Traducciones Diablo IV/1

Actor_fly_warrior_miniboss

valor	Inglés	Español
Name	Seething Hivemaster	[ms]Maestro de la Colmena Atrabiliario

Actor_fly_warrior_miniboss_summoned_host

valor	Inglés	Español
Name	Swarm Breeder	[ms]Criador del Enjambre

Actor_fly_warrior_miniboss_summoned_swarm

valor	Inglés	Español
Name	Swarmling	[ms]Engendro del Enjambre

Actor_fly_warrior_miniboss_summoned_warrior

valor	Inglés	Español
Name	Swarm Ambusher	[ms]Emboscador del Enjambre

Actor_fly_warrior_phys

valor	Inglés	Español
Name	Fly Warrior	[ms]Guerrero mosquino

Actor_fly_warrior_unique_CMP_Step_cannibal_fly_warrior_01

valor	Inglés	Español
Name	Corpse Spawn	Corpse Spawn
Alt	Child of a God	Child of a God
FlavorName	Child of the Devourer	Hijo del Devorador

Actor_fly_warrior_unique_DGN_Kehj_Inferno_Elite

valor	Inglés	Español
Name	Sanguine Warrior Elite	[ms]Guerrero sanguino de élite

Actor_fly_warrior_unique_DGN_Step_CharnelHouse_Guardian

valor	Inglés	Español
Name	Guardian	[ms]Guardián

Actor_FracturedPeaksHU_Barrel_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_FracturedPeaksHU_Barrel_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_FracturedPeaksHU_Barrel_Any_1x1_05_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_FracturedPeaksHU_Barrel_SnowThick_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_FracturedPeaksHU_Barrel_SnowThick_Any_1x1_01_Arrangement_Prologue

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_FracturedPeaksHU_Barrel_SnowThick_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_FracturedPeaksHU_Barrel_SnowThick_Any_1x1_03_Arrangement_Prologue

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_FracturedPeaksHU_Barrel_SnowThick_Any_1x1_05_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_FracturedPeaksHU_Barrel_SnowThick_Any_1x1_05_Arrangement_Prologue

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_FracturedPeaksHU_BookShelf_Door_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Bookshelf	Estantería

Actor_FracturedPeaksHU_Clutter_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_FracturedPeaksHU_Clutter_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_FracturedPeaksHU_Clutter_Any_1x1_07_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_FracturedPeaksHU_Clutter_SnowThick_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_FracturedPeaksHU_Clutter_SnowThick_Any_1x1_02_Arrangement_Prologue

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_FracturedPeaksHU_Clutter_SnowThick_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_FracturedPeaksHU_Clutter_SnowThick_Any_1x1_03_Arrangement_Prologue

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_FracturedPeaksHU_Clutter_SnowThick_Any_1x1_07_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_FracturedPeaksHU_Clutter_SnowThick_Any_1x1_07_Arrangement_Prologue

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClicky_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClicky_01_Snow_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClicky_01_Snow_Dyn_Prologue

valor	Inglés	Español
Name	Frigid Cairn	Túmulo gélido

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClicky_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClicky_02_Snow_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClicky_02_Snow_Dyn_Prologue

valor	Inglés	Español
Name	Frigid Cairn	Túmulo gélido

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClicky_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClicky_03_Snow_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClicky_03_Snow_Dyn_Prologue

valor	Inglés	Español
Name	Frigid Cairn	Túmulo gélido

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClicky_Natural_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Hollow Tree	Árbol hueco

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClicky_Natural_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Hollow Tree	Árbol hueco

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClicky_Natural_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Hollow Tree	Árbol hueco

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClicky_Natural_SnowThick_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Hollow Tree	Árbol hueco

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClicky_Natural_SnowThick_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Hollow Tree	Árbol hueco

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClicky_Natural_SnowThick_02_Dyn_Prologue

valor	Inglés	Español
Name	Hollow Tree	Árbol hueco

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClicky_Natural_SnowThick_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Hollow Tree	Árbol hueco

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClicky_Natural_SnowThick_03_Dyn_Prologue

valor	Inglés	Español
Name	Hollow Tree	Árbol hueco

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClikcy_04_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClikcy_04_Snow_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_FracturedPeaksHU_CommonClikcy_04_Snow_Dyn_Prologue

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_FracturedPeaksHU_DemonicTotem_01_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Demonic Effigy	[fs]Efigie demoníaca

Actor_FracturedPeaksHU_DemonicTotem_02_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Demonic Effigy	[fs]Efigie demoníaca

Actor_FracturedPeaksHU_DemonicTotem_03_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Demonic Effigy	[fs]Efigie demoníaca

Actor_FracturedPeaksHU_DemonicTotem_04_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Demonic Effigy	[fs]Efigie demoníaca

Actor_FracturedPeaksHU_Door_01_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Barred Door	[fs]Puerta bloqueada

Actor_FracturedPeaksHU_FrozenPeople_Guard_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Frozen Guard	[ms]Guardia congelado

Actor_FracturedPeaksHU_FrozenPeople_Guard_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Frozen Guard	[ms]Guardia congelado

Actor_FracturedPeaksHU_FrozenPeople_Guard_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Frozen Guard	[ms]Guardia congelado

Actor_FracturedPeaksHU_FrozenPeople_Guard_04_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Frozen Guard	[ms]Guardia congelado

Actor_FracturedPeaksHU_FrozenPeople_Villager_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Frozen Villager	[ms]Aldeano congelado

Actor_FracturedPeaksHU_FrozenPeople_Villager_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Frozen Villager	[ms]Aldeano congelado

Actor_FracturedPeaksHU_FrozenPeople_Villager_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Frozen Villager	[fs]Aldeana congelada

Actor_FracturedPeaksHU_Hawe_Pale_Chest_Common_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_FracturedPeaksHU_Nevesk_Door_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Barn Doors	Puertas del granero

Actor_FracturedPeaksHU_Nevesk_Door_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_Barrel_Any_1x1_00_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Barrel	Barril

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_Barrel_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Barrel	Barril

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_Barrel_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Barrel	Barril

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_Barrel_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Barrel	Barril

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_Barrel_Exterior_Any_1x1_00_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Barrel	Barril

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_Barrel_Exterior_SnowThick_Any_1x1_00_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Barrel	Barril

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_Barrel_Exterior_SnowThick_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Barrel	Barril

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_Barrel_Exterior_SnowThick_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Barrel	Barril

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_Barrel_Exterior_SnowThick_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Barrel	Barril

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_ChestLarge_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_Chest_Common_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_Chest_Rare_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Resplendent Chest	Arcón resplandeciente

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_Chest_Rare_Locked_GamblingCurrency

valor	Inglés	Español
Name	Silent Chest	Arcón silencioso

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_Chest_SnowThick_Common_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_ItemRacks_ArmorRack_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_ItemRacks_ArmorRack_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_ItemRacks_ArmorRack_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_ItemRacks_ArmorRack_SnowThick_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_ItemRacks_ArmorRack_SnowThick_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_ItemRacks_ArmorRack_SnowThick_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_ThematicClickable_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Reliquary	Relicario

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_WarTable_Edge_2x4_01_Arrangement_Sign

valor	Inglés	Español
Name	War Table	Mesa de guerra
NoticeSignText	A map of Estuar, with a throng of red markers and arrows all pointing towards the fabled city of Caldeum.	Un mapa del Estuario con multitud de marcas y flechas rojas que apuntan a la legendaria ciudad de Caldeum.

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_WeaponRack_00_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_WeaponRack_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_WeaponRack_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_WeaponRack_SnowThick_00_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_WeaponRack_SnowThick_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_FracturedPeaksHU_Pale_WeaponRack_SnowThick_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_FracturedPeaksHU_Shed_Door_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_FracturedPeaksHU_ThematicClickable_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Traveler's Cask	Tonel del viajero

Actor_FracturedPeaksHU_ThematicClickable_01_SnowThick_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Traveler's Cask	Tonel del viajero

Actor_FracturedPeaksHU_ThematicClickable_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Traveler's Cask	Tonel del viajero

Actor_FracturedPeaksHU_ThematicClickable_02_SnowThick_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Traveler's Cask	Tonel del viajero

Actor_FracturedPeaksHU_ThematicClickable_Buried_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Traveler's Cask	Tonel del viajero

Actor_FracturedPeaksHU_ThematicClickable_Buried_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Traveler's Cask	Tonel del viajero

Actor_FracturedPeaksHU_ThematicClicky_Barrel_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Cask	Tonel

Actor_FracturedPeaksHU_ThematicClicky_Barrel_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Cask	Tonel

Actor_FracturedPeaksHU_ThematicClicky_Barrel_SnowThick_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Cask	Tonel

Actor_FracturedPeaksHU_ThematicClicky_Barrel_SnowThick_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Cask	Tonel

Actor_FracturedPeaksHU_Town_Chest_00_Snow_dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_FracturedPeaksHU_Town_chest_01_snow_dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_FracturedPeaksHU_Town_Chest_Buried_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_FracturedPeaksHU_Town_Chest_Buried_Snow_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_FracturedPeaksHU_Town_Chest_Common_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_FracturedPeaksHU_Town_Chest_Common_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_FracturedPeaksHU_Town_Chest_Rare_Locked_GamblingCurrency

valor	Inglés	Español
Name	Silent Chest	Arcón silencioso

Actor_FracturedPeaksHU_Town_Door_02_dyn

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_Frac_CMP_Malnok_IceShard_Multistage_01_Cracked

valor	Inglés	Español
Name	Weakened Ice	[ms]Hielo debilitado

Actor_Frac_Cursed_Tumor_01_Corner_2x2_01_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Tumor of Hatred	[ms]Tumor de odio

Actor_Frac_GaleValley_HoradricVault_BlackLakeBook

valor	Inglés	Español
Name	Death Harnessed: Theories of Rathma	El provecho de la muerte: Teorías de Rathma

Actor_Frac_Guard_Kyovashad_F

valor	Inglés	Español
Name	Kyovashad Guard	[fs]Guardia de Kyovashad

Actor_Frac_Guard_Kyovashad_M

valor	Inglés	Español
Name	Kyovashad Guard	[ms]Guardia de Kyovashad

Actor_Frac_IllusionWoods_Mephisto_Portal

valor	Inglés	Español
Name	Fiery Portal	Portal fogoso

Actor_Frac_KorDragan_Vampire_BloodBoil_02_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Vampiric Incubator	[ms]Incubador vampírico

Actor_Frac_KorDragan_Vampire_BloodBoil_03_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Vampiric Incubator	[ms]Incubador vampírico

Actor_Frac_KorDragan_Vampire_BloodBoil_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Vampiric Incubator	[ms]Incubador vampírico

Actor_Frac_KorDragan_Vampire_MediumSack_01_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Vampiric Corruption	[fs]Corrupción vampírica

Actor_Frac_KorDragan_Vampire_MediumSack_01_Snow_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Vampiric Corruption	[fs]Corrupción vampírica

Actor_Frac_KorDragan_Vampire_MediumSack_02_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Vampiric Corruption	[fs]Corrupción vampírica

Actor_Frac_KorDragan_Vampire_MediumSack_02_Snow_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Vampiric Corruption	[fs]Corrupción vampírica

Actor_Frac_MonasteryHalls_Door_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_Frac_Prologue_BloodPetals_NoSymbol

valor	Inglés	Español
Name	Strange Petals	Pétalos extraños

Actor_Frac_Prologue_demon_mega_miniboss

valor	Inglés	Español
Name	X'fal	X'fal
FlavorName	The Scarred Baron	El Barón de las Cicatrices

Actor_Frac_Prologue_Horadric_Amulet

valor	Inglés	Español
Name	Strange Amulet	Amuleto extraño

Actor_Frac_Prologue_InariusStatueDamaged

valor	Inglés	Español
Name	Defaced Statue	Estatua vandalizada
NoticeSignText	The inscription is badly marred by claw marks "May --- Light of Fath-- Inarius ---- do-n upon all w---y trav----s of this h--y l-nd. Turn ---- face tow---- its r-----ce and find --- ----ngth ---ewed." || La inscripción está bastante dañada por marcas de garras: "Que la luz d… pad… Inarius bañ… a to… los v…je…s c…sa… en e… …rra sag…. Volved … cara hac… su r…dor y dejad q… os dev… … …rza".

Actor_Frac_Prologue_InariusStatueWhole

valor	Inglés	Español
Name	Statue of Inarius	Estatua de Inarius
NoticeSignText	“May the Light of Father Inarius shine down upon all weary travelers of this holy land. Turn your face toward his radiance and find your strength renewed.”	"Que la luz del padre Inarius bañe a todos los viajeros cansados en esta tierra sagrada. Volved la cara hacia su resplandor y dejad que os devuelva la fuerza".

Actor_Frac_Prologue_Lorath_Books

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Books	Libros desperdigados

Actor_Frac_Prologue_NewGuard

valor	Inglés	Español
Name	Young Guard	[ms]Guardia joven

Actor_Frac_Prologue_OldGuard

valor	Inglés	Español
Name	Elder Guard	[fs]Guardia anciana

Actor_Frac_Prologue_OswenCorpse

valor	Inglés	Español
Name	Oswen's Corpse	Cadáver de Oswen

Actor_Frac_Prologue_RitualBonfire

valor	Inglés	Español
Name	Ritual Bonfire	Fogata ritual

Actor_Frac_Prologue_TabletBoard

valor	Inglés	Español
Name	Holy Cedar Tablets	[fp]Tablillas de cedro sagrado

Actor_Frac_Prologue_Tower_Gate

valor	Inglés	Español
Name	Tower Gate	Puerta de la torre

Actor_Frac_RareSpawn_Bandit_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	"WRATHFUL" OSGAR REEDE Spotted lurking just south of Nostrava in Melnik's Hill. Whispers tell that his malice runs so deep, his skin has burst into flame. Be wary, for if true, he would feel neither remorse nor chill of snow. || OSGAR REEDE "EL COLÉRICO" Lo han visto escondido al sur de Nostrava, en la Colina de Melnik. Se rumorea que lleva la malicia tan en su interior que su piel ha comenzado a arder. Mucho cuidado porque, de ser verdad, no sentirá ni remordimientos ni el frío de la nieve.

Actor_Frac_RareSpawn_Cultist_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	CORLIN HULLE A foul sorcerer waits in northern Sinner's Pass to assail the unaware. Challenge him with vigilance, as he practices various uncanny magicks. || CORLIN HULLE Al norte, en el Paso del Pecador, acecha un maléfico sacerdote esperando para caer sobre los incautos. Tenga cuidado todo aquel que pretenda desafiarlo, pues domina muchas y muy extrañas artes mágicas.

Actor_Frac_RareSpawn_Knight_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	SIR LYNNA Once the a promising and devout member of the Knights Penitent, the heretic Sir Lynna has renounced the Light and now lives in darkness. The faithful should avoid Kylsik Plateau, where she has been seen most recently. || SIR LYNNA La herética sir Lynna, antaño una devota miembro prometedora de los Caballeros Penitentes, ha renunciado a la luz para vivir en la oscuridad. Que los fieles se mantengan alejados de la Meseta de Kylsik, donde se la ha visto recientemente.

Actor_Frac_RareSpawn_Woodwraith_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	ROTSPLINTER Seen west of Menestad at Camio's Landing. This wretched creature is infested with hundreds of poisonous spiders, driving it into a frenzy. Beware, disturbing it may dislodge the putrid swarm inside. || PUTRASTILLA Lo han visto en la Colina de Melnik, al oeste de Menestad. Este ser retorcido está infestado de centenares de arañas venenosas que lo sumen en un estado de frenesí. Mucho cuidado al perturbarlo; no vaya a ser que escape la pútrida colonia que alberga.

Actor_Frac_UnderWorld_OreHoist_HangingCorpse_FallenBrute_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Slain Demon	Demonio asesinado

Actor_Frac_Underworld_Portal_0_1

valor	Inglés	Español
Name	Ore Hoist	Polea de minerales

Actor_Frac_Underworld_Portal_1_0

valor	Inglés	Español
Name	Ore Hoist	Polea de minerales

Actor_Frac_Villager_Kyovashad_F_Petra

valor	Inglés	Español
Name	Petra	[fs]Petra

Actor_FrozenMonolith_DYN

valor	Inglés	Español
Name	Frozen Statue	Estatua congelada

Actor_fxkit_thematic_vomit_rose_petals

valor	Inglés	Español
Name	Strange Petals	Pétalos extraños

Actor_Genbar_Boss_demon_swarmer_drys

valor	Inglés	Español
Name	Sandstalker	[ms]Acecharenas

Actor_Generic_Cave_Mine_Entrance_Pillar_Any_1x1_01_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Support Beam	[ms]Pilar de carga

Actor_Generic_Cave_Mine_Gate_Dyn_01

valor	Inglés	Español
Name	Gate	Puerta

Actor_Generic_Chest_Common_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_Generic_Chest_Rare_Locked_GamblingCurrency

valor	Inglés	Español
Name	Silent Chest	Arcón silencioso

Actor_Generic_Corpse_Deer_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Deer Corpse	Cadáver de ciervo

Actor_Generic_Corpse_Stag_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Stag Corpse	Cadáver de venado

Actor_Generic_Corpse_Stag_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Stag Corpse	Cadáver de venado

Actor_Generic_Lorebook_Chest_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Strewn Books	Libros esparcidos

Actor_Generic_Lorebook_Chest_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Strewn Books	Libros esparcidos

Actor_Generic_Lorebook_Chest_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Strewn Books	Libros esparcidos

Actor_Generic_Rope_Exit_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Blightmarsh	Marjal de la Peste

Actor_Generic_RubbleBarricade_Corner_2x2_01_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Rubble	[mp]Cascotes

Actor_Generic_RubbleBarricade_Corner_2x2_02_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Rubble	[mp]Cascotes

Actor_Generic_Secret_Door_Restricted

valor	Inglés	Español
Name	PH: Restricted Door	PH: Restricted Door

Actor_Generic_StonePile_Crumble_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Stones	Piedras

Actor_Generic_Traverler_BagPack_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Lost Pack	Bolsa perdida

Actor_Generic_Traverler_BagPack_01_Dyn_Snow

valor	Inglés	Español
Name	Lost Pack	Bolsa perdida

Actor_Generic_Traverler_BagPack_01_Dyn_Snow_Prologue

valor	Inglés	Español
Name	Lost Pack	Bolsa perdida

Actor_Generic_Traverler_BagPack_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Lost Pack	Bolsa perdida

Actor_Generic_Traverler_BagPack_02_Dyn_Snow

valor	Inglés	Español
Name	Lost Pack	Bolsa perdida

Actor_Generic_Traverler_BagPack_02_Dyn_Snow_Prologue

valor	Inglés	Español
Name	Lost Pack	Bolsa perdida

Actor_GhostBarrier_DGN_Scos_Stockades

valor	Inglés	Español
Name	Ghost Barrier	Barrera fantasmal

Actor_ghost_caster_kehj_unique_QST_Kehj_HighDesert_Mirage_GhostBoss

valor	Inglés	Español
Name	Jazadar	[ms]Jazadar

Actor_ghost_caster_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Wraith	[fs]Ánima

Actor_ghost_caster_lightning_noteleport

valor	Inglés	Español
Name	Wraith	[fs]Ánima

Actor_ghost_caster_lightning_noteleport_unique_QST_Verge1

valor	Inglés	Español
Name	Manifestation of Hate	[fs]Manifestación del Odio

Actor_ghost_caster_miniboss

valor	Inglés	Español
Name	Resurrected Malice	[fs]Malicia Resucitada

Actor_ghost_caster_noteleport

valor	Inglés	Español
Name	Banshee	[fs]Alma en pena

Actor_ghost_caster_phys

valor	Inglés	Español
Name	Banshee	[fs]Alma en pena

Actor_ghost_caster_unique_ACD_RareSpawn

valor	Inglés	Español
Name	Abe-Mari	Abe-Mari
FlavorName	Taan Clan Arch Mage	Archimago del Clan Taan

Actor_ghost_caster_unique_DGN_Frac_ForbiddenCity_01

valor	Inglés	Español
Name	Enraged Spirit	Enraged Spirit
FlavorName	Spiteful Knight	Caballero Rencoroso

Actor_ghost_caster_unique_QST_Frac_SealDoor

valor	Inglés	Español
Name	Death Priest	Death Priest
FlavorName	Seth Ryott	Seth Ryott

Actor_ghost_caster_unique_QST_Hawe_ZakFort_Carthas_GhostMiniBoss_Alodia

valor	Inglés	Español
Name	Alodia	Alodia
FlavorName	Carthus' Retinue	Séquito de Carthus
SuperElite	Carthus' Retinue	Séquito de Carthus

Actor_ghost_caster_unique_QST_Hawe_ZakFort_Carthas_GhostMiniBoss_Eleazar

valor	Inglés	Español
Name	Eleazar	Eleazar
FlavorName	Carthus' Retinue	Séquito de Carthus
SuperElite	Carthus' Retinue	Séquito de Carthus

Actor_ghost_caster_unique_QST_Hawe_ZakFort_Carthas_GhostMiniBoss_Mathias

valor	Inglés	Español
Name	Mathias	Mathias
FlavorName	Carthus' Retinue	Séquito de Carthus
SuperElite	Carthus' Retinue	Séquito de Carthus

Actor_ghost_caster_unique_QST_Scos_Hills_CainHoldout_SpiritElite

valor	Inglés	Español
Name	Ruhna the Anguished	[fs]Ruhna la Angustiada

Actor_ghost_melee_female_camp_crusadersmont

valor	Inglés	Español
Name	Vengeful Spirit	[ms]Espíritu vengativo

Actor_ghost_melee_female_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Wrathful Phantom	[ms]Fantasma colérico

Actor_ghost_melee_female_lightning_CSD_Frac_Conv_HoradricVault

valor	Inglés	Español
Name	Keshippa	Keshippa
FlavorName	Ancient Sage	Sabia ancestral

Actor_ghost_melee_female_lightning_noteleport

valor	Inglés	Español
Name	Wrathful Phantom	[ms]Fantasma colérico

Actor_ghost_melee_female_noteleport

valor	Inglés	Español
Name	Vengeful Spirit	[ms]Espíritu vengativo

Actor_ghost_melee_female_phys

valor	Inglés	Español
Name	Vengeful Spirit	[ms]Espíritu vengativo

Actor_ghost_melee_female_unique_ACD_LE_LostSoul_Mother_Ghost

valor	Inglés	Español
Name	Tormented Remnant	Tormented Remnant

Actor_ghost_melee_female_unique_ACD_LE_LostSoul_Wife_Ghost

valor	Inglés	Español
Name	Tormented Remnant	Tormented Remnant

Actor_ghost_melee_female_unique_ACD_RareSpawn

valor	Inglés	Español
Name	Claudia Dayne	Claudia Dayne
FlavorName	Vengeful Ancestor	Antepasada Vengativa

Actor_ghost_melee_female_unique_DGN_Hawe_LostKeep_noteleport

valor	Inglés	Español
Name	Tif	Tif
FlavorName	Fractured Spirit	Espíritu Fracturado

Actor_ghost_melee_male_camp_crusadersmont

valor	Inglés	Español
Name	Vengeful Spirit	[ms]Espíritu vengativo

Actor_ghost_melee_male_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Wrathful Phantom	[ms]Fantasma colérico

Actor_ghost_melee_male_lightning_noteleport

valor	Inglés	Español
Name	Wrathful Phantom	[ms]Fantasma colérico

Actor_ghost_melee_male_noteleport

valor	Inglés	Español
Name	Vengeful Spirit	[ms]Espíritu vengativo

Actor_ghost_melee_male_noteleport_unique_DGN_Hawe_Oblivion_01

valor	Inglés	Español
Name	Malgor	Malgor
FlavorName	Spiteful Presence	Presencia Rencorosa

Actor_ghost_melee_male_phys

valor	Inglés	Español
Name	Vengeful Spirit	[ms]Espíritu vengativo

Actor_ghost_melee_male_unique_ACD_LE_LostSoul_Child_Ghost

valor	Inglés	Español
Name	Tormented Remnant	Tormented Remnant

Actor_ghost_melee_male_unique_ACD_LE_LostSoul_Grandfather_Ghost

valor	Inglés	Español
Name	Tormented Remnant	Tormented Remnant

Actor_ghost_melee_male_unique_DGN_Hawe_LostKeep_noteleport

valor	Inglés	Español
Name	Wes	Wes
FlavorName	Fractured Spirit	Espíritu Fracturado

