, mira ... yo soy casi tan duro y arrogante como el que más, pero nunca me arriesgo tratando de domar a un demonio como una mascota. Eso sólo puede traer un montón de problemas."

Regreso anticipado: "Todos mis años de peleas, de todas las palizas a esos incautos que se las merecían, se han producido dos puntos de vista diferentes. Puedes luchar o puedes correr. Todas las demás estrategias son las variaciones de las mismos."

Éxito: "¡Ah! Ojalá me hubiera dejado Jerhyn en el palacio. Habría salvado a las niñas y mandado de regreso al fuego del infierno a los demonios!"


El Sumo

Regreso anticipado: "¡Aja! Horazon está loco, ¿eh? Me sorprendería si él no lo estuviera. Todos esos siglos sin cerveza llevaría a todos a beber ... pero entonces no se podía beber. Y eso le conduciría a beber ... Ah? ... ¿Cuál era la pregunta? "

Éxito: "A mi modo de ver ... Bueno, está todo muy borroso."

Las sierte Tumbas

Después de iniciado: "Ohh ... Podría ir contigo a esas tumbas ... Pero ... umm ... no me gustan todas esas cosas de los muertos vivientes".

Éxito: "Usted es una inspiración! Y como un héroe que me hace mirar dos veces por si ocurriera algo ... Ahh, tú estás bien ... ¡Hey! Sólo tiene que guardar un poco de gloria para nosotros los chicos pequeños, ¿eh?"

Otros puntos de contacto

Greiz : "Geglash es un guerrero imponente, pero nunca ha sido capaz de saber perder en una pelea. Uno de estos días, su orgullo será su muerte."

Elzix : "Geglash es un tonto que lucharía contra su propia sombra si pudiera. Luchar es en todo lo que piensa!"

Alma : "Geglash puede parecer como un borracho, pero él es un hombre valiente. Todo este problema le ha llevado a beber más que lo habitual".

Meshif : "¡Ah! Ese fanfarrón de Geglash dice que no teme ni al hombre ni a las bestias. Sin embargo, cuando me ofrezco a llevarlo hacia el mar, él tiembla de miedo."

Fara : "Geglash econfía demasiado en sus habilidades. La verdadera fuerza de un guerrero está en su corazón."