Actor_ghost_melee_male_unique_DGN_Scos_JalalsVigil

valor	Inglés	Español
Name	Jalal	[ms]Jalal

Actor_ghost_melee_male_unique_QST_Frac_CriesInn

valor	Inglés	Español
Name	Corik Trost	Corik Trost
FlavorName	The Abandoned	El Abandonado

Actor_ghost_ranged_female_camp_crusadersmont

valor	Inglés	Español
Name	Vengeful Spirit	[ms]Espíritu vengativo

Actor_ghost_ranged_female_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Wrathful Phantom	[ms]Fantasma colérico

Actor_ghost_ranged_female_lightning_noteleport

valor	Inglés	Español
Name	Wrathful Phantom	[ms]Fantasma colérico

Actor_ghost_ranged_female_noteleport

valor	Inglés	Español
Name	Vengeful Spirit	[ms]Espíritu vengativo

Actor_ghost_ranged_female_phys

valor	Inglés	Español
Name	Vengeful Spirit	[ms]Espíritu vengativo

Actor_ghost_ranged_female_unique_DGN_Hawe_LostKeep_noteleport

valor	Inglés	Español
Name	Din	Din
FlavorName	Fractured Spirit	Espíritu Fracturado

Actor_ghost_ranged_female_unique_QST_Hawe_Bog

valor	Inglés	Español
Name	Nikola	Nikola
FlavorName	The Lost	La Perdida

Actor_ghost_ranged_male_camp_crusadersmont

valor	Inglés	Español
Name	Vengeful Spirit	[ms]Espíritu vengativo

Actor_ghost_ranged_male_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Wrathful Phantom	[ms]Fantasma colérico

Actor_ghost_ranged_male_lightning_noteleport

valor	Inglés	Español
Name	Wrathful Phantom	[ms]Fantasma colérico

Actor_ghost_ranged_male_lightning_noteleport_unique_DGN_Kehj_AbandonedMineworks

valor	Inglés	Español
Name	Forsaken Miner	Forsaken Miner
FlavorName	Spiteful Spirit	Espíritu Rencoroso

Actor_ghost_ranged_male_noteleport

valor	Inglés	Español
Name	Vengeful Spirit	[ms]Espíritu vengativo

Actor_ghost_ranged_male_noteleport_unique_DGN_Scos_SunkenRuins_01

valor	Inglés	Español
Name	Tomas	Tomas
FlavorName	Hateful Wraith	Ánima Odiosa

Actor_ghost_ranged_male_phys

valor	Inglés	Español
Name	Vengeful Spirit	[ms]Espíritu vengativo

Actor_ghost_ranged_male_unique_DGN_Hawe_IronHold_noteleport

valor	Inglés	Español
Name	Xanthus	Xanthus
FlavorName	Malevolent Spector	Espectro Malévolo

Actor_GizmoBlockout_Corpse_A

valor	Inglés	Español
Name	Corpse	Cadáver

Actor_GizmoBlockout_Door_A

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_GizmoBlockout_GaleValley_NeyrelleDoor

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_GizmoBlockout_GroundClicky_A

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_GizmoBlockout_Lever_Sightless_Eye

valor	Inglés	Español
Name	Sightless Eye	Ojo ciego

Actor_GizmoBlockout_POI_Click

valor	Inglés	Español
Name	Look At	Mirar

Actor_Gizmo_Paragon_Glyph_Upgrade

valor	Inglés	Español
Name	Awakened Glyphstone	Petroglifo despertado

Actor_Gizmo_Wardrobe

valor	Inglés	Español
Name	Wardrobe	Ropero

Actor_Gizmo_Wardrobe_Stable

valor	Inglés	Español
Name	Stable Wardrobe	Ropero del establo

Actor_Gizmo_World_Tier_Select

valor	Inglés	Español
Name	World Tier Statue	Estatua de nivel del mundo

Actor_Gizmo_World_Tier_Select_WT2

valor	Inglés	Español
Name	World Tier Statue	Estatua de nivel del mundo

Actor_Gizmo_World_Tier_Select_WT3

valor	Inglés	Español
Name	World Tier Statue	Estatua de nivel del mundo

Actor_Gizmo_World_Tier_Select_WT4

valor	Inglés	Español
Name	World Tier Statue	Estatua de nivel del mundo

Actor_Gizmo_World_Tier_Select_WT5

valor	Inglés	Español
Name	World Tier Statue	Estatua de nivel del mundo

Actor_Global_Human_Stake_01_Switch_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Bound Prisoner	Prisionero atado

Actor_Goatman_abom_boss

valor	Inglés	Español
Name	Khazra Abomination	[fs]Abominación Khazra

Actor_Goatman_ArmorRack_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Impaled Adventurer	Aventurero empalado

Actor_Goatman_ArmorRack_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Armor Pile	Montón de armaduras

Actor_Goatman_Brute_Camp_Frac_Tundra_Boss

valor	Inglés	Español
Name	Frosthorn	Frosthorn
FlavorName	Ice Clan Champion	Campeón del Clan de Hielo

Actor_Goatman_Brute_cold

valor	Inglés	Español
Name	Ice Clan Mauler	[ms]Vapuleador del Clan de Hielo

Actor_Goatman_brute_drys_unique_ACD_RareSpawn

valor	Inglés	Español
Name	Bhotak the Inevitable	Bhotak the Inevitable
FlavorName	Beloved of Zagraal	Amado de Zagraal

Actor_goatman_brute_frac_unique_DGN_Frac_AnicasClaim

valor	Inglés	Español
Name	Shatterhorn	Shatterhorn
FlavorName	Heart of Zagraal	Corazón de Zagraal

Actor_goatman_brute_frac_unique_DGN_Frac_MercysReach_Knight_Hunter

valor	Inglés	Español
Name	Rograk	Rograk
FlavorName	Knight Hunter	Cazador de Caballeros

Actor_goatman_brute_frac_unique_QST_Frac_AncientsCall

valor	Inglés	Español
Name	Sakoth	Sakoth
FlavorName	The Fleshless	El Descarnado

Actor_goatman_brute_frac_unique_QST_Frac_BeastChal

valor	Inglés	Español
Name	Kauller	Kauller
FlavorName	the Collector	El Coleccionista

Actor_goatman_brute_frac_unique_QST_Frac_Glacier_Hate

valor	Inglés	Español
Name	Fleshless Abomination	Fleshless Abomination
FlavorName	Touched by Hatred	Tocado por el Odio

Actor_Goatman_brute_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Moon Clan Mauler	[ms]Vapuleador del Clan de la Luna

Actor_Goatman_brute_phys

valor	Inglés	Español
Name	Blood Clan Mauler	[ms]Vapuleador del Clan de los Sangrientos

Actor_Goatman_brute_phys_LowDmgTest

valor	Inglés	Español
Name	Blood Clan Mauler	[ms]Vapuleador del Clan de los Sangrientos

Actor_Goatman_brute_phys_QST_UnholyBloodlines

valor	Inglés	Español
Name	Enraged Mauler	[ms]Vapuleador airado

Actor_Goatman_Brute_Possessed_QST_Frac_Sealed_Door

valor	Inglés	Español
Name	Ice Clan Mauler	[ms]Vapuleador del Clan de Hielo

Actor_goatman_brute_scos_unique_QST_Scos_Druid_ClassQuest

valor	Inglés	Español
Name	Gorefeast	Gorefeast
SuperElite	The Profane	El Profano

Actor_goatman_brute_scos_unique_QST_Scos_FieldsOfRuin

valor	Inglés	Español
Name	Blackhorn	Blackhorn
FlavorName	Blood Clan Chieftain	Cacique del Clan de la Sangre

Actor_goatman_brute_unique_DGN_Step_KomdorTemple_01

valor	Inglés	Español
Name	Kellam	Kellam
FlavorName	High Priest	Sumo Sacerdote

Actor_goatman_brute_unique_QST_burzog

valor	Inglés	Español
Name	Bur'zog	Bur'zog
FlavorName	Warleader	Líder de Guerra

Actor_Goatman_Chest_Common_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_Goatman_Chest_Rare_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Resplendent Chest	Arcón resplandeciente

Actor_Goatman_Chest_Rare_Locked_GamblingCurrency

valor	Inglés	Español
Name	Silent Chest	Arcón silencioso

Actor_Goatman_Cluster_Gore_Any_2x2_Break_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Bloody Pile	Montón sangriento

Actor_Goatman_Cluster_Gore_Any_2x2_Break_Arrangement_02

valor	Inglés	Español
Name	Bloody Pile	Montón sangriento

Actor_Goatman_Corruption_Wall_01_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Goatman Corruption	[fs]Corrupción de hombre cabra

Actor_Goatman_Corruption_Wall_02_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Goatman Corruption	[fs]Corrupción de hombre cabra

Actor_Goatman_melee_cold

valor	Inglés	Español
Name	Ice Clan Marauder	[ms]Maleante del Clan de Hielo

Actor_goatman_melee_frac_unique_QST_Frac_Glacier_01_Fear

valor	Inglés	Español
Name	Blazing Horror	Blazing Horror
FlavorName	Touched by Terror	Tocado por el Terror

Actor_Goatman_melee_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Moon Clan Marauder	[ms]Maleante del Clan de la Luna

Actor_Goatman_melee_phys

valor	Inglés	Español
Name	Blood Clan Marauder	[ms]Maleante del Clan de los Sangrientos

Actor_Goatman_melee_phys_LowDmgTest

valor	Inglés	Español
Name	Blood Clan Marauder	[ms]Maleante del Clan de los Sangrientos

Actor_Goatman_melee_phys_QST_UnholyBloodlines

valor	Inglés	Español
Name	Enraged Marauder	[ms]Maleante airado

Actor_Goatman_melee_Possessed_QST_Frac_Sealed_Door

valor	Inglés	Español
Name	Ice Clan Marauder	[ms]Maleante del Clan de Hielo

Actor_goatman_melee_scos_unique_DGN_Scos_DomhainneTunnels

valor	Inglés	Español
Name	Flesh Feaster	[fs]Devoracarne

Actor_goatman_melee_scos_unique_QST_EldhaimeRuins

valor	Inglés	Español
Name	Knightsbane	[ms]Flagelo de Caballeros

Actor_goatman_melee_unique_CMP_Frac_Tundra

valor	Inglés	Español
Name	Coldaxe	Coldaxe
FlavorName	Ritual Guardian	Guardián del Ritual

Actor_goatman_melee_unique_DGN_Step_KomdorTemple_01

valor	Inglés	Español
Name	Umbri	Umbri
FlavorName	High Priest	Sumo Sacerdote

Actor_Goatman_ranged_cold

valor	Inglés	Español
Name	Ice Clan Impaler	[ms]Empalador del Clan de Hielo

Actor_goatman_ranged_frac_unique_DGN_Frac_MercysReach_Knight_Hunter

valor	Inglés	Español
Name	Takral	Takral
FlavorName	Knight Hunter	Cazador de Caballeros

Actor_goatman_ranged_frac_unique_QST_Frac_BearTribeLoss

valor	Inglés	Español
Name	Ice Clan Impaler	[ms]Empalador del Clan de Hielo

Actor_Goatman_ranged_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Moon Clan Impaler	[ms]Empalador del Clan de la Luna

Actor_Goatman_ranged_phys

valor	Inglés	Español
Name	Blood Clan Impaler	[ms]Empalador del Clan de los Sangrientos

Actor_goatman_ranged_unique_CMP_Frac_Tundra

valor	Inglés	Español
Name	Winterspear	Winterspear
FlavorName	Ritual Guardian	Guardián del Ritual

Actor_Goatman_sorcerer_cold

valor	Inglés	Español
Name	Ice Clan Shaman	[ms]Chamán del Clan de Hielo

Actor_goatman_sorcerer_drys_unique_DGN_Step_ChampionsDemise

valor	Inglés	Español
Name	Cairn Defiler	Cairn Defiler
FlavorName	Slayer of Champions	Asesino de Campeones

Actor_goatman_sorcerer_frac_unique_DGN_Frac_MercysReach_Knight_Hunter

valor	Inglés	Español
Name	Pakreg	Pakreg
FlavorName	Knight Hunter	Cazador de Caballeros

Actor_goatman_sorcerer_frac_unique_QST_Frac_AncestralCall

valor	Inglés	Español
Name	Gharl	Gharl
FlavorName	The Bone Bender	El Doblahuesos

Actor_goatman_sorcerer_frac_unique_QST_Frac_Glacier_01_Destro

valor	Inglés	Español
Name	Vile Blight Bringer	Vile Blight Bringer
FlavorName	Touched by Destruction	Tocado por la Destrucción

Actor_Goatman_sorcerer_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Moon Clan Shaman	[ms]Chamán del Clan de la Luna

Actor_Goatman_sorcerer_phys

valor	Inglés	Español
Name	Blood Clan Shaman	[ms]Chamán del Clan de los Sangrientos

Actor_goatman_sorcerer_unique_CMP_Frac_Tundra_Miniboss

valor	Inglés	Español
Name	Ice Clan Stormcaller	[ms]Clamatormentas del Clan de Hielo

Actor_goatman_sorcerer_unique_CMP_Frac_Tundra_Miniboss_02

valor	Inglés	Español
Name	Rimescar	Rimescar
FlavorName	Ritual Overseer	Supervisor del Ritual

Actor_goatman_sorcerer_unique_DGN_Step_KomdorTemple_01

valor	Inglés	Español
Name	Fatim	Fatim
FlavorName	High Priest	Sumo Sacerdote

Actor_grandfather_vampire_boss

valor	Inglés	Español
Name	Lilith's Lament	[ms]Lamento de Lilith

Actor_Guulrahn_CrackedWall_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Weakened Wall	[ms]Muro debilitado

Actor_g_boneCage

valor	Inglés	Español
Name	Bone Wall	[ms]Muro de hueso

Actor_HarvestNode_Herb_Common_Gallowvine

valor	Inglés	Español
Name	Gallowvine	Patibuliana

Actor_HarvestNode_Herb_Frac_Biteberry

valor	Inglés	Español
Name	Biteberry	Baya mordiente

Actor_HarvestNode_Herb_Hawe_Blightshade

valor	Inglés	Español
Name	Blightshade	Pestisácea

Actor_HarvestNode_Herb_Kehj_Lifesbane

valor	Inglés	Español
Name	Lifesbane	Matavida

Actor_HarvestNode_Herb_Rare_Angelbreath

valor	Inglés	Español
Name	Angelbreath	Hálito de ángel

Actor_HarvestNode_Herb_Rare_FiendRose

valor	Inglés	Español
Name	Fiend Rose	Rosa maligna

Actor_HarvestNode_Herb_Scos_HowlerMoss

valor	Inglés	Español
Name	Howler Moss	Musgo aullador

Actor_HarvestNode_Herb_Step_Reddamine

valor	Inglés	Español
Name	Reddamine	Redamina

Actor_HarvestNode_Ore_Global_Common

valor	Inglés	Español
Name	Ore Vein	Filón de minerales

Actor_HarvestNode_Ore_Global_Rare

valor	Inglés	Español
Name	Glittering Ore Vein	Filón de minerales relucientes

Actor_HaweHUErimansPyre_Rune_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Fiery Focus	Foco fogoso

Actor_HaweHU_Chest_Common_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_HaweHU_Chest_Rare_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Resplendent Chest	Arcón resplandeciente

Actor_HaweHU_Chest_Rare_Locked_GamblingCurrency

valor	Inglés	Español
Name	Silent Chest	Arcón silencioso

Actor_HaweHU_ErimansPyre_01_Gizmo

valor	Inglés	Español
Name	Eriman's Pyre	Pira de Eriman

Actor_HaweHU_Herbs_Incense_Switch_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Swamp Incense	Incienso de pantano

Actor_HaweHU_LooseStone_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_HaweHU_LooseStone_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_HaweHU_LooseStone_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_HaweHU_LooseStone_04_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_HaweHU_LooseStone_05_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_HaweHU_SmallDoor_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_HaweHU_SmugglerResplendent_Chest_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_HaweHU_Smuggler_Buoy_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Contraband	Contrabando

Actor_HaweHU_Smuggler_Chest_Common_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_HaweHU_Smuggler_Container_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Basket	Cesta

Actor_HaweHU_Smuggler_Container_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Pots	Potes

Actor_HaweHU_Smuggler_Container_Any_1x1_04_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Pots	Potes

Actor_HaweHU_Smuggler_Container_Any_1x1_08_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Pots	Potes

Actor_HaweHU_Smuggler_Container_Any_1x1_13_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Basket	Cesta

Actor_HaweHU_Smuggler_Container_Corner_1x2_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Basket	Cesta

Actor_HaweHU_Smuggler_Container_Corner_1x2_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Baskets	Cestas

Actor_HaweHU_Smuggler_Container_Corner_1x2_04_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Baskets	Cestas

Actor_HaweHU_Smuggler_Rare_Chest_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_HaweHU_Smuggler_Rare_Chest_Locked_GamblingCurrency

valor	Inglés	Español
Name	Silent Chest	Arcón silencioso

Actor_HaweHU_Smuggler_WeaponRack_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_HaweHU_Smuggler_WeaponRack_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_HaweHU_Witch_Chest_Common_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_HaweHU_Witch_Chest_Rare_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Resplendent Chest	Arcón resplandeciente

Actor_HaweHU_Witch_Chest_Rare_Locked_GamblingCurrency

valor	Inglés	Español
Name	Silent Chest	Arcón silencioso

Actor_HaweHU_Witch_CommonClicky_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Remains	Restos esparcidos

Actor_HaweHU_Witch_CommonClicky_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Remains	Restos esparcidos

Actor_HaweHU_Witch_CommonClicky_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Remains	Restos esparcidos

Actor_HaweHU_Witch_Jar_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_HaweHU_Witch_Jar_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_HaweHU_Witch_Jar_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_HaweHU_Witch_Jar_Any_1x1_04_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_HaweHU_Witch_Jar_Corner_2x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_HaweHU_Witch_Jar_Corner_2x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_HaweHU_Witch_Jar_Corner_2x1_05_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_HaweHU_Witch_ThematicClicky_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Accursed	Maleficiado

Actor_HaweHU_Witch_ThematicClicky_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Accursed	Maleficiado

Actor_HaweHU_Witch_ThematicClicky_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Accursed	Maleficiado

Actor_HawezarHU_RottingShipDoor_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Rotting Door	Puerta medio podrida

Actor_HawezarHU_RottingShip_DoorBlocker_Multistage_02

valor	Inglés	Español
Name	Waterlogged Door	[fs]Puerta anegada

Actor_Hawe_Bog_GiantSnake_Segment_Wounded_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Wounded Underside	[ms]Vientre herido

Actor_Hawe_Bog_Snake_Altar_Bowl_UnLit_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Light Incense	Encender incienso

Actor_Hawe_Broken_Crusader_Statue_Tomestone

valor	Inglés	Español
Name	Tibault the Unrelenting	Tibault el Implacable
NoticeSignText	"My Brothers and Sisters rejoice! We march across this forsaken land to bring the Light to its darkest corners!"	"¡Regocijaos, hermanos y hermanas! ¡Marchamos por esta tierra abandonada para traer la luz a sus rincones más oscuros!".

Actor_Hawe_Marsh_Snake_Temple_Blocker_Door_gizmo

valor	Inglés	Español
Name	Engraved Stone Door	Puerta de piedra grabada

Actor_Hawe_Marsh_Snake_Temple_Blocker_Door_Socket_Left_gizmo

valor	Inglés	Español
Name	Left Eye Socket	Cuenca ocular izquierda

Actor_Hawe_Marsh_Snake_Temple_Blocker_Door_Socket_Right_gizmo

valor	Inglés	Español
Name	Right Eye Socket	Cuenca ocular derecha

Actor_Hawe_RareSpawn_Bandit_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	RENN DAYNE This blackguard has been overheard whispering to an unseen ally, which seems to provide him great strength in combat. It is possible that he has made a bargain with a witch! Stay away from his haunt in the Spiteful Rise to the west. || RENN DAYNE A este granuja lo han oído susurrar a un aliado invisible, que, al parecer, le presta gran fuerza en combate. Es, por tanto, posible que haya hecho un pacto con algún brujo. No os acerquéis a las zonas de la Sumidad Rencorosa por las que merodea, al oeste.

Actor_Hawe_RareSpawn_FlyHost_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	TREMBLING MASS This putrid, horrific wretch has been spotted many times in Light's Wane, to the east. Numerous hunting parties have been sent to slay the creature, but no matter how many times it is destroyed, it seems to re-appear within hours. || MASA TEMBLOROSA A este pútrido y espantoso despojo lo han visto numerosas veces en Mengua de la Luz, al este. Se han enviado varias partidas de caza para acabar con ella, pero parece que, por muchas veces que la destruyan, siempre reaparece al cabo de unas horas.

Actor_Hawe_RareSpawn_Skeleton_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	CAPTAIN WILLCOCKS Whatever final mission drives the Captain's ancient bones is unknown, but nothing seems to be able to put him to rest. Though he has been brought low many times, he continues to rise and wander the southern region of the Dark Dross. || CAPITÁN WILLCOCKS Se desconoce qué última misión es la que impulsa los viejos huesos del capitán, pero no hay nada que parezca capaz de darle descanso. Aunque lo han abatido muchas veces, sigue alzándose de nuevo para merodear por la zona sur del Albañal Oscuro.

Actor_Hawe_RareSpawn_Snake_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	EERIE STATUE A strangely lifelike statue of a Nangari has appeared in the northern Foulsands region of the Rotspill Delta. The horrible chanting of the cultists that are drawn to it seems to never relent. Be wary, there is some eldritch power at work! || ESTATUA INQUIETANTE En la región norte de Malarena ha aparecido una representación sorprendentemente realista de un nangari. Los espantosos cánticos de los cultores a los que atrae no paran nunca. Cuidado con ella, ¡hay algún poder sobrenatural en ese lugar!

Actor_Hawe_SnakeCultist_SnakeEyeSwitch_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Serpent's Eye Shrine	Sagrario del ojo de sierpe

Actor_Hawe_Statue_Scholar_01_EliasQuest_SignGizmo

valor	Inglés	Español
Name	In Memory of Symon	En recuerdo de Symon
NoticeSignText	"For Symon, whose pursuit of knowledge was worthy of praise, but his love of his fellow man even more so."	"En recuerdo de Symon, cuyo anhelo por el conocimiento era digno de alabanza, pero su amor por los demás lo era aún más".

Actor_Hawe_Tree_of_Whispers_Trunk_Highlight_A

valor	Inglés	Español
Name	The Tree of Whispers	[ms]Árbol de los Susurros

Actor_Hawe_Zakfort_Tapestry_A_Sign

valor	Inglés	Español
Name	The High Council In Darkness	El Gran Consejo en la oscuridad
NoticeSignText	None shone brighter in the Light than Que-Hegan Sankekur, but even this was not enough to protect from Mephisto, so vile was his touch.	Nadie brillaba con más fuerza en la luz que el Que-Hegan Sankekur, pero tan vil era el roce de Mefisto que ni eso bastó para protegerlo.

Actor_Hawe_Zakfort_Tapestry_B_Sign

valor	Inglés	Español
Name	A Solemn Oath Is Sworn	Se pronuncia un juramento solemne
NoticeSignText	And those that loved Sankekur the most bore his body to the edge of the world, and swore to keep it safe from those who would seek the evil that still poured from it.	Y quienes más amaban a Sankekur llevaron su cuerpo al fin del mundo y allí prometieron mantenerlo a salvo de quienes buscaban el mal que aún irradiaba.

Actor_Hawe_Zakfort_Tapestry_C_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Hatred Is Slain	El Odio cae fulminado
NoticeSignText	So it was that Mephisto was struck down and Sankekur freed at last from Hatred's grasp.	Y así fue como Mefisto cayó y Sankekur fue liberado al fin de las tenazas del Odio.

Actor_Healing_Well_Basic

valor	Inglés	Español
Name	Healing Well	Pozo curativo

Actor_Healing_Well_Outdoor

valor	Inglés	Español
Name	Healing Well	Pozo curativo

Actor_HelltideBonus_BreakableContainer_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Tortured Souls	Almas torturadas

Actor_HelltideBonus_BreakableContainer_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Tortured Souls	Almas torturadas

Actor_HellTideBonus_BreakableContainer_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Tortured Souls	Almas torturadas

Actor_HelltideBonus_BreakableContainer_Any_1x1_04_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Tortured Souls	Almas torturadas

Actor_HelltideBonus_CommonClicky_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Wretched Souls	Almas desgraciadas

Actor_HelltideBonus_CommonClicky_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Wretched Souls	Almas desgraciadas

Actor_HelltideBonus_CommonClicky_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Wretched Souls	Almas desgraciadas

Actor_HelltideBonus_ThematicClicky_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Damned Soul	Alma condenada

Actor_HelltideBonus_ThematicClicky_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Damned Soul	Alma condenada

Actor_HelltideBonus_ThematicClicky_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Damned Soul	Alma condenada

Actor_Hell_Corpse_Pillar_Edge_4x4_01_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Malformed Pillar	[ms]Pilar deforme

Actor_Hell_Fort_Door_A_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Living Gate	Puerta viviente

Actor_Hell_HoradrimBubble

valor	Inglés	Español
Name	Horadric Shield	[ms]Escudo horádrico

Actor_Hell_Nightmare_Mephisto_Portal

valor	Inglés	Español
Name	Fiery Portal	Portal fogoso

Actor_Hell_Nightmare_Mephisto_Portal_indoors

valor	Inglés	Español
Name	Fiery Portal	Portal fogoso

Actor_Hell_Portal_to_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Sanctuary	Santuario

Actor_Hell_Prop_BreakableContainer_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Tortured Souls	Almas torturadas

Actor_Hell_Prop_BreakableContainer_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Tortured Souls	Almas torturadas

Actor_Hell_Prop_BreakableContainer_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Tortured Souls	Almas torturadas

Actor_Hell_Prop_BreakableContainer_Any_1x1_04_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Tortured Souls	Almas torturadas

Actor_Hell_Prop_Chest_Common_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_Hell_Prop_Chest_Rare_Locked_GamblingCurrency

valor	Inglés	Español
Name	Silent Chest	Arcón silencioso

Actor_Hell_Prop_CommonClicky_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Wretched Souls	Almas desgraciadas

Actor_Hell_Prop_CommonClicky_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Wretched Souls	Almas desgraciadas

Actor_Hell_Prop_CommonClicky_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Wretched Souls	Almas desgraciadas

Actor_Hell_Prop_ThematicClicky_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Damned Soul	Alma condenada

Actor_Hell_Prop_ThematicClicky_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Damned Soul	Alma condenada

Actor_Hell_Prop_ThematicClicky_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Damned Soul	Alma condenada

Actor_Hell_Prop_Tortured_Knight_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Tortured Knight	Caballero torturado

Actor_Hell_Prop_Tortured_Knight_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Tortured Knight	Caballero torturado

Actor_Hell_Prop_Tortured_Knight_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Tortured Knight	Caballero torturado

Actor_Hell_Prop_WeaponRack_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_Hell_Prop_WeaponRack_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_Hell_Thematic_Event_Switch_01

valor	Inglés	Español
Name	Tortured Effigy	Efigie torturada

Actor_Hell_Thematic_Event_Switch_02

valor	Inglés	Español
Name	Tortured Effigy	Efigie torturada

Actor_Hell_Thematic_Event_Switch_03

valor	Inglés	Español
Name	Tortured Effigy	Efigie torturada

Actor_igc_astaroth

valor	Inglés	Español
Name	Astaroth	[ms]Astaroth

Actor_IGC_cultist

valor	Inglés	Español
Name	Cultist	[ms]Cultor

Actor_igc_devmir

valor	Inglés	Español
Name	Villagers	[mp]Aldeanos

Actor_IGC_Donan

valor	Inglés	Español
Name	Donan	[ms]Donan

Actor_igc_inarius

valor	Inglés	Español
Name	Inarius	[ms]Inarius

Actor_IGC_lilith

valor	Inglés	Español
Name	Lilith	Lilith
FlavorName	Daughter of Hatred	Hija del Odio

Actor_IGC_lorath

valor	Inglés	Español
Name	Lorath Nahr	[ms]Lorath

Actor_IGC_lorath_mountainhermit

valor	Inglés	Español
Name	Mountain Hermit	[ms]Ermitaño de la montaña

Actor_IGC_magnus

valor	Inglés	Español
Name	Elias	[ms]Elias

Actor_IGC_magnus_DST

valor	Inglés	Español
Name	Elias	[ms]Elias

Actor_igc_mephistobubble

valor	Inglés	Español
Name	Mephisto	[ms]Mefisto

Actor_IGC_monk

valor	Inglés	Español
Name	Monk	[ms]Monje

Actor_IGC_Monster_Frac_Prologue_Stanis

valor	Inglés	Español
Name	Stanis	Stanis
FlavorName	Potion Vendor	Comerciante de pociones

Actor_IGC_Narrator

valor	Inglés	Español
Name	Narrator	[ms]Narrador

Actor_igc_neyrelle

valor	Inglés	Español
Name	Neyrelle	[fs]Neyrelle

Actor_igc_neyrellehooded

valor	Inglés	Español
Name	Neyrelle	[fs]Neyrelle

Actor_igc_neyrellenoarm

valor	Inglés	Español
Name	Neyrelle	[fs]Neyrelle

Actor_IGC_NPC_Frac_Prologue_Masha

valor	Inglés	Español
Name	Elenta	[ms]Elenta

Actor_IGC_NPC_Frac_Prologue_Oswen

valor	Inglés	Español
Name	Oswen	[ms]Oswen

Actor_igc_pfvpriest

valor	Inglés	Español
Name	Priest	[ms]Sacerdote

Actor_IGC_PFV_Isbel

valor	Inglés	Español
Name	Isbel	Isbel
FlavorName	Weapon Vendor	Comerciante de armas

Actor_IGC_PFV_lilith

valor	Inglés	Español
Name	Lilith	Lilith
FlavorName	Daughter of Hatred	Hija del Odio

Actor_IGC_PFV_magnus

valor	Inglés	Español
Name	Elias	[ms]Elias

Actor_IGC_PFV_npcC_frac_boy

valor	Inglés	Español
Name	Running Child	[ms]Niño

Actor_IGC_Prop_Lilith_BloodPetal_Persist

valor	Inglés	Español
Name	Lilith's Blood Petals	Pétalos de sangre de Lilith

Actor_IGC_sightless_lilith

valor	Inglés	Español
Name	Lilith	Lilith
FlavorName	Daughter of Hatred	Hija del Odio

Actor_igc_SLY_soulstone

valor	Inglés	Español
Name	Astaroth	[ms]Astaroth

Actor_igc_t3coffin

valor	Inglés	Español
Name	Voices of the Tree	[fp]Voces del árbol

Actor_IGC_taisa

valor	Inglés	Español
Name	Taissa	[fs]Taissa

Actor_IGC_taisa_DST

valor	Inglés	Español
Name	Taissa	[fs]Taissa

Actor_igc_taissawitchoutfit

valor	Inglés	Español
Name	Taissa	[fs]Taissa

Actor_IGC_tyrantking

valor	Inglés	Español
Name	Tyrant King Brol	[ms]Rey Tirano Brol

Actor_igc_vani

valor	Inglés	Español
Name	Vani	[fs]Vani

Actor_igc_yorin

valor	Inglés	Español
Name	Yorin	[ms]Yorin

Actor_KehjistanHU_Barrel_CommonClickies_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Stash	Alijo

Actor_KehjistanHU_Barrel_CommonClickies_RedSand_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Stash	Alijo

Actor_KehjistanHU_Bone_CommonClickies_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Remains	Restos esparcidos

Actor_KehjistanHU_Bone_CommonClickies_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Remains	Restos esparcidos

Actor_KehjistanHU_Bone_CommonClickies_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Remains	Restos esparcidos

Actor_KehjistanHU_Bone_CommonClickies_Medium_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Remains	Restos esparcidos

Actor_KehjistanHU_Bone_CommonClickies_Medium_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Remains	Restos esparcidos

Actor_KehjistanHU_Bone_CommonClickies_Medium_RedSand_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Remains	Restos esparcidos

Actor_KehjistanHU_Bone_CommonClickies_Medium_RedSand_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Remains	Restos esparcidos

Actor_KehjistanHU_Bone_CommonClickies_RedSand_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Remains	Restos esparcidos

Actor_KehjistanHU_Bone_CommonClickies_RedSand_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Remains	Restos esparcidos

Actor_KehjistanHU_Bone_CommonClickies_RedSand_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Remains	Restos esparcidos

Actor_KehjistanHU_Bone_CommonClickies_Small_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Remains	Restos esparcidos

Actor_KehjistanHU_Bone_CommonClickies_Small_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Remains	Restos esparcidos

Actor_KehjistanHU_Bone_CommonClickies_Small_RedSand_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Remains	Restos esparcidos

Actor_KehjistanHU_Bone_CommonClickies_Small_RedSand_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Remains	Restos esparcidos

Actor_KehjistanHU_Containers_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Urns	Urnas

Actor_KehjistanHU_Containers_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Vases	Cántaros

Actor_KehjistanHU_Containers_Any_1x1_04_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Pitchers	Cántaros

Actor_KehjistanHU_Containers_Any_1x1_05_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Baskets	Cestas

Actor_KehjistanHU_Containers_Any_1x1_08_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Baskets	Cestas

Actor_KehjistanHU_Containers_Any_1x1_09_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Baskets	Cestas

Actor_KehjistanHU_Containers_Any_1x1_10_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Baskets	Cestas

Actor_KehjistanHU_Crate_CommonClickies_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Stash	Alijo

Actor_KehjistanHU_Crate_CommonClickies_RedSand_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Stash	Alijo

Actor_KehjistanHU_Portcullis_Winch_Chest_Test

valor	Inglés	Español
Name	Gate Winch	Cabestrante de la puerta

Actor_KehjistanHU_ThematicClicky_Vase_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Vase	Cántaro

Actor_KehjistanHU_ThematicClicky_Vase_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Vase	Cántaro

Actor_KehjistanHU_ThematicClicky_Vase_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Vase	Cántaro

Actor_KehjistanHU_ThematicClicky_Vase_RedSand_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Vase	Cántaro

Actor_KehjistanHU_ThematicClicky_Vase_RedSand_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Vase	Cántaro

Actor_KehjistanHU_ThematicClicky_Vase_RedSand_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Vase	Cántaro

Actor_KehjistanHU_Wagon_01_Edge_2x4_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Wagon	[ms]Carro

Actor_KehjistanHU_Wagon_03_Edge_2x4_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Wagon	[ms]Carro

Actor_KehjistanHU_Weapon_Rack_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_KehjistanHU_Weapon_Rack_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_Kehj_Cald_Door_Small_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Alley Gate	Puerta del callejón

Actor_Kehj_Portal_to_Hell

valor	Inglés	Español
Name	Burning Hells	Infiernos Abrasadores

Actor_Kehj_RareSpawn_Ghost_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	ABE-MARI Zakarum scholars note that the terrifying spirit that has been seen emerging from a strange statue on the western cliffs of the Searing Expanse bears a strange resemblance to Abe-Mari, noted Taan Clan sorcerer of ages past. || ABE-MARI Los eruditos Zakarum afirman que se ha visto salir a este aterrador espíritu de una extraña estatua situada en las colinas occidentales de la Extensión Abrasadora y que tiene un extraño parecido con Abe-Mari, famoso hechicero del Clan Taan de eras pasadas.

Actor_Kehj_RareSpawn_Scorpion_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	NINE-EYES The colossal scorpion Nine-Eyes has been spotted along the western edge of the Scorched Gulch. She is deadly enough on her own, but her numerous poisonous children burrow under the sands and will emerge to protect their mother if threatened. || NUEVEOJOS Han visto al gigantesco escorpión Nueveojos en el extremo occidental del Barranco Calcinado. Es una criatura mortífera por sí misma, pero, además, su numerosa y venenosa prole saldrá de las arenas para proteger a su madre si la cree amenazada.

Actor_Kehj_RareSpawn_Succubus_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	PRIESTESS QIN Recently, a woman has been seen preaching to a small group of faithful in Hakan's Oasis to the northeast. However, while she wears the robes of the Zakarum faithful, no one seems to have heard of her before her sudden appearance. || SACERDOTISA QIN Hace poco, han visto a una mujer que predicaba a un pequeño grupo de fieles en el Oasis de Hakan, al noreste. Lo malo es que, aunque viste una túnica Zakarum, nadie había oído hablar de ella antes de su repentina aparición.

Actor_Kehj_RareSpawn_Zombie_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	FARAYA TEHI This unfortunate soul who wanders, bloated with rot on the western road to Alcarnus seems to pulsate and throb even more than other wretched undead creatures! Do not endanger your soul by daring to go too near this accursed thing. || FARAYA TEHI Esta alma desgraciada, que merodea, hinchada por la podredumbre, en el camino del oeste que lleva a Alcarnus parece palpitar e hincharse aún más que otros muertos vivientes. No pongáis en peligro vuestra alma acercándoos a este ser maleficiado.

Actor_knight_brute_cold

valor	Inglés	Español
Name	Dreadknight	[ms]Caballero del pavor

Actor_knight_brute_council_miniboss

valor	Inglés	Español
Name	Lord Commander	[ms]Comandante en Jefe

Actor_knight_brute_deserters_DGN_Hawe_MaugansWorks_Executioner

valor	Inglés	Español
Name	The Warmaster	The Warmaster
FlavorName	Culler of the Weak	Matarife de los débiles

Actor_knight_brute_drys_unique_DGN_Kehj_RenegadesRetreat

valor	Inglés	Español
Name	Aeron	Aeron
FlavorName	Renegade Keeper	Guardián Renegado

Actor_knight_brute_frac_unique_DGN_CAP_Tier2_Frac_CathedralofLight_A

valor	Inglés	Español
Name	Arsger the Faithful	[ms]Arsger el Fiel

Actor_knight_brute_frac_unique_DGN_CAP_Tier2_Frac_CathedralofLight_B

valor	Inglés	Español
Name	Marus the Devoted	[ms]Marus el Leal

Actor_knight_brute_kehj_unique_DGN_Kehj_CrusadersCathedral

valor	Inglés	Español
Name	Commander Brigham	Commander Brigham
FlavorName	Blasphemist	Blasfemante

Actor_knight_brute_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_knight_brute_unique_DGN_Hawe_BastionOfFaith_Elite_01

valor	Inglés	Español
Name	Sentinel	Sentinel
FlavorName	Deranged Knight	Caballero desquiciado

Actor_knight_brute_unique_DGN_Hawe_BastionOfFaith_Elite_02

valor	Inglés	Español
Name	Sentinel	Sentinel
FlavorName	Deranged Knight	Caballero desquiciado

Actor_knight_brute_unique_DGN_Kehj_HereticsAsylum

valor	Inglés	Español
Name	Scar Gundror	Scar Gundror
FlavorName	Fist of the Heretics	Puño de los Herejes

Actor_knight_caster_camp_kordragan

valor	Inglés	Español
Name	Sanguine Inquisitor	[ms]Inquisidor sanguino

Actor_knight_caster_cathedral_unique_CMP_kordragan_boss_elite

valor	Inglés	Español
Name	Sanguine Inquisitor	[ms]Inquisidor sanguino

Actor_knight_caster_cold

valor	Inglés	Español
Name	Herald	[ms]Heraldo

Actor_knight_caster_cold_unique_QST_Pale_Remnants

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent Captain	[ms]Capitán Caballero Penitente

Actor_knight_caster_council_miniboss_healer

valor	Inglés	Español
Name	Sacred Physician	[ms]Galeno Sacro

Actor_knight_caster_council_miniboss_healer_ghost

valor	Inglés	Español
Name	High Inquisitor Fyricks Aughild	[ms]Sumo Inquisidor Fyricks Aughild

Actor_knight_caster_council_miniboss_mage

valor	Inglés	Español
Name	Grand Inquisitor	[ms]Gran Inquisidor

Actor_knight_caster_council_miniboss_mage_ghost

valor	Inglés	Español
Name	Grand Inquisitor Theurgi Tarrow	[ms]Gran Inquisidor Theurgi Tarrow

Actor_knight_caster_deserters_scos_unique_CMP_turdulra_druid_01

valor	Inglés	Español
Name	Odhran	Odhran
FlavorName	Tormented Earth Druid	Druida de Tierra Atormentado

Actor_knight_caster_deserters_scos_unique_CMP_turdulra_druid_02

valor	Inglés	Español
Name	Brighde	Brighde
FlavorName	Tormented Wind Druid	Druida de Viento Atormentada

Actor_knight_caster_deserters_scos_unique_CMP_turdulra_druid_03

valor	Inglés	Español
Name	Eanan	Eanan
FlavorName	Tormented Poison Druid	Druida de Veneno Atormentado

Actor_knight_caster_deserters_unique_DGN_AnchoredChaplain

valor	Inglés	Español
Name	Anchorbound Chaplain	Anchorbound Chaplain
FlavorName	Slave to the Bells	Esclavo de las Campanas

Actor_knight_caster_deserters_unique_QST_Kehj_Ridge_FetchMinor_05

valor	Inglés	Español
Name	Ser Loris	[ms]Ser Loris

Actor_knight_caster_drys_unique_DGN_Kehj_RenegadesRetreat

valor	Inglés	Español
Name	Lionel	Lionel
FlavorName	Renegade Keeper	Guardián Renegado

Actor_knight_caster_frac_unique_DGN_Frac_KorValarRamparts

valor	Inglés	Español
Name	Inquisitor Morales	[ms]Inquisidor Morales

Actor_knight_caster_frac_unique_DGN_Hawe_HeathensKeep_HighInquisitor

valor	Inglés	Español
Name	High Inquisitor	High Inquisitor
FlavorName	Arbiter of the Cathedral	Árbitro de la Catedral

Actor_knight_caster_ghost_crasdersmon

valor	Inglés	Español
Name	Dame Maryam	[fs]Dama Maryam

Actor_knight_caster_kehj_unique_DGN_Kehj_CrusadersCathedral

valor	Inglés	Español
Name	Commander Averill	Commander Averill
FlavorName	Blasphemist	Blasfemante

Actor_knight_caster_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Inquisitor	[ms]Inquisidor

Actor_knight_caster_scos

valor	Inglés	Español
Name	PH - DO NOT USE! INVALID MONSTER	PH - DO NOT USE! INVALID MONSTER

Actor_knight_caster_unique_CMP_crusadersmon_elite_ghost

valor	Inglés	Español
Name	Dame Maryam	[fs]Dama Maryam

Actor_knight_caster_unique_QST_Hawe_Verge_S05_DesperateRemedies_Aldara

valor	Inglés	Español
Name	Aldara	[fs]Aldara

Actor_Knight_melee_camp_kordragan

valor	Inglés	Español
Name	Sanguine Knight	[ms]Caballero sanguino

Actor_knight_melee_cathedral_frac_unique_DGN_Kehj_PrisonofCaldeum

valor	Inglés	Español
Name	Kelthar	Kelthar
FlavorName	Warden	Celador

Actor_knight_melee_cathedral_unique_CMP_kordragan_boss_elite

valor	Inglés	Español
Name	Sanguine Knight	[ms]Caballero sanguino

Actor_knight_melee_cathedral_unique_CMP_kordragan_boss_elite2

valor	Inglés	Español
Name	Sanguine Knight	[ms]Caballero sanguino

Actor_knight_melee_cold

valor	Inglés	Español
Name	Knight Errant	[ms]Caballero errante

Actor_knight_melee_council_miniboss

valor	Inglés	Español
Name	Devoted Champion	[ms]Campeón Leal

Actor_knight_melee_crusadersmon_add

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_knight_melee_deserters_unique_ACD_RareSpawn

valor	Inglés	Español
Name	Sir Lynna	Sir Lynna
FlavorName	Disciple of the Dark	Discípula de la Oscuridad

Actor_knight_melee_deserters_unique_QST_Kehj_Ridge_FetchMinor_05

valor	Inglés	Español
Name	Ser Raul	[ms]Ser Raul

Actor_knight_melee_frac_unique_DGN_Frac_KorValarRamparts

valor	Inglés	Español
Name	Tummen	Tummen
FlavorName	Lieutenant of Light	Teniente de la Luz

Actor_knight_melee_ghost_crusadersmon

valor	Inglés	Español
Name	Sir Thom	[ms]Sir Thom

Actor_knight_melee_ghost_crusadersmon_2

valor	Inglés	Español
Name	Sir Morholt	[ms]Sir Morholt

Actor_knight_melee_kehj_unique_DGN_Kehj_CrusadersCathedral

valor	Inglés	Español
Name	Commander Halbert	Commander Halbert
FlavorName	Blasphemist	Blasfemante

Actor_knight_melee_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_knight_melee_scos

valor	Inglés	Español
Name	PH - DO NOT USE! INVALID MONSTER	PH - DO NOT USE! INVALID MONSTER

Actor_knight_melee_unique_ACD_ZE_Invasion_Vampire_KnightCaptain

valor	Inglés	Español
Name	Servant of Hell	[ms]Sirviente del Infierno

Actor_knight_melee_unique_CMP_crusadersmon_elite_ghost

valor	Inglés	Español
Name	Sir Thom	[ms]Sir Thom

Actor_knight_melee_unique_CMP_crusadersmon_elite_ghost_2

valor	Inglés	Español
Name	Sir Morholt	[ms]Sir Morholt

Actor_knight_melee_unique_DGN_Hawe_BastionOfFaith_Elite

valor	Inglés	Español
Name	Mera	Mera
FlavorName	Deranged Knight	Caballero desquiciado

Actor_knight_melee_unique_DGN_Hawe_LightsRefuge_01

valor	Inglés	Español
Name	Clark	Clark
FlavorName	Fiend Handler	Domador de Malignos

Actor_knight_melee_unique_DGN_Kehj_RenegadesRetreat

valor	Inglés	Español
Name	Gilbert	Gilbert
FlavorName	Renegade Keeper	Guardián Renegado

Actor_knight_monk_camp_kordragan

valor	Inglés	Español
Name	Sanguine Adherent	[ms]Adepto sanguino

Actor_knight_monk_cathedral_unique_CMP_kordragan_boss_elite

valor	Inglés	Español
Name	Sangunie Adherent	[ms]Adepto sanguino

Actor_knight_monk_cold

valor	Inglés	Español
Name	Cleric	[ms]Clérigo

Actor_knight_monk_deserters_unique_QST_Kehj_Ridge_FetchMinor_05

valor	Inglés	Español
Name	Ser Eban	[ms]Ser Eban

Actor_knight_monk_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Adherent	[ms]Adepto

Actor_knight_monk_scos

valor	Inglés	Español
Name	PH - DO NOT USE! INVALID MONSTER	PH - DO NOT USE! INVALID MONSTER

Actor_legendary_rogue_026_shadowClone_actor

valor	Inglés	Español
Name	Shadow Clone	[ms]Clon tenebroso

Actor_LE_Altar_Statue

valor	Inglés	Español
Name	Ancient Syphon	Sifón ancestral

Actor_LE_Ambush_Cultist_Victim

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_LE_Ambush_Scos_Boat_01

valor	Inglés	Español
Name	Hidden Traveler	[ms]Viajero escondido

Actor_LE_Ambush_Scos_Boat_02

valor	Inglés	Español
Name	Hidden Traveler	[ms]Viajero escondido

Actor_LE_Ambush_Scos_Boat_03

valor	Inglés	Español
Name	Hidden Traveler	[ms]Viajero escondido

Actor_LE_Ambush_Scos_Wagon_01

valor	Inglés	Español
Name	Hidden Farmer	[ms]Granjero escondido

Actor_LE_Ambush_Scos_Wagon_02

valor	Inglés	Español
Name	Hidden Farmer	[ms]Granjero escondido

Actor_LE_Ambush_Scos_Wagon_03

valor	Inglés	Español
Name	Hidden Farmer	[ms]Granjero escondido

Actor_LE_Ambush_Step_NPC_F01

valor	Inglés	Español
Name	Survivor	[fs]Superviviente

Actor_LE_Ambush_Step_NPC_F02

valor	Inglés	Español
Name	Survivor	[fs]Superviviente

Actor_LE_Ambush_Step_NPC_M_01

valor	Inglés	Español
Name	Survivor	[ms]Superviviente

Actor_LE_Ambush_Step_Wagon_01

valor	Inglés	Español
Name	Hidden Traveler	[ms]Viajero escondido

Actor_LE_Ambush_Step_Wagon_02

valor	Inglés	Español
Name	Hidden Traveler	[ms]Viajero escondido

Actor_LE_Ambush_Step_Wagon_03

valor	Inglés	Español
Name	Hidden Traveler	[ms]Viajero escondido

Actor_LE_Bells_Drowned_Monster

valor	Inglés	Español
Name	Drowned Bell	[fs]Campana ahogada

Actor_LE_Chest_Reward_Heroic

valor	Inglés	Español
Name	Greater Radiant Chest	Arcón radiante superior

Actor_LE_Chest_Reward_Normal

valor	Inglés	Español
Name	Radiant Chest	Arcón radiante

Actor_LE_Combat_Altar

valor	Inglés	Español
Name	Combat Altar	Altar de combate

Actor_LE_Goatman_CorruptionHeart

valor	Inglés	Español
Name	Corruption Heart	[ms]Corazón de la corrupción

Actor_LE_Goatman_Corruption_01

valor	Inglés	Español
Name	Goatman Corruption	[fs]Corrupción de hombre cabra

Actor_LE_Goatman_Corruption_02

valor	Inglés	Español
Name	Goatman Corruption	[fs]Corrupción de hombre cabra

Actor_LE_Goatman_Corruption_03

valor	Inglés	Español
Name	Goatman Corruption	[fs]Corrupción de hombre cabra

Actor_LE_Goatman_Corruption_04

valor	Inglés	Español
Name	Goatman Corruption	[fs]Corrupción de hombre cabra

Actor_LE_Goatman_Corruption_05

valor	Inglés	Español
Name	Goatman Corruption	[fs]Corrupción de hombre cabra

Actor_LE_Goatman_Corruption_06

valor	Inglés	Español
Name	Goatman Corruption	[fs]Corrupción de hombre cabra

Actor_LE_Goatman_Corruption_07

valor	Inglés	Español
Name	Goatman Corruption	[fs]Corrupción de hombre cabra

Actor_LE_Goatman_Corruption_08

valor	Inglés	Español
Name	Goatman Corruption	[fs]Corrupción de hombre cabra

Actor_LE_Goatman_Corruption_09

valor	Inglés	Español
Name	Goatman Corruption	[fs]Corrupción de hombre cabra

Actor_LE_Goatman_Corruption_10

valor	Inglés	Español
Name	Goatman Corruption	[fs]Corrupción de hombre cabra

Actor_LE_Hatchery_Spider_Cocoon

valor	Inglés	Español
Name	Cocoon	Crisálida

Actor_LE_Hatchery_Spider_Cocoon_02

valor	Inglés	Español
Name	Cocoon	Crisálida

Actor_LE_Hatchery_Spider_Cocoon_03

valor	Inglés	Español
Name	Cocoon	Crisálida

Actor_LE_Hatchery_Spider_Cocoon_04

valor	Inglés	Español
Name	Cocoon	Crisálida

Actor_LE_Hatchery_Spider_Cocoon_05

valor	Inglés	Español
Name	Cocoon	Crisálida

Actor_LE_Hatchery_Spider_Frac_NPC_M

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_LE_Hatchery_Spider_Hawe_NPC_F

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_LE_Hatchery_Spider_Hawe_NPC_M

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_LE_Hatchery_Spider_Kehj_NPC_F

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_LE_Hatchery_Spider_Kehj_NPC_M

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_LE_Hatchery_Spider_Scos_NPC_F

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_LE_Hatchery_Spider_Scos_NPC_M

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_LE_Hatchery_Spider_Step_NPC_F

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_LE_Hatchery_Spider_Step_NPC_M

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_LE_JarOfSouls_Switch

valor	Inglés	Español
Name	Jar of Souls	Urna de almas

Actor_LE_JuiceMaker_Cannibal_Victim

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_LE_LostSoul_Elite_Precursor

valor	Inglés	Español
Name	Tormented Revenant	[ms]Aparecido atormentado

Actor_LE_LostSoul_NPC_F

valor	Inglés	Español
Name	Wayward Soul	[fs]Alma descarriada

Actor_LE_LostSoul_NPC_Fc

valor	Inglés	Español
Name	Wayward Soul	[fs]Alma descarriada

Actor_LE_LostSoul_NPC_Grandfather

valor	Inglés	Español
Name	Freed Spirit	[ms]Espíritu liberado

Actor_LE_LostSoul_NPC_M

valor	Inglés	Español
Name	Wayward Soul	[fs]Alma descarriada

Actor_LE_LostSoul_NPC_Mc

valor	Inglés	Español
Name	Wayward Soul	[fs]Alma descarriada

Actor_LE_LostSoul_NPC_Mother

valor	Inglés	Español
Name	Freed Spirit	[ms]Espíritu liberado

Actor_LE_LostSoul_NPC_Son

valor	Inglés	Español
Name	Freed Spirit	[ms]Espíritu liberado

Actor_LE_LostSoul_NPC_Wife

valor	Inglés	Español
Name	Freed Spirit	[ms]Espíritu liberado

Actor_LE_RestlessEscape_NPC_F

valor	Inglés	Español
Name	Captured Villager	[fs]Aldeana capturada

Actor_LE_RestlessEscape_NPC_M

valor	Inglés	Español
Name	Captured Villager	[ms]Aldeano capturado

Actor_LE_Snakegod_serpent

valor	Inglés	Español
Name	Snake Serpent	[fs]Sierpe serpiente

Actor_LE_Spider_Rescue_Villager

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_LE_Villager_Cultist_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_LE_Villager_Cultist_Pole

valor	Inglés	Español
Name	Pillar of Sacrifice	Pilar de sacrificio

Actor_LE_WoundedDruid_deer_doe_fawn

valor	Inglés	Español
Name	Deer Spirit	[ms]Espíritu del ciervo

Actor_LE_WoundedDruid_deer_stag

valor	Inglés	Español
Name	Deer Spirit	[ms]Espíritu del ciervo

Actor_LE_WoundedDruid_fox

valor	Inglés	Español
Name	Fox Spirit	[ms]Espíritu del zorro

Actor_LilithShrine

valor	Inglés	Español
Name	Altar of Lilith	Altar de Lilith

Actor_LilithShrine_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Altar of Lilith	Altar de Lilith

Actor_LilithShrine_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	Altar of Lilith	Altar de Lilith

Actor_LilithShrine_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Altar of Lilith	Altar de Lilith

Actor_LilithShrine_Kehj_NoSand

valor	Inglés	Español
Name	Altar of Lilith	Altar de Lilith

Actor_LilithShrine_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Altar of Lilith	Altar de Lilith

Actor_LilithShrine_Step

valor	Inglés	Español
Name	Altar of Lilith	Altar de Lilith

Actor_Lilith_Invisibile

valor	Inglés	Español
Name	Lilith	Lilith
FlavorName	Daughter of Hatred	Hija del Odio

Actor_Lilith_p1_Boss

valor	Inglés	Español
Name	Lilith	Lilith
FlavorName	Creator of Sanctuary	Creadora de Santuario

Actor_Lilith_p1_demon_brute

valor	Inglés	Español
Name	Enforcer	[ms]Castigador

Actor_Lilith_p1_demon_brute_Elite

valor	Inglés	Español
Name	Champion of Chaos	[ms]Campeón del caos

Actor_Lilith_p1_demon_mega

valor	Inglés	Español
Name	Oppressor	[ms]Opresor

Actor_Lilith_p1_demon_succubus_Elite

valor	Inglés	Español
Name	Maiden of Hate	[fs]Doncella de odio

Actor_Lilith_p1_demon_succubus_hawz

valor	Inglés	Español
Name	Succubus	[ms]Súcubo

Actor_Lilith_p1_demon_swarmer

valor	Inglés	Español
Name	Hellstormer	[ms]Irrumpinfierno

Actor_MageHalls_Base_Door_A_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_MageHalls_Prop_Armor_Rack_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_MageHalls_Prop_Barrel_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_MageHalls_Prop_Barrel_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_MageHalls_Prop_Barrel_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_MageHalls_Prop_Barrel_Any_1x1_04_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_MageHalls_Prop_Barrel_Any_1x1_05_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_MageHalls_Prop_Barrel_Any_1x1_06_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_MageHalls_Prop_Barrel_Any_1x1_07_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_MageHalls_Prop_Barrel_Any_1x1_08_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_MageHalls_Prop_Barrel_Any_1x1_09_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_MageHalls_Prop_Chest_Common_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_MageHalls_Prop_Chest_Rare_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Resplendent Chest	Arcón resplandeciente

Actor_MageHalls_Prop_Chest_Rare_Locked_GamblingCurrency

valor	Inglés	Español
Name	Silent Chest	Arcón silencioso

Actor_MageHalls_Prop_Horadric_Book_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Horadric_Book	Libro horádrico

Actor_MageHalls_Prop_Mummy_Mage_Any_1x1_01_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Defiled Magi	[mp]Magos ultrajados

Actor_MageHalls_Prop_Mummy_Mage_Any_1x1_02_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Defiled Magi	[mp]Magos ultrajados

Actor_MageHalls_Prop_Mummy_Mage_Any_1x1_03_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Defiled Magi	[mp]Magos ultrajados

Actor_MageHalls_Prop_Weapon_Rack_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_maggot_melee

valor	Inglés	Español
Name	Plague Maggot Young	[fs]Cría de gusano de la plaga

Actor_maggot_melee_duriel

valor	Inglés	Español
Name	Plague Maggot Young	[fs]Cría de gusano de la plaga

Actor_maggot_melee_unique_QST_CSD_CorrosiveSwamp_01

valor	Inglés	Español
Name	Maggot Queen	Maggot Queen
FlavorName	Oozes Ichor	Icor Supurante

Actor_maggot_ranged

valor	Inglés	Español
Name	Plague Maggot	[ms]Gusano de la plaga

Actor_maggot_ranged_duriel

valor	Inglés	Español
Name	Plague Maggot	[ms]Gusano de la plaga

Actor_MegaDemon_Monolith_01_Dyn_DGN_Step_GrinningLabyrinth

valor	Inglés	Español
Name	Grinning Statue	Estatua sonriente

Actor_MobTest_treasure_goblin_goldpile

valor	Inglés	Español
Name	Wealth	Fortuna

Actor_Mona_Gate_8m

valor	Inglés	Español
Name	Gate	Puerta

Actor_MonsterAffix_FireOrbs_Orb

valor	Inglés	Español
Name	Fire Orb	[ms]Orbe de fuego

Actor_MonsterAffix_Tether_Pillar

valor	Inglés	Español
Name	Hellbinder	[ms]Atainfierno

Actor_MonsterAffix_Tether_Pillar_AutoChain

valor	Inglés	Español
Name	Hellbinder	[ms]Atainfierno

Actor_MonsterAffix_Waller_damaged_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Wall	[ms]Muro

Actor_MonsterAffix_Waller_Damaged_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Wall	[ms]Muro

Actor_MonsterAffix_Waller_Untargetable_Wall

valor	Inglés	Español
Name	Wall	[ms]Muro

Actor_MonsterAffix_Waller_Untargetable_Wall_Cannibal_Tyrant

valor	Inglés	Español
Name	Wall	[ms]Muro

Actor_Monster_Frac_Prologue_Devmir

valor	Inglés	Español
Name	Devmir	[ms]Devmir

Actor_Monster_Frac_Prologue_Isbel

valor	Inglés	Español
Name	Isbel	Isbel
FlavorName	Weapon Vendor	Comerciante de armas

Actor_Monster_Frac_Prologue_Stanis

valor	Inglés	Español
Name	Stanis	Stanis
FlavorName	Potion Vendor	Comerciante de pociones

Actor_Monster_Frac_Prologue_Tovri

valor	Inglés	Español
Name	Tovri	[ms]Tovri

Actor_Monster_Frac_Prologue_Vani

valor	Inglés	Español
Name	Vani	[ms]Vani

Actor_Monster_Step_Orbei_GhostBoss

valor	Inglés	Español
Name	Eidolon of Orbei	[ms]Éidolon de Orbei

Actor_Mount_base30_Horse

valor	Inglés	Español
Name	base30 Steed	[ms]Corcel base30

Actor_Mount_BloodyLiquid_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Bloody Liquid Steed	Bloody Liquid Steed
FlavorName	Strange and alien, emerges from the ground.	Singular e inexplicable, surge del suelo.

Actor_Mount_Bloody_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Bloody Steed	Bloody Steed
FlavorName	A common breed found throughout Sanctuary.	Una raza común que se encuentra por todo Santuario.

Actor_Mount_Caldeum_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Caldeum Steed	Caldeum Steed
FlavorName	A common breed found throughout Sanctuary.	Una raza común que se encuentra por todo Santuario.

Actor_Mount_CavalierKnight_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Cavalier's Steed	Cavalier's Steed
FlavorName	A common breed found throughout Sanctuary.	Una raza común que se encuentra por todo Santuario.

Actor_Mount_Decay_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Decaying Steed	Decaying Steed
FlavorName	Dripping and bleeding, this diseased husk looks like it should have died long ago.	Esta carcasa enfermiza, sangrienta y supurante, parece que tendría que haber muerto hace tiempo.

Actor_Mount_DrySteppesRare_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Striped Steppe Steed	Striped Steppe Steed
FlavorName	A rare breed found in the Dry Steppes.	Una raza rara que se encuentra en las Estepas Adustas.

Actor_Mount_DrySteppes_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Dustback Steed	Dustback Steed
FlavorName	A common breed found in the Dry Steppes.	Una raza común que se encuentra en las Estepas Adustas.

Actor_Mount_Executioner_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Executioner's Steed	Executioner's Steed
FlavorName	A common breed found throughout Sanctuary.	Una raza común que se encuentra por todo Santuario.

Actor_Mount_FracturedPeaksThemedRare_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Pale Steed	Pale Steed
FlavorName	A rare breed found in Fractured Peaks.	Una raza rara que se encuentra en las Cimas Quebradas.

Actor_Mount_FracturedPeaks_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Taiga Roan Steed	Taiga Roan Steed
FlavorName	A common breed found in Fractured Peaks.	Una raza común que se encuentra en las Cimas Quebradas.

Actor_Mount_GraveRobber_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Brigand's Steed	Brigand's Steed
FlavorName	A common breed found throughout Sanctuary.	Una raza común que se encuentra por todo Santuario.

Actor_Mount_HawezarThemedRare_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Marsh Roan Steed	Marsh Roan Steed
FlavorName	A rare breed found in Hawezar.	Una raza rara que se encuentra en Hawezar.

Actor_Mount_Hawezar_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Marshback Steed	Marshback Steed
FlavorName	A common breed found in Hawezar.	Una raza común que se encuentra en Hawezar.

Actor_Mount_KehjistanRare_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Buckskin Bay Steed	Buckskin Bay Steed
FlavorName	A rare breed found in Kehjistan.	Una raza rara que se encuentra en Kehjistan.

Actor_Mount_Kehjistan_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Blood Bay Steed	Blood Bay Steed
FlavorName	A common breed found in Kehjistan.	Una raza común que se encuentra en Kehjistan.

Actor_Mount_Lilith_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Dustback Steed	Dustback Steed
FlavorName	A common breed found in the Dry Steppes.	Una raza común que se encuentra en las Estepas Adustas.

Actor_Mount_MottledSteed_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Mottled Steed	Mottled Steed
FlavorName	A common breed found throughout Sanctuary.	Una raza común que se encuentra por todo Santuario.

Actor_Mount_OldNell_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Old Nell Steed	Old Nell Steed
FlavorName	A common breed found throughout Sanctuary.	Una raza común que se encuentra por todo Santuario.

Actor_Mount_ScosglenThemedRare_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Granite-coat Steed	Granite-coat Steed
FlavorName	A rare breed found in Scosglen.	Una raza rara que se encuentra en Scosglen.

Actor_Mount_Scosglen_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Spotted Shalecoat Steed	Spotted Shalecoat Steed
FlavorName	A common breed found in Scosglen.	Una raza común que se encuentra en Scosglen.

Actor_Mount_Spectral_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Spectral Charger	Spectral Charger
FlavorName	A ghostly visage that still heeds the call of its master.	Un semblante fantasmal que aún atiende la llamada de su dueño.

Actor_Mount_stor006_horse

valor	Inglés	Español
FlavorName	A common breed found throughout Sanctuary.	Una raza común que se encuentra por todo Santuario.

Actor_Mount_Trapper_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Trapper's Steed	Trapper's Steed
FlavorName	A common breed found throughout Sanctuary.	Una raza común que se encuentra por todo Santuario.

Actor_Mount_White_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Grey Steed	Grey Steed
FlavorName	A common breed found throughout Sanctuary.	Una raza común que se encuentra por todo Santuario.

Actor_MP_Test_Reinforcement_Goatman_brute_scos

valor	Inglés	Español
Name	Blood Clan Mauler	[ms]Vapuleador del Clan de los Sangrientos

Actor_MP_Test_Reinforcement_Goatman_ranged_scos

valor	Inglés	Español
Name	Blood Clan Impaler	[ms]Empalador del Clan de los Sangrientos

Actor_MP_Test_Reinforcement_Goatman_sorcerer_scos

valor	Inglés	Español
Name	Blood Clan Shaman	[ms]Chamán del Clan de los Sangrientos

Actor_nafain_wolf_follower

valor	Inglés	Español
Name	Fiorban	[ms]Fiorban
Alt	Nafain's Direwolf	[ms]Lobo atroz de Nafain

Actor_Necromancer_Golem_Blood

valor	Inglés	Español
Name	Golem	[ms]Gólem

Actor_Necromancer_Golem_Bone

valor	Inglés	Español
Name	Golem	[ms]Gólem

Actor_Necromancer_Golem_Iron

valor	Inglés	Español
Name	Golem	[ms]Gólem

Actor_Necromancer_SkeletonWarrior_Scythe

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton Warrior	[ms]Guerrero esqueleto

Actor_Necromancer_SkeletonWarrior_Shield

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton Warrior	[ms]Guerrero esqueleto

Actor_Necromancer_SkeletonWarrior_Sword

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton Warrior	[ms]Guerrero esqueleto

Actor_necro_boneWall_actor

valor	Inglés	Español
Name	Bone Wall	[ms]Muro de hueso

Actor_necro_boneWall_actor_exploding

valor	Inglés	Español
Name	Bone Wall	[ms]Muro de hueso

Actor_necro_skeletonMage_cold

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton Mage	[ms]Mago esqueleto

Actor_necro_skeletonMage_sacrifice

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton Mage	[ms]Mago esqueleto

Actor_necro_skeletonMage_shadow

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton Mage	[ms]Mago esqueleto

Actor_nonCombat_Lilith

valor	Inglés	Español
Name	Lilith	Lilith
FlavorName	Daughter of Hatred	Hija del Odio

Actor_nonCombat_Vhenard_Corpse

valor	Inglés	Español
Name	Vhenard	[fs]Vhenard

Actor_nonCombat_Vhenard_RedGhost

valor	Inglés	Español
Name	Vhenard	[fs]Vhenard

Actor_NPC knight_caster_cathedral vignette_DS

valor	Inglés	Español
Name	Inquisitor	[ms]Inquisidor

Actor_NPC knight_caster_cathedral vignette_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Inquisitor	[ms]Inquisidor

Actor_npcf_Gulyas

valor	Inglés	Español
Name	Gulyas	[fs]Gulyas

Actor_NPCF_Kehj_Dahlgur_IronWolf

valor	Inglés	Español
Name	Iron Wolf	[fs]Lobo de Hierro

Actor_NPCF_Kehj_Oasis_Refugee_02

valor	Inglés	Español
Name	Khejistan Refugee	Khejistan Refugee
FlavorName	he Lost Traveler	Viajero perdido

Actor_NPCF_Kehj_Oasis_Refugee_Leader

valor	Inglés	Español
Name	Tamiyyah	[fs]Tamiyyah

Actor_NPCF_Kehj_Pilgrimage_SickWoman

valor	Inglés	Español
Name	Sick WOiman	[fs]Enferma

Actor_npcF_QST_Hawe_Carthas_01

valor	Inglés	Español
Name	Ksenia	Ksenia
FlavorName	Zakarum Crusader	Cruzada Zakarum

Actor_npcF_QST_Hawe_Carthas_01_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Ksenia	Ksenia
FlavorName	Zakarum Crusader	Cruzada Zakarum

Actor_npcF_scos_druid_OldStones

valor	Inglés	Español
Name	npcF_scos_druid	[fs]npcF_scos_druid

Actor_npcF_vhenard_boss

valor	Inglés	Español
Name	Vhenard	[fs]Vhenard

Actor_NPCM_Kehj_Oasis_Refugee_01

valor	Inglés	Español
Name	Khejistan Refugee	Khejistan Refugee
FlavorName	he Lost Traveler	Viajero perdido

Actor_NPCM_Kehj_Pilgrimage_SickMan

valor	Inglés	Español
Name	Sick Man	[ms]Enfermo

Actor_npc_airidah

valor	Inglés	Español
Name	Airidah	[fs]Airidah

Actor_NPC_Alchem_QST_Frac_RavenousDead

valor	Inglés	Español
Name	Olesia	[fs]Olesia

Actor_NPC_Barb_CHD_F_01

valor	Inglés	Español
Name	Ulfrim's Daughter	[fs]Hija de Ulfrim

Actor_NPC_Barb_CHD_M_01

valor	Inglés	Español
Name	Ulfrim's Son	[ms]Hijo de Ulfrim

Actor_NPC_CAMP_Frac_Nostrava_Child

valor	Inglés	Español
Name	Jvana	[fs]Jvana

Actor_NPC_CAMP_Frac_Nostrava_Child_PostFlip

valor	Inglés	Español
Name	Jvana	[fs]Jvana

Actor_NPC_CAMP_Frac_Nostrava_Crazed_Militia_F

valor	Inglés	Español
Name	Nostrava Militia	[fs]Miliciana de Nostrava
Alt	Crazed Militia	[fs]Miliciana enloquecida

Actor_NPC_CAMP_Frac_Nostrava_Crazed_Militia_M

valor	Inglés	Español
Name	Nostrava Militia	[ms]Miliciano de Nostrava
Alt	Crazed Militia	[ms]Miliciano enloquecido

Actor_NPC_CAMP_Frac_Nostrava_Crazed_Omni_F

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana
Alt	Crazed Villager	[fs]Aldeana enloquecida

Actor_NPC_CAMP_Frac_Nostrava_Crazed_Omni_M

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano
Alt	Crazed Villager	[ms]Aldeano enloquecido

Actor_NPC_CAMP_Frac_Nostrava_Crazed_Priest_F

valor	Inglés	Español
Name	Priest	[fs]Sacerdotisa
Alt	Crazed Priest	[fs]Sacerdotisa enloquecida

Actor_NPC_CAMP_Frac_Nostrava_Crazed_Priest_M

valor	Inglés	Español
Name	Priest	[ms]Sacerdote
Alt	Crazed Priest	[ms]Sacerdote enloquecido

Actor_NPC_CAMP_Frac_Nostrava_Cult_Leader

valor	Inglés	Español
Name	Priestess	[fs]Sacerdotisa

Actor_NPC_CAMP_Frac_Nostrava_Guilty_F

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana
Alt	Crazed Villager	[fs]Aldeana enloquecida

Actor_NPC_CAMP_Frac_Nostrava_Guilty_M

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano
Alt	Crazed Villager	[ms]Aldeano enloquecido

Actor_NPC_CAMP_Frac_Nostrava_Innkeeper_F

valor	Inglés	Español
Name	Innkeeper	[fs]Posadera
Alt	Crazed Innkeeper	[fs]Posadera enloquecida

Actor_NPC_CAMP_Frac_Nostrava_Innocent_PostFlip

valor	Inglés	Español
Name	Izolda	[fs]Izolda

Actor_NPC_CAMP_Frac_Nostrava_Prisoner

valor	Inglés	Español
Name	Emma	[fs]Emma

Actor_NPC_Carry_Meat

valor	Inglés	Español
Name	Meat	Carne

Actor_NPC_Carry_Test_crate

valor	Inglés	Español
Name	Crate	Caja

Actor_NPC_Child_Scos_M

valor	Inglés	Español
Name	Village Child	[ms]Niño de la aldea

Actor_NPC_Combat_Ranged_Frac_F_01

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[fs]Vagabunda

Actor_NPC_Combat_Ranged_Frac_F_02

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[fs]Vagabunda

Actor_NPC_Combat_Ranged_Frac_F_03

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[fs]Vagabunda

Actor_NPC_Combat_Ranged_Frac_M_01

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[ms]Vagabundo

Actor_NPC_Combat_Ranged_Frac_M_02

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[ms]Vagabundo

Actor_NPC_Combat_Ranged_Frac_M_03

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[ms]Vagabundo

Actor_NPC_Combat_Ranged_Kehj_F_01

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[fs]Vagabunda

Actor_NPC_Combat_Ranged_Kehj_F_02

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[fs]Vagabunda

Actor_NPC_Combat_Ranged_Kehj_F_03

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[fs]Vagabunda

Actor_NPC_Combat_Ranged_Kehj_M_01

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[ms]Vagabundo

Actor_NPC_Combat_Ranged_Kehj_M_02

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[ms]Vagabundo

Actor_NPC_Combat_Ranged_Kehj_M_03

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[ms]Vagabundo

Actor_NPC_Combat_Ranged_Scos_F_01

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[fs]Vagabunda

Actor_NPC_Combat_Ranged_Scos_F_02

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[fs]Vagabunda

Actor_NPC_Combat_Ranged_Scos_F_03

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[fs]Vagabunda

Actor_NPC_Combat_Ranged_Scos_M_01

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[ms]Vagabundo

Actor_NPC_Combat_Ranged_Scos_M_02

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[ms]Vagabundo

Actor_NPC_Combat_Ranged_Scos_M_03

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[ms]Vagabundo

Actor_NPC_Combat_Ranged_Step_F_01

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[fs]Vagabunda

Actor_NPC_Combat_Ranged_Step_F_02

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[fs]Vagabunda

Actor_NPC_Combat_Ranged_Step_F_03

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[fs]Vagabunda

Actor_NPC_Combat_Ranged_Step_M_01

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[ms]Vagabundo

Actor_NPC_Combat_Ranged_Step_M_02

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[ms]Vagabundo

Actor_NPC_Combat_Ranged_Step_M_03

valor	Inglés	Español
Name	Wanderer	[ms]Vagabundo

Actor_npc_crow

valor	Inglés	Español
Name	Crow	[ms]Cuervo

Actor_NPC_Epilogue_Iosef

valor	Inglés	Español
Name	Iosef	[ms]Iosef

Actor_NPC_EVT_Sco_Villager_F01

valor	Inglés	Español
Name	Farmer	[ms]Granjero

Actor_NPC_EVT_Sco_Villager_F03

valor	Inglés	Español
Name	Village Elder	[ms]Anciano de la aldea

Actor_NPC_EVT_Sco_Villager_M03

valor	Inglés	Español
Name	Old Farmer	[ms]Granjero viejo

Actor_NPC_EVT_VGN_HuntsmanF_01

valor	Inglés	Español
Name	Wounded Huntsman	[fs]Cazadora herida

Actor_NPC_Frac_BearTribe_Vendor_Armor

valor	Inglés	Español
Name	Geir	Geir
FlavorName	Armor Vendor	Comerciante de armaduras

Actor_NPC_Frac_Glacier2_Knight_Caster_Speaker_01

valor	Inglés	Español
Name	Brother Orlin	Brother Orlin
FlavorName	Custodian of the Alabaster Monastery	Custodio del Monasterio de Alabastro

Actor_NPC_Frac_Glacier_Knight_Ambient_Caster

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_NPC_Frac_Glacier_Knight_Ambient_Caster_Speaker_01

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent Admonisher	[ms]Admonitor Caballero Penitente

Actor_NPC_Frac_Glacier_Knight_Ambient_Melee

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_NPC_Frac_Glacier_Knight_Ambient_Monk

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent Monk	[ms]Monje Caballero Penitente

Actor_NPC_Frac_Glacier_Knight_Ambient_Monk_02

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent Monk	[ms]Monje Caballero Penitente

Actor_NPC_Frac_Glacier_Knight_Caster_Speaker_02

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent Admonisher	[ms]Admonitor Caballero Penitente

Actor_NPC_Frac_Glacier_Knight_Melee_Speaker_01

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent Guardsman	[ms]Guarda Caballero Penitente

Actor_NPC_Frac_Glacier_Knight_Monk_Speaker

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent Monk	[ms]Monje Caballero Penitente

Actor_NPC_Frac_Guard_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Frac_Guard_F_Lantern

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Frac_Guard_M

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Frac_Guard_M_Lantern

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Frac_KorValar_Knight_Monk_Speaker_01

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent Monk	[ms]Monje Caballero Penitente

Actor_NPC_Frac_KorValar_M_Caster_Speaker_01

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent Admonisher	[ms]Admonitor Caballero Penitente

Actor_NPC_Frac_KorValar_M_Caster_Speaker_02

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent Admonisher	[ms]Admonitor Caballero Penitente

Actor_NPC_Frac_KorValar_M_Knight_Speaker_01

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent Guardsman	[ms]Guarda Caballero Penitente

Actor_NPC_Frac_Margrave_Priest

valor	Inglés	Español
Name	Priest Matvey	[ms]Sacerdote Matvey

Actor_NPC_Frac_Margrave_TortureVictim_Caged_Heretic_F

valor	Inglés	Español
Name	Heretic	[fs]Hereje

Actor_NPC_Frac_Margrave_TortureVictim_Caged_Heretic_M

valor	Inglés	Español
Name	Heretic	[ms]Hereje

Actor_NPC_Frac_Margrave_TortureVictim_Dead_Heretic_F

valor	Inglés	Español
Name	Heretic	[fs]Hereje

Actor_NPC_Frac_Margrave_TortureVictim_Dead_Heretic_M

valor	Inglés	Español
Name	Heretic	[ms]Hereje

Actor_NPC_Frac_Margrave_TownsfolkA

valor	Inglés	Español
Name	Meridan	[fs]Meridan

Actor_NPC_Frac_Margrave_TownsfolkB

valor	Inglés	Español
Name	Joseph	[ms]Joseph

Actor_NPC_Frac_Nostrava_Villager_F

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Frac_Nostrava_Villager_M

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Frac_Priest_F

valor	Inglés	Español
Name	Monk	[fs]Monje

Actor_NPC_Frac_Priest_M

valor	Inglés	Español
Name	Monk	[ms]Monje

Actor_NPC_Frac_Prologue_Devmir

valor	Inglés	Español
Name	Devmir	[ms]Devmir

Actor_NPC_Frac_Prologue_Masha

valor	Inglés	Español
Name	Elenta	[ms]Elenta

Actor_NPC_Frac_Prologue_Monk

valor	Inglés	Español
Name	Iosef	[ms]Iosef

Actor_NPC_Frac_Prologue_Monk_Stocks

valor	Inglés	Español
Name	Cathedral Monk	[ms]Monje de la catedral
Alt	Delirious Man	[ms]Hombre delirante

Actor_NPC_Frac_Prologue_Oswen

valor	Inglés	Español
Name	Oswen	[ms]Oswen

Actor_NPC_Frac_Prologue_Tovri

valor	Inglés	Español
Name	Tovri	[ms]Tovri

Actor_NPC_Frac_Prologue_Vani

valor	Inglés	Español
Name	Vani	[ms]Vani

Actor_NPC_Frac_Prologue_Vendor_Potions

valor	Inglés	Español
Name	Stanis	Stanis
FlavorName	Healer	Curandero

Actor_NPC_Frac_Prologue_Vendor_Weapons

valor	Inglés	Español
Name	Isbel	Isbel
FlavorName	Armor Vendor	Comerciante de armaduras

Actor_NPC_Frac_Underworld2_Knight_Brute_Vigo

valor	Inglés	Español
FlavorName	Donning Father's Grace	Portador de la gracia del Padre
Name	Knight Penitent	Knight Penitent

Actor_NPC_Frac_Villager_F_Ambient

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Frac_Villager_F_Ambient_NoConv

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Frac_Villager_M_Ambient

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Frac_Villager_M_Ambient_NoConv

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Frac_Villager_F_01

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Frac_Villager_F_02

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Frac_Villager_F_03

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Frac_Villager_M_01

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Frac_Villager_M_02

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Frac_Villager_M_03

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Hawe_Villager_F_01

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Hawe_Villager_F_02

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Hawe_Villager_F_03

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Hawe_Villager_M_01

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Hawe_Villager_M_02

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Hawe_Villager_M_03

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Kehj_Villager_F_01

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Kehj_Villager_F_02

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Kehj_Villager_F_03

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Kehj_Villager_M_01

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Kehj_Villager_M_02

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Kehj_Villager_M_03

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Scos_Villager_F_01

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Scos_Villager_F_02

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Scos_Villager_F_03

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Scos_Villager_M_01

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Scos_Villager_M_02

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Scos_Villager_M_03

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Step_Villager_F_01

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Step_Villager_F_02

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Step_Villager_F_03

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Step_Villager_M_01

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Step_Villager_M_02

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Generic_NoDamage_Step_Villager_M_03

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Hawe_Backwater_Bodyguard

valor	Inglés	Español
Name	Lyndon's Bodyguard	[ms]Guardaespaldas de Lyndon

Actor_NPC_Hawe_Elias_DyingTEMP

valor	Inglés	Español
Name	Elias	[ms]Elias

Actor_NPC_Hawe_Guard_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Hawe_Guard_M

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Hawe_Infected_Ambient_F

valor	Inglés	Español
Name	Infected	[fs]Infectada

Actor_NPC_Hawe_Infected_Ambient_M

valor	Inglés	Español
Name	Infected	[ms]Infectado

Actor_NPC_Hawe_PVP_Crafter_Blacksmith

valor	Inglés	Español
Name	[PH] Fendrel	[PH] Fendrel
FlavorName	Blacksmith	Herrero

Actor_NPC_Hawe_PvP_Vendor_PvP

valor	Inglés	Español
Name	[PH] PvP Vendor	[PH] PvP Vendor
FlavorName	[PH] PvP Vendor	[PH] PvP Vendor

Actor_NPC_Hawe_S05_SickRefugee_C

valor	Inglés	Español
Name	Sick Refugee	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Hawe_S05_SickRefugee_F01

valor	Inglés	Español
Name	Sick Refugee	[fs]Refugiada enferma

Actor_NPC_Hawe_S05_SickRefugee_F02

valor	Inglés	Español
Name	Sick Refugee	[fs]Refugiada enferma

Actor_NPC_Hawe_S05_SickRefugee_M01

valor	Inglés	Español
Name	Sick Refugee	[ms]Refugiado enfermo

Actor_NPC_Hawe_S05_SickRefugee_M02

valor	Inglés	Español
Name	Sick Refugee	[ms]Refugiado enfermo

Actor_NPC_Hawe_Villager_F_Ambient

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Hawe_Villager_M_Ambient

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Hawe_Zarbinzet_F_Crusader

valor	Inglés	Español
Name	Zakarum Crusader	[fs]Cruzada Zakarum

Actor_NPC_Hawe_Zarbinzet_M_Crusader

valor	Inglés	Español
Name	Zakarum Crusader	[ms]Cruzado Zakarum

Actor_NPC_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Horse	[ms]Caballo

Actor_npc_inarius

valor	Inglés	Español
Name	Inarius	[ms]Inarius

Actor_NPC_Kehj_Caldeum_Vignette_Widow

valor	Inglés	Español
Name	Widow	[fs]Viuda

Actor_NPC_Kehj_Guard_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Kehj_Guard_M

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Kehj_HDesert_Priest_01

valor	Inglés	Español
Name	Amr	Amr
FlavorName	Zakarum Priest	Sacerdote Zakarum

Actor_NPC_Kehj_Pilgrimage_Acolyte

valor	Inglés	Español
Name	Naglaa	Naglaa
FlavorName	Acolyte of Akarat	Acólita de Akarat

Actor_NPC_Kehj_Villager_F_Ambient

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Kehj_Villager_M_Ambient

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Kehj_Villager_Vignette_C

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Kehj_Villager_Vignette_F

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Kehj_Villager_Vignette_M

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_npc_mephisto_bloodbubble

valor	Inglés	Español
Name	Mephisto	[ms]Mefisto

Actor_NPC_MountedTraveler_DarkHorse

valor	Inglés	Español
Name	Dark Steed	Dark Steed
FlavorName	A common breed found throughout Sanctuary.	Una raza común que se encuentra por todo Santuario.

Actor_NPC_MountedTraveler_KehjistanHorse

valor	Inglés	Español
Name	Brigand's Steed	Brigand's Steed
FlavorName	A common breed found throughout Sanctuary.	Una raza común que se encuentra por todo Santuario.

Actor_NPC_MountedTraveler_MottledHorse

valor	Inglés	Español
Name	Mottled Steed	Mottled Steed
FlavorName	A common breed found throughout Sanctuary.	Una raza común que se encuentra por todo Santuario.

Actor_NPC_MountedTraveler_WhiteHorse

valor	Inglés	Español
Name	Grey Steed	Grey Steed
FlavorName	A common breed found throughout Sanctuary.	Una raza común que se encuentra por todo Santuario.

Actor_NPC_Mount_DarkHorse

valor	Inglés	Español
Name	Seal Brown Steed	Seal Brown Steed
FlavorName	A common breed found throughout Sanctuary.	Una raza común que se encuentra por todo Santuario.

Actor_NPC_Mount_KehjistanHorse

valor	Inglés	Español
Name	Brigand's Steed	Brigand's Steed
FlavorName	A common breed found throughout Sanctuary.	Una raza común que se encuentra por todo Santuario.

Actor_NPC_Mount_WhiteHorse

valor	Inglés	Español
Name	Grey Steed	Grey Steed
FlavorName	A common breed found throughout Sanctuary.	Una raza común que se encuentra por todo Santuario.

Actor_NPC_Mount_WhiteHorse_LegendaryVendor

valor	Inglés	Español
Name	Grey Steed	Grey Steed
FlavorName	A common breed found throughout Sanctuary.	Una raza común que se encuentra por todo Santuario.

Actor_NPC_OWV_Frac_Villager_F

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_OWV_Frac_Villager_M

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_PVP_Town_Blesser_F

valor	Inglés	Español
Name	Priest	[fs]Sacerdotisa

Actor_NPC_PVP_Town_Blesser_M

valor	Inglés	Español
Name	Priest	[ms]Sacerdote

Actor_NPC_QST_Beehive_Arlo

valor	Inglés	Español
Name	Arlo	[ms]Arlo

Actor_NPC_QST_Beehive_Maisie

valor	Inglés	Español
Name	Maisie	[fs]Maisie

Actor_NPC_QST_Braestaig_Asgail

valor	Inglés	Español
Name	Chieftain Asgail	[fs]Cacique Asgail

Actor_NPC_QST_Class_Necro_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Maltorius	Maltorius
FlavorName	Master Necromancer	Nigromante maestro

Actor_NPC_QST_CraneTribe_Ealda

valor	Inglés	Español
Name	Ealda	Ealda
FlavorName	Crane Tribe Chieftain	Cacique de la Tribu de la Grulla

Actor_NPC_QST_CraneTribe_Ealda_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Ealda	Ealda
FlavorName	Crane Tribe Chieftain	Cacique de la Tribu de la Grulla

Actor_NPC_QST_Donan_Combat

valor	Inglés	Español
Name	Donan	[ms]Donan

Actor_NPC_QST_Donan_Combat_Horadrim

valor	Inglés	Español
Name	Donan	[ms]Donan

Actor_NPC_QST_Donan_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Donan	[ms]Donan

Actor_NPC_QST_Donan_Follower_Horadrim

valor	Inglés	Español
Name	Donan	[ms]Donan

Actor_NPC_QST_Donan_NonCombat

valor	Inglés	Español
Name	Donan	[ms]Donan

Actor_NPC_QST_Donan_NonCombat_Horadrim

valor	Inglés	Español
Name	Donan	[ms]Donan

Actor_NPC_QST_Elias_NonCombat

valor	Inglés	Español
Name	Elias	Elias
FlavorName	Fallen Horadrim	Horadrim caído

Actor_NPC_QST_Frac_AncientsCall_BarbChief

valor	Inglés	Español
Name	Chieftain Glous	Chieftain Glous
FlavorName	Bear Tribe Chieftain	Cacique de la Tribu del Oso

Actor_NPC_QST_Frac_AncientsCall_BarbChief_CombatFollower

valor	Inglés	Español
Name	Chieftain Glous	[ms]Cacique Glous

Actor_NPC_QST_Frac_Glacier_KnightGatekeeper

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent Gatekeeper	[fs]Guardiana de la puerta Caballera Penitente

Actor_NPC_QST_Frac_Glacier_Knight_Guard_Runner

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_NPC_QST_Frac_Glacier_Knight_Guard_Speaker

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent Gate Guard	[ms]Guardia de la puerta Caballero Penitente

Actor_NPC_QST_Frac_Glacier_Knight_Guard_Speaker_02

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent Captain	[ms]Capitán Caballero Penitente

Actor_NPC_QST_Frac_Glacier_Knight_MonaGuard01

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_NPC_QST_Frac_Prologue_Monk_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Iosef	[ms]Iosef

Actor_NPC_QST_Genbar_NonCombat

valor	Inglés	Español
Name	Genbar	[ms]Genbar

Actor_NPC_QST_Hawe_Ervin

valor	Inglés	Español
Name	Ervin	[ms]Ervin

Actor_NPC_QST_Hawe_Ervin_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Ervin	[ms]Ervin

Actor_NPC_QST_Hawe_Kato

valor	Inglés	Español
Name	Kato	[fs]Kato

Actor_NPC_QST_Hawe_Kato_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Kato	[fs]Kato

Actor_NPC_QST_Hawe_S04_YoncaFollower

valor	Inglés	Español
Name	Yonca	[fs]Yonca

Actor_NPC_QST_Hawe_Szilvia

valor	Inglés	Español
Name	Szilvia	[fs]Szilvia

Actor_NPC_QST_Hawe_Tomaj

valor	Inglés	Español
Name	Tomaj	[ms]Tomaj

Actor_NPC_QST_Hawe_Tomaj_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Tomaj	[ms]Tomaj

Actor_NPC_QST_Hawe_Wejinhani_ElderAkos

valor	Inglés	Español
Name	Elder Akos	[ms]Anciano Akos

Actor_NPC_QST_Hawe_Wejinhani_ElderGeza-dali

valor	Inglés	Español
Name	Elder Geza-dali	[ms]Anciano Geza-dali

Actor_NPC_QST_Hawe_Wejinhani_ElderLau

valor	Inglés	Español
Name	Elder Lau	[ms]Anciano Lau

Actor_NPC_QST_Hawe_Wejinhani_ElderOrina

valor	Inglés	Español
Name	Elder Oranii	[fs]Anciana Oranii

Actor_NPC_QST_Helltide_Pira

valor	Inglés	Español
Name	Doomsayer Pira	[ms]Agorero Pira

Actor_NPC_QST_Highlands_Drunk

valor	Inglés	Español
Name	Drunk Patron	[ms]Cliente borracho

Actor_NPC_QST_Highlands_Innkeeper

valor	Inglés	Español
FlavorName	Innkeeper	Posadero
Name	Torben	Torben

Actor_NPC_QST_Highlands_Innkeeper_Bear

valor	Inglés	Español
Name	Torben	[ms]Torben

Actor_NPC_QST_Highlands_Innkeeper_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Torben	[ms]Torben

Actor_NPC_QST_Kehj_Asyfa

valor	Inglés	Español
Name	Asyfa	[fs]Asyfa

Actor_NPC_QST_Kehj_Child_F

valor	Inglés	Español
Name	Child	[fs]Niña

Actor_NPC_QST_Kehj_EliasPalace_Guide

valor	Inglés	Español
Name	Meshif	[ms]Meshif
Alt	Strange Old Man	[ms]Viejo extraño

Actor_NPC_QST_Kehj_EliasPalace_Guide_bloodied

valor	Inglés	Español
Name	Meshif	[ms]Meshif
Alt	Strange Old Man	[ms]Viejo extraño

Actor_NPC_QST_Kehj_EliasPalace_Nomad_01

valor	Inglés	Español
Name	Abdus	[ms]Abdus

Actor_NPC_QST_Kehj_EliasPalace_Nomad_02

valor	Inglés	Español
Name	Mahjoob	[ms]Mahjoob

Actor_NPC_QST_Kehj_EliasPalace_Nomad_03

valor	Inglés	Español
Name	Nadja	[fs]Nadja

Actor_NPC_QST_Kehj_EliasPalace_Nomad_04

valor	Inglés	Español
Name	Umair	[ms]Umair

Actor_NPC_QST_Kehj_EliasPalace_Nomad_05

valor	Inglés	Español
Name	Tahar	[ms]Tahar

Actor_NPC_QST_Kehj_EliasPalace_Nomad_06

valor	Inglés	Español
Name	Badri	[ms]Badri

Actor_NPC_QST_Kehj_Hader

valor	Inglés	Español
Name	Hader	[ms]Hader

Actor_NPC_QST_Kehj_HDesert_Mirage_01

valor	Inglés	Español
Name	Mysterious Figure	[fs]Figura misteriosa

Actor_NPC_QST_Kehj_Infection_Mahjoob

valor	Inglés	Español
Name	Mahjoob	Mahjoob
FlavorName	Desert Guide	Guía del desierto

Actor_NPC_QST_Kehj_Infection_Mahjoob_wFlies

valor	Inglés	Español
Name	Mahjoob	Mahjoob
FlavorName	Desert Guide	Guía del desierto

Actor_NPC_QST_Kehj_Jilan

valor	Inglés	Español
Name	Jilan	[ms]Jilan

Actor_NPC_QST_Kehj_Knight_Deserter

valor	Inglés	Español
Name	Edgar	[ms]Edgar

Actor_NPC_QST_Kehj_Knight_Deserter_Follow

valor	Inglés	Español
Name	The Traveler	[ms]El viajero
Alt	Edgar	[ms]Edgar

Actor_NPC_QST_Kehj_Knight_Deserter_Traveler

valor	Inglés	Español
Name	The Traveler	[ms]El viajero

Actor_NPC_QST_Kehj_Nageed

valor	Inglés	Español
Name	Nageed	[ms]Nageed

Actor_NPC_QST_Kehj_Pen_Ref1

valor	Inglés	Español
FlavorName	"Raza"	"Raza"

Actor_NPC_QST_Kehj_Pen_Ref2

valor	Inglés	Español
FlavorName	"Nandia"	"Nandia"

Actor_NPC_QST_Kehj_Pen_Ref3

valor	Inglés	Español
FlavorName	"Baj"	"Baj"

Actor_NPC_QST_Kehj_Tide_EquippedYasir_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Yasir	[ms]Yasir

Actor_NPC_QST_Kehj_Tide_Yasir

valor	Inglés	Español
Name	Yasir	[ms]Yasir

Actor_NPC_QST_Kehj_Tide_Yasir_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Yasir	[ms]Yasir

Actor_NPC_QST_Knight_Melee

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_NPC_QST_Knight_Melee_DS

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_NPC_QST_Knight_Melee_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_NPC_QST_Knight_Melee_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_NPC_QST_LeftinAshes_DruidQuest_02

valor	Inglés	Español
Name	Éadaoin	Éadaoin
FlavorName	Cursed Druidic Spirit	Espíritu druídico maldito

Actor_NPC_QST_Lorath_Combat

valor	Inglés	Español
Name	Lorath Nahr	[ms]Lorath

Actor_NPC_QST_Lorath_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Lorath	[ms]Lorath
Alt	Lorath Nahr	[ms]Lorath

Actor_NPC_QST_Lorath_Follower_Prologue

valor	Inglés	Español
Name	Lorath Nahr	[ms]Lorath

Actor_NPC_QST_Lorath_NonCombat

valor	Inglés	Español
Name	Lorath Nahr	[ms]Lorath

Actor_NPC_QST_Lorath_NonCombat_Prologue

valor	Inglés	Español
Name	Lorath Nahr	[ms]Lorath

Actor_NPC_QST_Lyndon

valor	Inglés	Español
Name	Lyndon	[ms]Lyndon

Actor_NPC_QST_Lyndon_Combat

valor	Inglés	Español
Name	Lyndon	[ms]Lyndon

Actor_NPC_QST_Lyndon_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Lyndon	[ms]Lyndon

Actor_NPC_QST_Marowen_Callum

valor	Inglés	Español
Name	Callum	[ms]Callum

Actor_NPC_QST_Marowen_Cecil

valor	Inglés	Español
Name	Cecil	[ms]Cecil

Actor_NPC_QST_Marowen_Devlin

valor	Inglés	Español
Name	Devlin	[ms]Devlin

Actor_NPC_QST_Marowen_Fergus

valor	Inglés	Español
Name	Fergus	[ms]Fergus

Actor_NPC_QST_Marowen_Roina

valor	Inglés	Español
Name	Roina	[fs]Roina

Actor_NPC_QST_Marowen_RoinaFollower

valor	Inglés	Español
Name	Roina	[fs]Roina

Actor_NPC_QST_Neyrelle _NonCombat_Wounded

valor	Inglés	Español
Name	Neyrelle	[fs]Neyrelle

Actor_NPC_QST_Neyrelle_Combat

valor	Inglés	Español
Name	Neyrelle	[fs]Neyrelle

Actor_NPC_QST_Neyrelle_Combat_Magic

valor	Inglés	Español
Name	Neyrelle	[fs]Neyrelle

Actor_NPC_QST_Neyrelle_Combat_OneArmed

valor	Inglés	Español
Name	Neyrelle	[fs]Neyrelle

Actor_NPC_QST_Neyrelle_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Neyrelle	[fs]Neyrelle

Actor_NPC_QST_Neyrelle_Follower_Magic

valor	Inglés	Español
Name	Neyrelle	[fs]Neyrelle

Actor_NPC_QST_Neyrelle_Follower_OneArmed

valor	Inglés	Español
Name	Neyrelle	[fs]Neyrelle

Actor_NPC_QST_Neyrelle_NonCombat

valor	Inglés	Español
Name	Neyrelle	[fs]Neyrelle

Actor_NPC_QST_Neyrelle_NonCombat_Bracelet

valor	Inglés	Español
Name	Neyrelle	[fs]Neyrelle

Actor_NPC_QST_Neyrelle_NonCombat_OneArmed

valor	Inglés	Español
Name	Neyrelle	[fs]Neyrelle

Actor_NPC_QST_Prava_Censer_NonCombat

valor	Inglés	Español
Name	Reverend Mother Prava	[fs]Reverenda madre Prava

Actor_NPC_QST_Prava_NonCombat

valor	Inglés	Español
Name	Reverend Mother Prava	[fs]Reverenda madre Prava

Actor_NPC_QST_Prava_Wounded_NonCombat

valor	Inglés	Español
Name	Reverend Mother Prava	[fs]Reverenda madre Prava

Actor_NPC_QST_Rogue_Leyrana

valor	Inglés	Español
Name	Leyrana	[fs]Leyrana

Actor_NPC_QST_Rogue_Leyrana_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Leyrana	[fs]Leyrana

Actor_NPC_QST_Scos_Aria

valor	Inglés	Español
Name	Aria	Aria
FlavorName	Traveling Scholar	Erudita itinerante

Actor_NPC_QST_Scos_Aria_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Aria, the Traveling Scholar	[fs]Aria la Erudita Itinerante

Actor_NPC_QST_Scos_Crone_Petitioner

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_QST_Scos_Moireach_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Moireach	[fs]Moireach

Actor_NPC_QST_Scos_Moireach_Quest

valor	Inglés	Español
Name	Moireach	[fs]Moireach

Actor_NPC_QST_Scos_Nafain

valor	Inglés	Español
Name	Disembodied Voice	[fs]Voz incorpórea
Alt	Nafain	[ms]Nafain

Actor_NPC_QST_Scos_NafainWolf

valor	Inglés	Español
Name	White Wolf	[ms]Lobo blanco
Alt	Nafain's Direwolf	[ms]Lobo atroz de Nafain

Actor_NPC_QST_Scos_NafainWolf_NoCollision

valor	Inglés	Español
Name	Fiorban	[ms]Fiorban
Alt	Nafain's Direwolf	[ms]Lobo atroz de Nafain

Actor_NPC_QST_Scos_NafainWolf_No_Icon

valor	Inglés	Español
Name	White Wolf	[ms]Lobo blanco

Actor_NPC_QST_Scos_NafainWolf_PostCampaign

valor	Inglés	Español
Name	Fiorban	[ms]Fiorban
Alt	Nafain's Direwolf	[ms]Lobo atroz de Nafain

Actor_NPC_QST_Scos_Refugee_01

valor	Inglés	Español
Name	Altan	[ms]Altan

Actor_NPC_QST_Scos_Refugee_02

valor	Inglés	Español
Name	Poacher	[fs]Furtiva

Actor_NPC_QST_Scos_Refugee_03

valor	Inglés	Español
Name	Poacher	[ms]Furtivo

Actor_NPC_QST_Scos_Yorin

valor	Inglés	Español
Name	Yorin	[ms]Yorin

Actor_NPC_QST_Scos_Yorin_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Yorin	[ms]Yorin

Actor_NPC_QST_SignoftheTimes_Nairne

valor	Inglés	Español
Name	Nairne	[fs]Nairne

Actor_NPC_QST_SignoftheTimes_Nairne_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Nairne	[fs]Nairne

Actor_NPC_QST_SRoberts_TestWorld_Cyrilo

valor	Inglés	Español
Name	Cyrilo	[ms]Cyrilo

Actor_NPC_QST_SRoberts_TestWorld_Giotto

valor	Inglés	Español
Name	Giotto	[ms]Giotto

Actor_NPC_QST_SRoberts_TestWorld_Illona

valor	Inglés	Español
Name	Illona	[fs]Illona

Actor_NPC_QST_Step_Child_F

valor	Inglés	Español
Name	Child	[fs]Niña

Actor_NPC_QST_Step_Child_M

valor	Inglés	Español
Name	Child	[ms]Niño

Actor_NPC_QST_Step_Guulrahn_Oyuun_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Oyuun	[fs]Oyuun

Actor_NPC_QST_Step_HandofZakarum_Ghost

valor	Inglés	Español
Name	Hand of Zakarum	[fs]Mano de Zakarum

Actor_NPC_QST_Step_Ivaanjav

valor	Inglés	Español
Name	Ivaanjav	[ms]Ivaanjav

Actor_NPC_QST_Step_Khenbish

valor	Inglés	Español
Name	Khenbish	[ms]Khenbish

Actor_NPC_QST_Step_Marketgoer_Ghost

valor	Inglés	Español
Name	Merchant	[fs]Mercader

Actor_NPC_QST_Step_Neighbor_Ghost

valor	Inglés	Español
Name	Friendly Neighbor	[ms]Vecino amistoso
Alt	Hostile Neighbor	[ms]Vecino hostil

Actor_NPC_QST_Step_Nonbeliever_Ghost

valor	Inglés	Español
Name	Batzorig	[ms]Batzorig

Actor_NPC_QST_Step_Nonbeliever_Hostile

valor	Inglés	Español
Name	Batzorig	[ms]Batzorig

Actor_NPC_QST_Step_Scholar

valor	Inglés	Español
Name	Nurbolat	[ms]Nurbolat

Actor_NPC_QST_Step_ScholarPossessed

valor	Inglés	Español
Name	Nurbolat	Nurbolat
FlavorName	The Possessed	El Poseído

Actor_NPC_QST_Step_Ulagan

valor	Inglés	Español
Name	Ulagan	[ms]Ulagan

Actor_NPC_QST_Step_Ulagan_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Ulagan	[ms]Ulagan

Actor_NPC_QST_Taissa_Ritual_NonCombat

valor	Inglés	Español
Name	Mysterious Woman	[fs]Mujer misteriosa
Alt	Taissa	[fs]Taissa

Actor_NPC_QST_Taissa_Travel_NonCombat

valor	Inglés	Español
Name	Taissa	[fs]Taissa

Actor_NPC_QST_Taissa_Witch_Combat

valor	Inglés	Español
Name	Taissa	[fs]Taissa

Actor_NPC_QST_Taissa_Witch_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Taissa	[fs]Taissa

Actor_NPC_QST_Taissa_Witch_NonCombat

valor	Inglés	Español
Name	Taissa	[fs]Taissa

Actor_NPC_QST_Und_WoundedKnight

valor	Inglés	Español
Name	Grendan	[ms]Grendan

Actor_NPC_QST_Und_WoundedKnight_PostConversation

valor	Inglés	Español
Name	Grendan	[ms]Grendan

Actor_NPC_QST_Vigo_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Vigo	[ms]Vigo

Actor_NPC_QST_Vigo_NonCombat

valor	Inglés	Español
Name	Vigo	[ms]Vigo

Actor_NPC_QST_Vigo_Penitent_NonCombat

valor	Inglés	Español
Name	Vigo	[ms]Vigo

Actor_NPC_QST_Zurke_NonCombat

valor	Inglés	Español
Name	Zurke	[ms]Zurke

Actor_NPC_Quest_Penitent_UniqueElite

valor	Inglés	Español
Name	Osric	Osric
FlavorName	Inquisitor Captain	Capitán Inquisidor

Actor_NPC_Quest_Penitent_UniqueElite_NonCombat

valor	Inglés	Español
Name	Osric	Osric
FlavorName	Inquisitor Captain	Capitán Inquisidor

Actor_NPC_Quest_Steppes_Arik

valor	Inglés	Español
Name	Arik	[ms]Arik

Actor_NPC_Quest_Step_Daruuk

valor	Inglés	Español
Name	Daruuk	[ms]Daruuk

Actor_NPC_Quest_Step_KBIntro

valor	Inglés	Español
Name	Teckrin	[fs]Teckrin

Actor_NPC_Quest_Step_Khelit

valor	Inglés	Español
Name	Khelit	[fs]Khelit

Actor_NPC_Quest_Step_OrbeiJournal

valor	Inglés	Español
Name	Abbot of Orbei	[ms]Abad de Orbei

Actor_NPC_Routine_Archer_Frac_Guard

valor	Inglés	Español
Name	Archer	[ms]Arquero

Actor_NPC_Routine_Archer_Frac_Guard_F

valor	Inglés	Español
Name	Archer	[fs]Arquera

Actor_NPC_Routine_Archer_IronWolf

valor	Inglés	Español
Name	Archer	[fs]Arquera

Actor_NPC_Routine_Begger

valor	Inglés	Español
Name	Begger	[ms]Pordiosero

Actor_NPC_Routine_Begger_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Begger	[ms]Pordiosero

Actor_NPC_Routine_Begger_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Begger	[fs]Pordiosera

Actor_NPC_Routine_Begger_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	Begger	[ms]Pordiosero

Actor_NPC_Routine_Begger_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	Begger	[fs]Pordiosera

Actor_NPC_Routine_Begger_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Begger	[ms]Pordiosero

Actor_NPC_Routine_Begger_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Begger	[fs]Pordiosera

Actor_NPC_Routine_Begger_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Begger	[ms]Pordiosero

Actor_NPC_Routine_Begger_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	Begger	[fs]Pordiosera

Actor_NPC_Routine_Begger_Step

valor	Inglés	Español
Name	Begger	[ms]Pordiosero

Actor_NPC_Routine_Begger_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	Begger	[fs]Pordiosera

Actor_NPC_Routine_Blacksmith

valor	Inglés	Español
Name	[PH] Blacksmith	[PH] Blacksmith
FlavorName	Blacksmith	Herrero

Actor_NPC_Routine_Blacksmith_Frac

valor	Inglés	Español
Name	[PH] Blacksmith	[PH] Blacksmith
FlavorName	Blacksmith	Herrero

Actor_NPC_Routine_Blacksmith_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	[PH] Blacksmith	[PH] Blacksmith
FlavorName	Blacksmith	Herrera

Actor_NPC_Routine_Blacksmith_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	[PH] Blacksmith	[PH] Blacksmith
FlavorName	Blacksmith	Herrero

Actor_NPC_Routine_Blacksmith_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	[PH] Blacksmith	[PH] Blacksmith
FlavorName	Blacksmith	Herrera

Actor_NPC_Routine_Blacksmith_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	[PH] Blacksmith	[PH] Blacksmith
FlavorName	Blacksmith	Herrero

Actor_NPC_Routine_Blacksmith_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	[PH] Blacksmith	[PH] Blacksmith
FlavorName	Blacksmith	Herrera

Actor_NPC_Routine_Blacksmith_Scos

valor	Inglés	Español
Name	[PH] Blacksmith	[PH] Blacksmith
FlavorName	Blacksmith	Herrero

Actor_NPC_Routine_Blacksmith_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	[PH] Blacksmith	[PH] Blacksmith
FlavorName	Blacksmith	Herrera

Actor_NPC_Routine_Blacksmith_Step

valor	Inglés	Español
Name	[PH] Blacksmith	[PH] Blacksmith
FlavorName	Blacksmith	Herrero

Actor_NPC_Routine_Blacksmith_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	[PH] Blacksmith	[PH] Blacksmith
FlavorName	Blacksmith	Herrera

Actor_NPC_Routine_Brewer

valor	Inglés	Español
Name	Brewer	[ms]Cervecero

Actor_NPC_Routine_Brewer_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Brewer	[ms]Cervecero

Actor_NPC_Routine_Brewer_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Brewer	[fs]Cervecera

Actor_NPC_Routine_Brewer_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	Brewer	[ms]Cervecero

Actor_NPC_Routine_Brewer_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	Brewer	[fs]Cervecera

Actor_NPC_Routine_Brewer_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Brewer	[ms]Cervecero

Actor_NPC_Routine_Brewer_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Brewer	[fs]Cervecera

Actor_NPC_Routine_Brewer_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Brewer	[ms]Cervecero

Actor_NPC_Routine_Brewer_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	Brewer	[fs]Cervecera

Actor_NPC_Routine_Brewer_Step

valor	Inglés	Español
Name	Brewer	[ms]Cervecero

Actor_NPC_Routine_Brewer_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	Brewer	[fs]Cervecera

Actor_NPC_Routine_Carpenter

valor	Inglés	Español
Name	Carpenter	[ms]Carpintero

Actor_NPC_Routine_Carpenter_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Carpenter	[ms]Carpintero

Actor_NPC_Routine_Carpenter_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Carpenter	[fs]Carpintera

Actor_NPC_Routine_Carpenter_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	Carpenter	[ms]Carpintero

Actor_NPC_Routine_Carpenter_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	Carpenter	[fs]Carpintera

Actor_NPC_Routine_Carpenter_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Carpenter	[ms]Carpintero

Actor_NPC_Routine_Carpenter_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Carpenter	[fs]Carpintera

Actor_NPC_Routine_Carpenter_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Carpenter	[ms]Carpintero

Actor_NPC_Routine_Carpenter_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	Carpenter	[fs]Carpintera

Actor_NPC_Routine_Carpenter_Step

valor	Inglés	Español
Name	Carpenter	[ms]Carpintero

Actor_NPC_Routine_Carpenter_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	Carpenter	[fs]Carpintera

Actor_NPC_Routine_Child

valor	Inglés	Español
Name	Child	[ms]Niño

Actor_NPC_Routine_Child_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Child	[ms]Niño

Actor_NPC_Routine_Child_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Child	[fs]Niña

Actor_NPC_Routine_Child_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	Child	[ms]Niño

Actor_NPC_Routine_Child_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	Child	[fs]Niña

Actor_NPC_Routine_Child_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Child	[ms]Niño

Actor_NPC_Routine_Child_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Child	[fs]Niña

Actor_NPC_Routine_Child_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Child	[ms]Niño

Actor_NPC_Routine_Child_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	Child	[fs]Niña

Actor_NPC_Routine_Child_Step

valor	Inglés	Español
Name	Child	[ms]Niño

Actor_NPC_Routine_Child_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	Child	[fs]Niña

Actor_NPC_Routine_Drunk

valor	Inglés	Español
Name	Drunk	[ms]Borracho

Actor_NPC_Routine_Drunk_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Drunk	[ms]Borracho

Actor_NPC_Routine_Drunk_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Drunk	[fs]Borracha

Actor_NPC_Routine_Drunk_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	Drunk	[ms]Borracho

Actor_NPC_Routine_Drunk_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	Drunk	[fs]Borracha

Actor_NPC_Routine_Drunk_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Drunk	[ms]Borracho

Actor_NPC_Routine_Drunk_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Drunk	[fs]Borracha

Actor_NPC_Routine_Drunk_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Drunk	[ms]Borracho

Actor_NPC_Routine_Drunk_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	Drunk	[fs]Borracha

Actor_NPC_Routine_Drunk_Step

valor	Inglés	Español
Name	Drunk	[ms]Borracho

Actor_NPC_Routine_Drunk_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	Drunk	[fs]Borracha

Actor_NPC_Routine_Farmer

valor	Inglés	Español
Name	Farmer	[ms]Granjero

Actor_NPC_Routine_Farmer_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Farmer	[ms]Granjero

Actor_NPC_Routine_Farmer_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Farmer	[fs]Granjera

Actor_NPC_Routine_Farmer_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	Farmer	[ms]Granjero

Actor_NPC_Routine_Farmer_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	Farmer	[fs]Granjera

Actor_NPC_Routine_Farmer_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Farmer	[ms]Granjero

Actor_NPC_Routine_Farmer_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Farmer	[fs]Granjera

Actor_NPC_Routine_Farmer_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Farmer	[ms]Granjero

Actor_NPC_Routine_Farmer_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	Farmer	[fs]Granjera

Actor_NPC_Routine_Farmer_Step

valor	Inglés	Español
Name	Farmer	[ms]Granjero

Actor_NPC_Routine_Farmer_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	Farmer	[fs]Granjera

Actor_NPC_Routine_Fighter_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Fighter	[ms]Luchador

Actor_NPC_Routine_Fighter_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Fighter	[fs]Luchadora

Actor_NPC_Routine_Fighter_Scos_Druid

valor	Inglés	Español
Name	Fighter	[ms]Luchador

Actor_NPC_Routine_Fighter_Step

valor	Inglés	Español
Name	Fighter	[ms]Luchador

Actor_NPC_Routine_Fighter_Step_Merc

valor	Inglés	Español
Name	Fighter	[ms]Luchador

Actor_NPC_Routine_Fishmonger

valor	Inglés	Español
Name	Fishmonger	[ms]Pescadero

Actor_NPC_Routine_Fishmonger_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Fishmonger	[ms]Pescadero

Actor_NPC_Routine_Fishmonger_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Fishmonger	[fs]Pescadera

Actor_NPC_Routine_Fishmonger_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	Fishmonger	[ms]Pescadero

Actor_NPC_Routine_Fishmonger_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	Fishmonger	[fs]Pescadera

Actor_NPC_Routine_Fishmonger_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Fishmonger	[ms]Pescadero

Actor_NPC_Routine_Fishmonger_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Fishmonger	[fs]Pescadera

Actor_NPC_Routine_Fishmonger_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Fishmonger	[ms]Pescadero

Actor_NPC_Routine_Fishmonger_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	Fishmonger	[fs]Pescadera

Actor_NPC_Routine_Fishmonger_Step

valor	Inglés	Español
Name	Fishmonger	[ms]Pescadero

Actor_NPC_Routine_Fishmonger_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	Fishmonger	[fs]Pescadera

Actor_NPC_Routine_Guard

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Gate_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Gate_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Gate_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Gate_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Gate_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Gate_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Gate_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Gate_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Gate_Step

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Gate_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Hawe_Wejinhani

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Hawe_Wejinhani_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Lantern

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Lantern_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Lantern_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Lantern_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Lantern_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Lantern_Hawe_Wejinhani

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Lantern_Hawe_Wejinhani_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Lantern_IronWolf

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Lantern_IronWolf_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Lantern_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Lantern_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Lantern_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Lantern_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Lantern_Step

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Lantern_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Step

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Routine_Guard_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Routine_Herbalist

valor	Inglés	Español
Name	Herbalist	[ms]Herborista

Actor_NPC_Routine_Herbalist_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Herbalist	[ms]Herborista

Actor_NPC_Routine_Herbalist_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Herbalist	[fs]Herborista

Actor_NPC_Routine_Herbalist_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	Herbalist	[ms]Herborista

Actor_NPC_Routine_Herbalist_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	Herbalist	[fs]Herborista

Actor_NPC_Routine_Herbalist_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Herbalist	[ms]Herborista

Actor_NPC_Routine_Herbalist_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Herbalist	[fs]Herborista

Actor_NPC_Routine_Herbalist_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Herbalist	[ms]Herborista

Actor_NPC_Routine_Herbalist_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	Herbalist	[fs]Herborista

Actor_NPC_Routine_Herbalist_Step

valor	Inglés	Español
Name	Herbalist	[ms]Herborista

Actor_NPC_Routine_Herbalist_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	Herbalist	[fs]Herborista

Actor_NPC_Routine_Hunter_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Hunter	[ms]Cazador

Actor_NPC_Routine_Hunter_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Hunter	[fs]Cazadora

Actor_NPC_Routine_Hunter_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	Hunter	[ms]Cazador

Actor_NPC_Routine_Hunter_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	Hunter	[fs]Cazadora

Actor_NPC_Routine_Hunter_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Hunter	[ms]Cazador

Actor_NPC_Routine_Hunter_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Hunter	[fs]Cazadora

Actor_NPC_Routine_Hunter_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Hunter	[ms]Cazador

Actor_NPC_Routine_Hunter_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	Hunter	[fs]Cazadora

Actor_NPC_Routine_Hunter_Step

valor	Inglés	Español
Name	Barbarian	[ms]Bárbaro

Actor_NPC_Routine_Hunter_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	Barbarian	[fs]Bárbara

Actor_NPC_Routine_KnightPentient

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_NPC_Routine_KnightPentient_F

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_NPC_Routine_Laborer

valor	Inglés	Español
Name	Laborer	[ms]Trabajador

Actor_NPC_Routine_Laborer_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Laborer	[ms]Trabajador

Actor_NPC_Routine_Laborer_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Laborer	[fs]Trabajadora

Actor_NPC_Routine_Laborer_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	Laborer	[ms]Trabajador

Actor_NPC_Routine_Laborer_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	Laborer	[fs]Trabajadora

Actor_NPC_Routine_Laborer_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Laborer	[ms]Trabajador

Actor_NPC_Routine_Laborer_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Laborer	[fs]Trabajadora

Actor_NPC_Routine_Laborer_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Laborer	[ms]Trabajador

Actor_NPC_Routine_Laborer_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	Laborer	[fs]Trabajadora

Actor_NPC_Routine_Laborer_Step

valor	Inglés	Español
Name	Laborer	[ms]Trabajador

Actor_NPC_Routine_Laborer_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	Laborer	[fs]Trabajadora

Actor_NPC_Routine_Mason

valor	Inglés	Español
Name	Mason	[ms]Albañil

Actor_NPC_Routine_Mason_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Mason	[ms]Albañil

Actor_NPC_Routine_Mason_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Mason	[fs]Albañil

Actor_NPC_Routine_Mason_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	Mason	[ms]Albañil

Actor_NPC_Routine_Mason_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	Mason	[fs]Albañil

Actor_NPC_Routine_Mason_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Mason	[ms]Albañil

Actor_NPC_Routine_Mason_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Mason	[fs]Albañil

Actor_NPC_Routine_Mason_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Mason	[ms]Albañil

Actor_NPC_Routine_Mason_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	Mason	[fs]Albañil

Actor_NPC_Routine_Mason_Step

valor	Inglés	Español
Name	Mason	[ms]Albañil

Actor_NPC_Routine_Mason_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	Mason	[fs]Albañil

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[fs]Viajera

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Frac_M

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[ms]Viajero

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Frac_Militia_F

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[fs]Viajera

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Frac_Militia_M

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[ms]Viajero

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[fs]Viajera

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Hawe_M

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[ms]Viajero

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Hawe_Smuggler_F

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[fs]Viajera

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Hawe_Smuggler_M

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[ms]Viajero

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[fs]Viajera

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Kehj_M

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[ms]Viajero

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Kehj_Sellsword_F

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[fs]Viajera

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Kehj_Sellsword_M

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[ms]Viajero

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[fs]Viajera

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Scos_Hunter_F

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[fs]Viajera

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Scos_Hunter_M

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[ms]Viajero

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Scos_M

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[ms]Viajero

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[fs]Viajera

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Step_M

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[ms]Viajero

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Step_Merchant_F

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[fs]Viajera

Actor_NPC_Routine_MountedTraveler_Step_Merchant_M

valor	Inglés	Español
Name	Traveler	[ms]Viajero

Actor_NPC_Routine_Priest

valor	Inglés	Español
Name	Priest	[ms]Sacerdote

Actor_NPC_Routine_Priest_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Priest	[ms]Sacerdote

Actor_NPC_Routine_Priest_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Priest	[fs]Sacerdotisa

Actor_NPC_Routine_Priest_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	Priest	[ms]Sacerdote

Actor_NPC_Routine_Priest_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	Priest	[fs]Sacerdotisa

Actor_NPC_Routine_Priest_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Priest	[ms]Sacerdote

Actor_NPC_Routine_Priest_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Priest	[fs]Sacerdotisa

Actor_NPC_Routine_Priest_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Priest	[ms]Sacerdote

Actor_NPC_Routine_Priest_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	Priest	[fs]Sacerdotisa

Actor_NPC_Routine_Priest_Step

valor	Inglés	Español
Name	Priest	[ms]Sacerdote

Actor_NPC_Routine_Priest_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	Priest	[fs]Sacerdotisa

Actor_NPC_Routine_Server

valor	Inglés	Español
Name	Server	[ms]Servidor

Actor_NPC_Routine_Server_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Server	[ms]Servidor

Actor_NPC_Routine_Server_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Server	[fs]Servidora

Actor_NPC_Routine_Server_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	Server	[ms]Servidor

Actor_NPC_Routine_Server_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	Server	[fs]Servidora

Actor_NPC_Routine_Server_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Server	[ms]Servidor

Actor_NPC_Routine_Server_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Server	[fs]Servidora

Actor_NPC_Routine_Server_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Server	[ms]Servidor

Actor_NPC_Routine_Server_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	Server	[fs]Servidora

Actor_NPC_Routine_Server_Step

valor	Inglés	Español
Name	Server	[ms]Servidor

Actor_NPC_Routine_Server_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	Server	[fs]Servidora

Actor_NPC_Routine_StableHand

valor	Inglés	Español
Name	StableHand	[ms]Mozo de establo

Actor_NPC_Routine_StableHand_Frac

valor	Inglés	Español
Name	StableHand	[ms]Mozo de establo

Actor_NPC_Routine_StableHand_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	StableHand	[fs]Moza de establo

Actor_NPC_Routine_StableHand_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	StableHand	[ms]Mozo de establo

Actor_NPC_Routine_StableHand_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	StableHand	[fs]Moza de establo

Actor_NPC_Routine_StableHand_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	StableHand	[ms]Mozo de establo

Actor_NPC_Routine_StableHand_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	StableHand	[fs]Moza de establo

Actor_NPC_Routine_StableHand_Scos

valor	Inglés	Español
Name	StableHand	[ms]Mozo de establo

Actor_NPC_Routine_StableHand_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	StableHand	[fs]Moza de establo

Actor_NPC_Routine_StableHand_Step

valor	Inglés	Español
Name	StableHand	[ms]Mozo de establo

Actor_NPC_Routine_StableHand_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	StableHand	[fs]Moza de establo

Actor_NPC_Routine_Swordsman

valor	Inglés	Español
Name	Swordsman	Espadachín

Actor_NPC_Routine_Swordsman_Guard_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Swordsman	[ms]Espadachín

Actor_NPC_Routine_Swordsman_Guard_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Swordsman	[fs]Espadachina

Actor_NPC_Routine_Swordsman_KnightPenitent

valor	Inglés	Español
Name	Swordsman	Espadachín

Actor_NPC_Routine_Villager

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Routine_Villager_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Routine_Villager_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Routine_Villager_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Routine_Villager_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Routine_Villager_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Routine_Villager_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Routine_Villager_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Routine_Villager_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Routine_Villager_Step

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Routine_Villager_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Routine_Wagoneer

valor	Inglés	Español
Name	Wagoneer	[ms]Carretero

Actor_NPC_Routine_Wagoneer_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Wagoneer	[ms]Carretero

Actor_NPC_Routine_Wagoneer_Frac_F

valor	Inglés	Español
Name	Wagoneer	[fs]Carretera

Actor_NPC_Routine_Wagoneer_Hawe

valor	Inglés	Español
Name	Wagoneer	[ms]Carretero

Actor_NPC_Routine_Wagoneer_Hawe_F

valor	Inglés	Español
Name	Wagoneer	[fs]Carretera

Actor_NPC_Routine_Wagoneer_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Wagoneer	[ms]Carretero

Actor_NPC_Routine_Wagoneer_Kehj_F

valor	Inglés	Español
Name	Wagoneer	[fs]Carretera

Actor_NPC_Routine_Wagoneer_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Wagoneer	[ms]Carretero

Actor_NPC_Routine_Wagoneer_Scos_F

valor	Inglés	Español
Name	Wagoneer	[fs]Carretera

Actor_NPC_Routine_Wagoneer_Step

valor	Inglés	Español
Name	Wagoneer	[ms]Carretero

Actor_NPC_Routine_Wagoneer_Step_F

valor	Inglés	Español
Name	Wagoneer	[fs]Carretera

Actor_NPC_Scosglen_Guard_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Scosglen_Guard_F_Lantern

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Scosglen_Guard_M

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Scosglen_Guard_M_Lantern

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Scos_CAMP_TurDurla_QSTDruid

valor	Inglés	Español
Name	Scholar Yuein	[ms]Erudito Yuein

Actor_NPC_Scos_Crone

valor	Inglés	Español
Name	Shob'ha	Shob'ha
FlavorName	The Crone	La Vieja Bruja

Actor_NPC_Scos_Hunter_M

valor	Inglés	Español
Name	npcM_scos_hunter	[ms]npcM_scos_hunter

Actor_NPC_Scos_Pale_Knight_Monk_Survivor

valor	Inglés	Español
Name	Survivor	[ms]Superviviente

Actor_NPC_Scos_Scribe_Eldhaime

valor	Inglés	Español
Name	Steward Wilfred	[ms]Administrador Wilfred

Actor_NPC_Scos_Villager_F_Ambient

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Scos_Villager_F_Ambient_NoConv

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Scos_Villager_M_Ambient

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Scos_Villager_M_Ambient_NoConv

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_npc_sightless_eye_airidah

valor	Inglés	Español
Name	Airidah	[fs]Airidah

Actor_NPC_SRoberts_TestWorld_Alzbeta

valor	Inglés	Español
Name	Alzbeta	[fs]Alzbeta

Actor_NPC_SRoberts_TestWorld_Routine_Laborer

valor	Inglés	Español
Name	Laborer	[ms]Trabajador

Actor_NPC_Steppes_Crafter_Occultist

valor	Inglés	Español
Name	[PH] Occultist	[PH] Occultist
FlavorName	Occultist	Ocultista

Actor_NPC_Steppes_Guard_F

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Steppes_Guard_F_Lantern

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[fs]Guardia

Actor_NPC_Steppes_Guard_M

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Steppes_Guard_M_Lantern

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_NPC_Steppes_Mercenary

valor	Inglés	Español
Name	Mercenary	[ms]Mercenario

Actor_NPC_Steppes_Mercenary_Female_01

valor	Inglés	Español
Name	Mercenary	[fs]Mercenaria

Actor_NPC_Steppes_Villager_F_Ambient01

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Steppes_Villager_F_Ambient02

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Steppes_Villager_F_Ambient03

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Steppes_Villager_M_Ambient01

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Step_Barbarian_F

valor	Inglés	Español
Name	Barbarian	[fs]Bárbara

Actor_NPC_Step_Guulrahn_Refugee_Bayarma

valor	Inglés	Español
Name	Bayarma	[fs]Bayarma

Actor_NPC_Step_KedBardu_Conv_Villager_01a

valor	Inglés	Español
Name	Bareen	[fs]Bareen

Actor_NPC_Step_KedBardu_Conv_Villager_01b

valor	Inglés	Español
Name	Terbi	[fs]Terbi

Actor_NPC_Step_KedBardu_Conv_Villager_02a

valor	Inglés	Español
Name	Sukh	[ms]Sukh

Actor_NPC_Step_KedBardu_Conv_Villager_02b

valor	Inglés	Español
Name	Nachin	[ms]Nachin

Actor_NPC_Step_KedBardu_Conv_Villager_03a

valor	Inglés	Español
Name	Aasha	[fs]Aasha

Actor_NPC_Step_KedBardu_Conv_Villager_03b

valor	Inglés	Español
Name	Jehrelt	[ms]Jehrelht

Actor_NPC_Step_KedBardu_Conv_Villager_04a

valor	Inglés	Español
Name	Gelek	[ms]Gelek

Actor_NPC_Step_KedBardu_Conv_Villager_04b

valor	Inglés	Español
Name	Ugyen	[ms]Ugyen

Actor_NPC_Step_KedBardu_Conv_Villager_05a

valor	Inglés	Español
Name	Jamtso	[ms]Jamtso

Actor_NPC_Step_KedBardu_Conv_Villager_05b

valor	Inglés	Español
Name	Sarnai	[fs]Sarnai

Actor_NPC_Step_KedBardu_Conv_Villager_06a

valor	Inglés	Español
Name	Asmus	[ms]Asmus

Actor_NPC_Step_KedBardu_Conv_Villager_06b

valor	Inglés	Español
Name	Tove	[fs]Tove

Actor_NPC_Step_KedBardu_Gossip_Villager_01

valor	Inglés	Español
Name	Lhagra	[fs]Lhagra

Actor_NPC_Step_KedBardu_Gossip_Villager_02

valor	Inglés	Español
Name	Wandak	[ms]Wandak

Actor_NPC_Step_KedBardu_Gossip_Villager_03

valor	Inglés	Español
Name	Sangye	[ms]Sangye

Actor_NPC_Step_KedBardu_Gossip_Villager_04

valor	Inglés	Español
Name	Dorjee	[ms]Dorjee

Actor_NPC_Step_KedBardu_Gossip_Villager_05

valor	Inglés	Español
Name	Svea	[fs]Svea

Actor_NPC_Step_KedBardu_Gossip_Villager_06

valor	Inglés	Español
Name	Qacha	[fs]Qacha

Actor_NPC_Step_KedBardu_Gossip_Villager_07

valor	Inglés	Español
Name	Uyanga	[fs]Uyanga

Actor_NPC_Step_KedBardu_Gossip_Villager_08

valor	Inglés	Español
Name	Rangol	[ms]Rangol

Actor_NPC_Step_KedBardu_Gossip_Villager_09

valor	Inglés	Español
Name	Jinpa	[ms]Jinpa

Actor_NPC_Step_KedBardu_Gossip_Villager_10

valor	Inglés	Español
Name	Eivind	[fs]Eivind

Actor_NPC_Step_KedBardu_QST_01

valor	Inglés	Español
Name	Siban	[ms]Siban

Actor_NPC_Step_KedBardu_QST_02

valor	Inglés	Español
Name	Husun	[ms]Husun

Actor_NPC_Step_Merchant_F_Ambient

valor	Inglés	Español
Name	Merchant	[fs]Mercader

Actor_NPC_Step_Merchant_M_Ambient

valor	Inglés	Español
Name	Merchant	[ms]Mercader

Actor_NPC_Step_OrbeiMonastery_MadPriest_M_Praying

valor	Inglés	Español
Name	Raving Monk	[ms]Monje delirante

Actor_NPC_Step_OrbeiMonastery_MadPriest_M_Wounded

valor	Inglés	Español
Name	Orbei Clinician	[ms]Clínico de Orbei

Actor_NPC_Step_QST_DemonLedger_Merchant

valor	Inglés	Español
Name	Mentok	Mentok
FlavorName	Merchant	Mercader

Actor_NPC_Step_QST_DemonLedger_MerchantSon

valor	Inglés	Español
Name	Lyruk	[ms]Lyruk

Actor_NPC_Step_QST_FiendSoFamiliar_Rakhaan

valor	Inglés	Español
Name	Rakhaan	Rakhaan
FlavorName	Curio Collector	Coleccionista de reliquias

Actor_NPC_Step_QST_FiendSoFamiliar_Rakhaan_Demon

valor	Inglés	Español
Name	Rakhaan	[ms]Rakhaan

Actor_NPC_Step_QST_FiendSoFamiliar_Rakhaan_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Rakhaan	[ms]Rakhaan

Actor_NPC_Step_South_Nomin

valor	Inglés	Español
Name	Nomin	[fs]Nomin

Actor_NPC_Step_Villager_F_Ambient

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Step_Villager_F_Ambient_QaraYisu_PostFlip_01

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Step_Villager_F_Ambient_QaraYisu_PostFlip_02

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_NPC_Step_Villager_M_Ambient

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Step_Villager_M_Ambient_QaraYisy__PostFlip_01

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Step_Villager_M_Ambient_QaraYisy__PostFlip_02

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_NPC_Template_Crafter_Alchemist

valor	Inglés	Español
Name	[PH] Luken	[PH] Luken
FlavorName	Alchemist	Alquimista

Actor_NPC_Template_Vendor_Gambler

valor	Inglés	Español
Name	[PH] Roivas	[PH] Roivas
FlavorName	Purveyor of Curiosities	Proveedor de curiosidades

Actor_NPC_Template_Vendor_StableMaster

valor	Inglés	Español
Name	[PH] Lenurra	[PH] Lenurra
FlavorName	Stable Master	Maestra del establo

Actor_NPC_Template_Vendor_Weapons

valor	Inglés	Español
Name	[PH] Ulric	[PH] Ulric
FlavorName	Weapon Vendor	Comerciante de armas

Actor_NPC_Temp_Hawe_Villager_F_02

valor	Inglés	Español
Name	Sabat	[fs]Sabat

Actor_NPC_Temp_Hawe_Villager_M_01

valor	Inglés	Español
Name	Glen	[ms]Glen

Actor_NPC_VGN_Frac_Hunter

valor	Inglés	Español
Name	Hunter	[ms]Cazador

Actor_NPC_VGN_Frac_HunterB

valor	Inglés	Español
Name	Hunter	[ms]Cazador

Actor_NPC_Wolphisto_Beast

valor	Inglés	Español
Name	Bloodied Wolf	[ms]Lobo ensangrentado

Actor_NPC_Wolphisto_Herald

valor	Inglés	Español
FlavorName	Lord of Hatred	Señor del Odio
Name	Mephisto	Mephisto

Actor_npc_woodwraith_scos_unique_crone_follower

valor	Inglés	Español
Name	Mochrann	Mochrann
FlavorName	Crone's Familiar	Familiar de la Vieja Bruja

Actor_OLD_Structure_Skeleton_SkeletalConstruct

valor	Inglés	Español
Name	Skeletal Construct	[fs]Construcción esquelética

Actor_OmniMonk_unique_ACD_RareSpawn

valor	Inglés	Español
Name	Gaspar Stilbian	Gaspar Stilbian
FlavorName	Veradani Outcast	Marginado Veradani

Actor_OmniPriest_FollowerF_unique_RareSpawn

valor	Inglés	Español
Name	Enthralled Pilgrim	[fs]Peregrina Embelesada

Actor_OmniPriest_FollowerM_unique_RareSpawn

valor	Inglés	Español
Name	Enthralled Pilgrim	[ms]Peregrino Embelesado

Actor_OmniPriest_unique_ACD_RareSpawn

valor	Inglés	Español
Name	Priestess Qin	[fs]Sacerdotisa Qin

Actor_ORPHAN_spider_adult_unique_Frac_IronTunnels

valor	Inglés	Español
Name	[PH] Telok the Exhumer	[ms]Telok el Exhumador

Actor_OWC_Special_BearLeader

valor	Inglés	Español
Name	Wenkamuy	[ms]Wenkamuy

Actor_OWV_Bandit_Floating_Barricade_A

valor	Inglés	Español
Name	Barricade	[fs]Barricada

Actor_OWV_Bandit_Floating_Barricade_B

valor	Inglés	Español
Name	Barricade	[fs]Barricada

Actor_OWV_Bandit_Floating_Barricade_C

valor	Inglés	Español
Name	Barricade	[fs]Barricada

Actor_OWV_Bandit_Floating_Barricade_D

valor	Inglés	Español
Name	Barricade	[fs]Barricada

Actor_OWV_Cultist_Sacrifice_Ritual_Blocker

valor	Inglés	Español
Name	???	¿?

Actor_OWV_Frac_Werewolf_Chokepoint_Barricade

valor	Inglés	Español
Name	Fallen Logs	[mp]Troncos caídos

Actor_PaleKnightHU_Knight_Melee_Corpse_01_QST_Inheritance_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Gruesome Remains	Restos truculentos
NoticeSignText	This knight has had much of his flesh picked to the bone. Large gashes have shattered the skull and chest.	A este caballero le han arrancado gran parte de la carne de los huesos. Tiene profundas heridas en la cabeza y el pecho.

Actor_PaleKnight_Cage_1x1_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Cage	Jaula

Actor_PaleKnight_Cage_1x1_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Cage	Jaula

Actor_PaleKnight_Cage_1x1_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Cage	Jaula

Actor_Pale_Frac_DoorA_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_Pale_Frac_DoorB_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_Pale_Frac_DoorC_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_PlayerChair_Kehj02

valor	Inglés	Español
Name	Cushion	Cojín

Actor_POI_Look_At

valor	Inglés	Español
Name	LookAt	Mirar

Actor_Portal_Dungeon_Internal_Mage_Halls

valor	Inglés	Español
Name	Teleporter	Teletransporte
UIName	Teleporter	Teletransporte

Actor_Portal_Hell_SightlessEye_Entrance

valor	Inglés	Español
Name	Sightless Eye	Ojo ciego

Actor_Portal_Hell_SightlessEye_Escape

valor	Inglés	Español
Name	Sightless Eye	Ojo ciego

Actor_Portal_UberLilith_Petals

valor	Inglés	Español
Name	Lilith's Blood Petals	Pétalos de sangre de Lilith

Actor_Prefab ancients_ruins_1x2_sarcophagus_01_dyn_arrangement

valor	Inglés	Español
Name	PH Vases	PH Vases

Actor_Prison_Chest_Common_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_Prison_Chest_Common_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_Prison_Chest_Rare_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Resplendent Chest	Arcón resplandeciente

Actor_Prison_Interactives_Guillitine_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Guillotine	Guillotina

Actor_Prison_Interactives_Guillitine_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Guillotine	Guillotina

Actor_Prison_Interactives_Guillotine_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Guillotine	Guillotina

Actor_Prison_Interactives_IronMaiden_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Iron Maiden	Doncella de hierro

Actor_Prison_Interactives_IronMaiden_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Iron Maiden	Doncella de hierro

Actor_Prison_Interactives_IronMaiden_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Iron Maiden	Doncella de hierro

Actor_Prison_Interactives_Rack_Working_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Torture Rack	Potro de tortura

Actor_Prison_Interactives_Rack_Working_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Torture Rack	Potro de tortura

Actor_Prison_Interactives_RockChain_Common_Clicky_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_Prison_Interactives_RockChain_Common_Clicky_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_Prison_Interactives_Weapons_Rack_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_Prison_Interactives_Weapons_Rack_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_Prison_Jail_Container_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Crates	Cajas

Actor_Prison_Jail_Container_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Crates	Cajas

Actor_Prologue_RitualCorpse_Decapitated

valor	Inglés	Español
Name	Decapitated Priest	Sacerdote decapitado

Actor_Prologue_SignClicky_LorathClue_01

valor	Inglés	Español
Name	Empty bottles	Botellas vacías
NoticeSignText	An odd assortment of empty bottles. Some of them still reek of strong spirits.	Un peculiar surtido de botellas vacías. Algunas huelen todavía a licores fuertes.

Actor_Prologue_SignClicky_LorathClue_03

valor	Inglés	Español
Name	Trapped deer	Ciervo atrapado
NoticeSignText	The beast escaped from the trap but didn’t make it far. Whoever was hunting this creature is nowhere in sight.	La bestia escapó de la trampa, pero no llegó muy lejos. No se ve ni rastro de quien la cazó.

Actor_ProtoDunKeep_Chest_01

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_ProtoDunKeep_Chest_02

valor	Inglés	Español
Name	Resplendent Chest	Arcón resplandeciente

Actor_ProtoDunKeep_Crate_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Crate	Caja

Actor_ProtoDunKeep_Crate_04_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Crate	Caja

Actor_ProtoDunKeep_Crate_Container_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Crates	Cajas

Actor_ProtoDunKeep_Crate_Container_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Crates	Cajas

Actor_ProtoDunKeep_Crate_Container_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Crates	Cajas

Actor_ProtoDunKeep_Flooded_Crate_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Crate	Caja

Actor_ProtoDunKeep_Flooded_Crate_04_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Crate	Caja

Actor_ProtoDunKeep_Flooded_Crate_Container_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Crates	Cajas

Actor_ProtoDunKeep_Flooded_Crate_Container_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Crates	Cajas

Actor_ProtoDunKeep_Flooded_Crate_Container_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Crates	Cajas

Actor_ProtoDunKeep_Flooded_ItemRacks_ArmorRack_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_ProtoDunKeep_Flooded_ItemRacks_ArmorRack_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_ProtoDunKeep_Flooded_ItemRacks_ArmorRack_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_ProtoDunKeep_Flooded_ItemRacks_WeaponRack_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_ProtoDunKeep_Flooded_ItemRacks_WeaponRack_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_ProtoDunKeep_ItemRacks_ArmorRack_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_ProtoDunKeep_ItemRacks_ArmorRack_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_ProtoDunKeep_ItemRacks_ArmorRack_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_ProtoDunKeep_ItemRacks_ArmorRack_Mud_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_ProtoDunKeep_ItemRacks_ArmorRack_Mud_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_ProtoDunKeep_ItemRacks_ArmorRack_Mud_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_ProtoDunKeep_ItemRacks_WeaponRack_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_ProtoDunKeep_ItemRacks_WeaponRack_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_ProtoDunKeep_ScosglenHU_Bowl_05

valor	Inglés	Español
Name	Blessed Water	Agua bendita

Actor_ProtoDunKeep_ScosglenHU_Crate_03_Moss_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Crate	Caja

Actor_ProtoDunKeep_ScosglenHU_Crate_04_Moss_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Crate	Caja

Actor_ProtoDunKeep_ScosglenHU_Crate_Container_Moss_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Crates	Cajas

Actor_ProtoDunKeep_ScosglenHU_Crate_Container_Moss_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Crates	Cajas

Actor_ProtoDunKeep_ScosglenHU_Crate_Container_Moss_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Crates	Cajas

Actor_ProtoDunKeep_ScosglenHU_ItemRacks_ArmorRack_Moss_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_ProtoDunKeep_ScosglenHU_ItemRacks_ArmorRack_Moss_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_ProtoDunKeep_ScosglenHU_ItemRacks_ArmorRack_Moss_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_ProtoDunKeep_ScosglenHU_ItemRacks_WeaponRack_Moss_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_ProtoDunKeep_ScosglenHU_ItemRacks_WeaponRack_Moss_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_ProtoDun_CryptUrns01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Urn	Urna

Actor_ProtoDun_CryptUrns02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Urn	Urna

Actor_ProtoDun_CryptUrns03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Urn	Urna

Actor_ProtoDun_CryptUrns07_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Urn	Urna

Actor_ProtoDun_Crypt_Barrel_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Barrels	Barriles

Actor_ProtoDun_Crypt_Barrel_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Barrels	Barriles

Actor_ProtoDun_Crypt_Barrel_Corner_2x2_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Barrels	Barriles

Actor_ProtoDun_Crypt_Barrel_Edge_2x3_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Urns	Urnas

Actor_protoDun_Crypt_Gate

valor	Inglés	Español
Name	Iron Gate	Portón de hierro

Actor_protoDun_Crypt_Gate_Step_CharnelHouse

valor	Inglés	Español
Name	Slave Pens	Jaulas de esclavos

Actor_ProtoDun_Crypt_Urns_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Urns	Urnas

Actor_ProtoDun_Crypt_Urns_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Urns	Urnas

Actor_ProtoDun_Crypt_Urns_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Urns	Urnas

Actor_ProtoDun_Crypt_Urns_Any_1x1_04_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Urns	Urnas

Actor_ProtoDun_Crypt_Urns_Any_1x1_05_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Urns	Urnas

Actor_ProtoDun_Crypt_Urns_Any_1x1_06_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Urns	Urnas

Actor_ProtoDun_Crypt_Urns_Any_1x1_07_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Urns	Urnas

Actor_ProtoDun_Crypt_Urns_Any_1x1_08_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Urns	Urnas

Actor_ProtoDun_Crypt_Urns_Any_1x1_09_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Urns	Urnas

Actor_ProtoDun_Crypt_Urns_Any_1x1_10_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Urns	Urnas

Actor_ProtoDun_Crypt_Urns_Any_1x1_11_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Urns	Urnas

Actor_ProtoDun_Crypt_Urns_Any_1x1_12_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Urns	Urnas

Actor_ProtoDun_Crypt_Urns_Any_1x1_13_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Urns	Urnas

Actor_ProtoDun_Crypt_Urns_Any_1x1_14_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Urns	Urnas

Actor_ProtoDun_Door

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_ProtoDun_DoorLocked

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_ProtoDun_Door_DGN_Scos_FeralsDen_01

valor	Inglés	Español
Name	[PH] Druid Themed Door	[PH] Druid Themed Door

Actor_ProtoDun_Door_Root

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_ProtoDun_Flooded_Chest_Common_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_ProtoDun_Flooded_Chest_Rare_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Resplendent Chest	Arcón resplandeciente

Actor_ProtoDun_Flooded_Door_A_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_ProtoDun_Jail_DestructibleDoor_A_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Jail Door	Puerta de cárcel

Actor_ProtoDun_Jail_Door_A_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_ProtoDun_Jail_Door_A_01_Dyn_DGN_Step_GuulrahnSlums

valor	Inglés	Español
Name	Rusty Jail Door	Puerta de cárcel oxidada

Actor_ProtoDun_South_Door_A_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_PVP_DungeinInvasion_Portal

valor	Inglés	Español
Name	{c_Green}Invasion Portal{/c}	{c_Green}Portal de invasión{/c}

Actor_pvp_OpenWorld_Cursed_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Baleful Chest	Arcón funesto

Actor_pvp_OpenWorld_goatman_abom_boss

valor	Inglés	Español
Name	Seething Abomination	[fs]Abominación Hirviente

Actor_pvp_OpenWorld_Hostile_Cleanse

valor	Inglés	Español
Name	Altar of Cleansing	Altar de purificación

Actor_PvP_OpenWorld_Obelisk

valor	Inglés	Español
Name	Altar of Extraction	Altar de extracción

Actor_QST_ Kehj_Tide_HeadInSandF

valor	Inglés	Español
Name	Bloated Corpse	Cadáver abotargado

Actor_QST_ Kehj_Tide_HeadInSandM

valor	Inglés	Español
Name	Bloated Corpse	Cadáver abotargado

Actor_QST_Andariel_Taissa_Vision

valor	Inglés	Español
Name	Andariel	[fs]Andariel

Actor_QST_BrothersBond_DLRG_LockedDoorA

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_QST_Caldeum_Knight_Brute_VGN

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_QST_Caldeum_VGN_Knight_Melee

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_QST_Class_Barb_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Katra	Katra
FlavorName	Oxen Clan Scout	Exploradora del Clan del Buey

Actor_QST_Class_Barb_Static

valor	Inglés	Español
Name	Katra	Katra
FlavorName	Oxen Clan Scout	Exploradora del Clan del Buey

Actor_QST_Class_Necro_Golem_NoCollision

valor	Inglés	Español
Name	Golem	[ms]Gólem

Actor_QST_Class_Necro_JOS_01

valor	Inglés	Español
Name	Jar of Souls	Urna de almas

Actor_QST_Class_Necro_Shrine

valor	Inglés	Español
Name	Shrine of Rathma	Sagrario de Rathma

Actor_QST_Class_Sorc_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Dust-Covered Chest	Side Dungeon Quest Chest

Actor_QST_Class_Sorc_Gizmo_Brazier_Blue

valor	Inglés	Español
Name	Brazier of Water	Brasero de agua

Actor_QST_Class_Sorc_Gizmo_Brazier_Green

valor	Inglés	Español
Name	Brazier of Earth	Brasero de tierra

Actor_QST_Class_Sorc_Gizmo_Brazier_Red

valor	Inglés	Español
Name	Brazier of Fire	Brasero de fuego

Actor_QST_Class_Sorc_Gizmo_Brazier_Yellow

valor	Inglés	Español
Name	Brazier of Air	Brasero de aire

Actor_QST_Class_Sorc_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Mordarin	Mordarin
FlavorName	Traveling Sorcerer	Hechicero ambulante

Actor_QST_Conv_GaleValley_DonanLever_B

valor	Inglés	Español
Name	Wall Sconce	Aplique

Actor_QST_Conv_GaleValley_DonanLever_C

valor	Inglés	Español
Name	Wall Sconce	Aplique

Actor_QST_Conv_GaleValley_DonanLever_False1

valor	Inglés	Español
Name	Wall Sconce	Aplique

Actor_QST_Conv_Gale_Donan_Stuff

valor	Inglés	Español
Name	Tidy Desk	Mesa ordenada
FlavorText	The workplace of an orderly mind.	El lugar de trabajo de una mente ordenada.
NoticeSignText	Every tool has been stored away with care, and the books have all been arranged by their proper subject.	Se han guardado con cuidado todas las herramientas, y los libros están ordenados por temas.

Actor_QST_Conv_Gale_Elias_Stuff

valor	Inglés	Español
Name	Eccentric Desk	Mesa excéntrica
FlavorText	A table strewn with all manner of things.	Una mesa cubierta de cosas de todas clases.
NoticeSignText	Books covered with meticulous notes. Scrolls featuring lengthy alchemical formulae. Somehow, you get the sense that everything is half-finished: one project after another abandoned in search of a new discovery.	Libros cubiertos de notas meticulosas. Pergaminos con largas fórmulas alquímicas. Por alguna razón, tienes la sensación de que está todo a medio terminar: un proyecto tras otro, abandonados para ir en busca de nuevos descubrimientos.

Actor_QST_Conv_Gale_Goatman_Bones

valor	Inglés	Español
Name	Goatman Bones	Huesos de hombre cabra
NoticeSignText	A goatman skeleton, propped up for scientific inquiry.	Un esqueleto de hombre cabra enderezado para analizarlo científicamente.

Actor_QST_Conv_Gale_Lorath_Stuff

valor	Inglés	Español
Name	Haphazard Desk	Escritorio desordenado
FlavorText	Scattered with neglected alchemical tools.	Hay herramientas de alquimia descuidadas por todas partes.
NoticeSignText	Alongside the tools, a few scraps of paper cover the table, but there are never more than few hastily scrawled sentences written on them.	Junto a las herramientas, unos pocos trozos de papel cubren la mesa, pero nunca contienen más que unas pocas frases garabateadas rápidamente.

Actor_QST_Conv_Gale_Sign_Book

valor	Inglés	Español
Name	Manifestations of the Prime Evils	Manifestaciones de los demonios mayores
FlavorText	A dusty tome bound in thick red hide.	Un volumen polvoriento con una encuadernación de cuero rojo.

Actor_QST_Conv_Kehj_Pedestal

valor	Inglés	Español
Name	Eye Pedestal	Pedestal del ojo

Actor_QST_Conv_Vault_Horadric_Amulet

valor	Inglés	Español
Name	Horadric Amulet	Amuleto horádrico
FlavorText	Simple in design but crafted with care.	De diseño sencillo, pero buena factura.

Actor_QST_Conv_Vault_Lectern_01

valor	Inglés	Español
Name	Chronicles of the New Horadrim	Crónicas de los nuevos Horadrim

Actor_QST_Conv_Vault_Lectern_02

valor	Inglés	Español
Name	Chronicles of the New Horadrim	Crónicas de los nuevos Horadrim

Actor_QST_Conv_Vault_Lectern_03

valor	Inglés	Español
Name	Chronicles of the New Horadrim	Crónicas de los nuevos Horadrim

Actor_QST_Corpse_Kehj_Armor_01_Alim

valor	Inglés	Español
Name	Iron Wolf Alim	Alim Lobo de Hierro

Actor_QST_Corpse_Kehj_Armor_01_Tala

valor	Inglés	Español
Name	Iron Wolf Tala	Tala Lobo de Hierro

Actor_QST_Corpse_Kehj_Tide_DeadPrisoner

valor	Inglés	Español
Name	Azim's body	Cuerpo de Azim

Actor_QST_Cultist_Stocks

valor	Inglés	Español
Name	Captured Cultist	[ms]Cultor capturado

Actor_QST_DemonLedger_Campfire_Switch

valor	Inglés	Español
Name	Burn Ledger	Quemar libro

Actor_QST_DepthsOfDespair_Husband

valor	Inglés	Español
Name	Vasek	[ms]Vasek

Actor_QST_DepthsOfDespair_Husband_Monster

valor	Inglés	Español
Name	Vasek	[ms]Vasek

Actor_QST_DepthsOfDespair_Octavia_Combat

valor	Inglés	Español
Name	Sister Octavia	[fs]Hermana Octavia

Actor_QST_Eldhaime00_druid_moreg

valor	Inglés	Español
Name	Moreg	[ms]Moreg

Actor_QST_EldhaimeKeep_MuralPlaque

valor	Inglés	Español
Name	Stone Mural	Mural de piedra
FlavorText	Mural Plaque	Placa de mural
NoticeSignText	In honor of the great Horadric mage Donan and the brave druids Airidah and Nafain, who vanquished the demon Astaroth and ended the Days of Ash.	En honor al gran mago horádrico Donan y los valientes druidas Airidah y Nafain, quienes derrotaron al demonio Astaroth y acabaron con los Días de la Ceniza.

Actor_QST_Epilogue_Frac_Sign_NeyLetter

valor	Inglés	Español
Name	Runed Letter	Carta rúnica
NoticeSignText	The parchment is covered in Horadric runes beyond your comprehension.	El pergamino está cubierto de runas horádricas que no comprendes.

Actor_QST_Frac_AncientsCall_Barb_Shaman

valor	Inglés	Español
Name	Kravett	Kravett
FlavorName	Bear Tribe Shaman	Chamán de la Tribu del Oso

Actor_QST_Frac_AncientsCall_Ghost_Caster_Miniboss

valor	Inglés	Español
Name	Cyhrach the First Born	Cyhrach the First Born
FlavorName	Deathless Ancient	Ancestro Perenne

Actor_Qst_Frac_Ancients_UnderWorld_LargeEntrance_Door_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Gate of Kasama	Puerta de Kasama

Actor_QST_Frac_Barbarian_M_Champ

valor	Inglés	Español
Name	Greganoch	Greganoch
FlavorName	Bear Tribe Warrior	Guerrero de la Tribu del Oso

Actor_QST_Frac_BeastChal_Pillar_MountSkull

valor	Inglés	Español
Name	Mount the Beast's Head	Colocar la cabeza de la bestia

Actor_QST_Frac_BeastChal_Skull_Ox_08

valor	Inglés	Español
Name	Head of Kauller the Collector	Cabeza de Kauller el Coleccionista
NoticeSignText	The severed head of this brutal combatant is now proudly on display. Death to the foul goatmen! Glory to the Bear Tribe!	La cabeza cercenada de este brutal combatiente es ahora una muestra de orgullo. ¡Muerte a los infames hombres cabra! ¡Gloria a la Tribu del Oso!

Actor_QST_Frac_Brazier_Switch

valor	Inglés	Español
Name	Ritual Brazier	Brasero ritual

Actor_QST_Frac_BrothersBond_CaravanClue01

valor	Inglés	Español
Name	Empty Barrels	Barriles vacíos
NoticeSignText	The merchants' goods have been broken open and thoroughly ransacked.	Han abierto a golpes los bienes de los mercaderes y los han saqueado a conciencia.

Actor_QST_Frac_BrothersBond_CaravanClue02

valor	Inglés	Español
Name	Bandit Corpse	Cadáver de bandido
NoticeSignText	The fatal wound appears to have been an arrow in the neck. The handiwork of the hunters from Margrave, no doubt. Thick scars crisscross the skin of the forearm in peculiar patterns, as if drawn intentionally.	La herida mortal parece haber sido un flechazo en el cuello. Obra de los cazadores de Margrave, sin duda. La piel del antebrazo está cubierta por unas gruesas cicatrices cruzadas con formas peculiares que parecen trazadas de manera intencionada.

Actor_QST_Frac_BrothersBond_HunterCorpse

valor	Inglés	Español
NoticeSignText	One of the merchants who was with Perithan. Anything of value has been stripped from the body.	Uno de los mercaderes que estaban con Perithan. Se ha despojado al cuerpo de cualquier cosa de valor.
Name	Slain Merchant	Mercader asesinado

Actor_QST_Frac_Cathedral_VigoReport

valor	Inglés	Español
Name	Vigo's Report	Informe de Vigo
FlavorText	A leather-bound note.	Una nota forrada en cuero.

Actor_QST_Frac_CriesInn_Ghost_Boy

valor	Inglés	Español
Name	Spirit of Corik Trost	[ms]Espíritu de Corik Trost

Actor_QST_Frac_CriesInn_Ventral

valor	Inglés	Español
Name	Vendral Trost	[ms]Vendral Trost

Actor_QST_Frac_CutthroatsEscape_Bag

valor	Inglés	Español
Name	Smuggler's Pack	Bolsa del contrabandista

Actor_QST_Frac_DeadMill_Guard

valor	Inglés	Español
Name	Orton	[ms]Orton

Actor_QST_Frac_DeadPilgrim_Journal

valor	Inglés	Español
Name	Pilgrim's Journal	Diario del peregrino
NoticeSignText	Priest Matvey says I am ready. I shall leave Margrave at dawn. The journey will be long, but my faith is endless. Light, grant me safe passage to the monastery, that I may better know your grace within its hallowed halls.	El sacerdote Matvey dice que estoy listo. Abandonaré Margrave al alba. El camino será largo, pero mi fe es infinita. Luz, protégeme en mi camino al monasterio para acercarme aún más a tu gracia en sus pasillos sagrados.

Actor_QST_Frac_DepthsOfDespair_CellarDoor

valor	Inglés	Español
Name	Cellar Door	Puerta del sótano

Actor_QST_Frac_DepthsOfDespair_FakeGambler

valor	Inglés	Español
Name	Lizveth	Lizveth
FlavorName	Purveyor of Curiosities	Proveedora de curiosidades

Actor_QST_Frac_DepthsOfDespair_Mother

valor	Inglés	Español
Name	Kvera	[fs]Kvera

Actor_QST_Frac_DepthsOfDespair_Octavia_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Sister Octavia	[fs]Hermana Octavia

Actor_QST_Frac_Donan_Cooking

valor	Inglés	Español
Name	Old Cooking Pot	Vieja cazuela
NoticeSignText	This old cooking pot is lined with rust.	Esta vieja cazuela está incrustada de óxido.

Actor_QST_Frac_DreadMartyr_Knight_Dying

valor	Inglés	Español
Name	Sir Cromwell	[ms]Sir Cromwell

Actor_QST_Frac_Elias_DarkResearch

valor	Inglés	Español
NoticeSignText	Many of the notes here deal in mathematics and astronomy. Each page is lined with commentary on star charts and prophecies.	Muchas de las notas que se ven aquí versan sobre matemáticas y astronomía. Cada página está jalonada de comentarios sobre profecías y cartas estelares.
Name	Dust Covered Manuscripts	Manuscritos cubiertos de polvo

Actor_QST_Frac_FaithInBlood_BurningWood

valor	Inglés	Español
Name	Smoldering Pyre Wood	Madera humeante de la pira

Actor_QST_Frac_FaithInBlood_CellarDoor

valor	Inglés	Español
Name	Cellar Door	Puerta del sótano

Actor_QST_Frac_FaithInBlood_DemonVoice

valor	Inglés	Español
Name	Demonic Voice	[fs]Voz demoníaca

Actor_QST_Frac_ForgiveMe_Roza

valor	Inglés	Español
Name	Roza	[fs]Roza

Actor_QST_Frac_GaleValley2_EliasJournal01

valor	Inglés	Español
Name	Old Journal	Diario viejo
NoticeSignText	Donan brought a book on his visit. The writing is ancient! A scroll from the Vizjerei. Lorath will not be pleased. But if I’m to fight by his side one day, I need to study everything. Lorath is wise but he's cautious. I’ll prove myself to him yet.	Donan ha traído un libro para la visita. ¡La escritura es antiquísima! Un pergamino de los Vizjerei. A Lorath no le hará gracia, pero, si algún día tengo que luchar a su lado, debo estudiarlo todo. Lorath es sabio pero cauteloso. Voy a lograr demostrarle lo que valgo.

Actor_QST_Frac_GaleValley2_HoradricBook

valor	Inglés	Español
Name	Horadric Book	Libro horádrico

Actor_QST_Frac_GaleValley_DemonStatue

valor	Inglés	Español
Name	Three-Faced Statue	Estatua de tres caras
NoticeSignText	Behold the truths that lie within.	Contempla las verdades que aguardan en el interior.

Actor_QST_Frac_GaleValley_RareHarvest_Ore_01_Tools

valor	Inglés	Español
Name	Jeweler's Tools	Herramientas de joyero

Actor_QST_Frac_GaleValley_VhenardGraveStone_sign

valor	Inglés	Español
Name	Vhenard's Gravestone	Lápida de Vhenard
NoticeSignText	HERE LIES VHENARD WHO WAS EVER SEARCHING NOW SHE SLEEPS AT THE STEPS OF KNOWLEDGE || AQUÍ YACE VHENARD, QUE NUNCA DEJÓ DE BUSCAR AHORA DESCANSA A LOS PIES DEL CONOCIMIENTO

Actor_QST_Frac_GaleValley_VigoJournal01

valor	Inglés	Español
Name	Journal	Diario
FlavorText	A leather- journal. Freshly inked.	Un diario de cuero. Escrito hace poco.

Actor_QST_Frac_Glacier_01_Goatman_Melee_Destro

valor	Inglés	Español
Name	Rot Hurler	Rot Hurler
FlavorName	Touched by Destruction	Tocado por la Destrucción

Actor_QST_Frac_Glacier_01_Goatman_Melee_Fear

valor	Inglés	Español
Name	Shambling Horror	Shambling Horror
FlavorName	Touched by Terror	Tocado por el Terror

Actor_QST_Frac_Glacier_01_Goatman_Melee_Hate

valor	Inglés	Español
Name	Fleshless Warrior	Fleshless Warrior
FlavorName	Touched by Hatred	Tocado por el Odio

Actor_QST_Frac_Glacier_01_Goatman_Melee_Hate_InstaKill

valor	Inglés	Español
Name	Fleshless Warrior	Fleshless Warrior
FlavorName	Touched by Hatred	Tocado por el Odio

Actor_QST_Frac_Glacier_01_Goatman_Ranged_Destro

valor	Inglés	Español
Name	Rot Wielder	Rot Wielder
FlavorName	Touched by Destruction	Tocado por la Destrucción

Actor_QST_Frac_Glacier_01_Goatman_Ranged_Fear

valor	Inglés	Español
Name	Barbed Horror	Barbed Horror
FlavorName	Touched by Terror	Tocado por el Terror

Actor_QST_Frac_Glacier_01_Goatman_Ranged_Hate

valor	Inglés	Español
Name	Fleshless Impaler	Fleshless Impaler
FlavorName	Touched by Hatred	Tocado por el Odio

Actor_QST_Frac_Glacier_01_Goatman_Sorcerer_Destro

valor	Inglés	Español
Name	Blight Caller	Blight Caller
FlavorName	Touched by Destruction	Tocado por la Destrucción

Actor_QST_Frac_Glacier_02_Inarius_Base_Door_Main_A_01

valor	Inglés	Español
Name	Portal of Father's Radiance	Portal del resplandor del Padre

Actor_QST_Frac_Glacier_02_Zak_Mona_InariusPosed_A_02

valor	Inglés	Español
Name	Inarius the Creator	Inarius el Creador
NoticeSignText	Our Father Inarius laid down this ground, opened up this sky, and created this Sanctuary from the bounty of the worldstone.	El padre Inarius sentó estos cimientos, abrió los cielos y creó Santuario a partir de los despojos de la Piedra del Mundo.

Actor_QST_Frac_Glacier_02_Zak_Mona_InariusPosed_A_03

valor	Inglés	Español
Name	Inarius the Hopebringer	Inarius el Esperanzador
NoticeSignText	Cast down from the Heavens, but prophesied to return. Our Father Inarius will ascend to the Heavens and on his wings we will be redeemed.	Fue expulsado de los cielos, pero su retorno está profetizado. Nuestro padre Inarius ascenderá, y sobre sus alas tendremos redención.

Actor_QST_Frac_Glacier_Pale_Brazier_02

valor	Inglés	Español
Name	Extinguished Brazier	Brasero apagado

Actor_QST_Frac_Glacier_Zak_Triptych_01

valor	Inglés	Español
Name	To the Sinner	Al pecador

Actor_QST_Frac_Glacier_Zak_Triptych_02

valor	Inglés	Español
Name	To the Sufferer	Al que sufre

Actor_QST_Frac_Glacier_Zak_Triptych_03

valor	Inglés	Español
Name	To the Searcher	Al que busca

Actor_QST_Frac_Glac_Carryable_Lore

valor	Inglés	Español
Name	To the Penitent	Al penitente

Actor_QST_Frac_Glac_FrozenCorpse_Sign_Temp

valor	Inglés	Español
Name	Pilgrim's Journal	Diario del peregrino
NoticeSignText	I will die... frozen to this mountain. Have I prayed here too long, or not long enough? The answers don't come. I can't pray anymore. I'm going to die... like all the others...	Moriré… congelado en esta montaña. Por los cielos, ya oigo las voces de los ángeles… y se están riendo.

Actor_QST_Frac_Glac_Shrine_Rules_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Redemption	Redención
NoticeSignText	Rejoice in your faith! The Father is prophesied to redeem us all. “A spear of Light, piercing Hatred’s heart.” When he ascends to the Heavens, he shall lift us with him to the Light above.	¡Regocíjate en tu fe! Se ha profetizado que el Padre nos redimirá a todos. "Una lanza de luz atravesará el corazón del Odio". Cuando ascienda a los cielos, nos asumirá con él hacia la luz.

Actor_QST_Frac_GoldSpent_bandit_melee_bomb_Elite_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Luskas	Luskas
FlavorName	The Cold-Hearted	El Incompasivo

Actor_QST_Frac_GoldSpent_Merchant

valor	Inglés	Español
Name	Meros	[ms]Meros

Actor_QST_Frac_GV1_Guard_Cpt

valor	Inglés	Español
Name	Captain Ankers	[ms]Capitán Ankers

Actor_QST_Frac_GV2_Wolphisto_HellSpirit_01

valor	Inglés	Español
Name	Hellbound Soul	[fs]Alma destinada al infierno

Actor_QST_Frac_GV2_Wolphisto_HellSpirit_02

valor	Inglés	Español
Name	Hellbound Soul	[fs]Alma destinada al infierno

Actor_QST_Frac_GV2_Wolphisto_HellSpirit_03

valor	Inglés	Español
Name	Hellbound Soul	[fs]Alma destinada al infierno

Actor_QST_Frac_GV2_Wolphisto_HellSpirit_Child

valor	Inglés	Español
Name	Hellbound Soul	[fs]Alma destinada al infierno

Actor_QST_Frac_GV_Mines_Door

valor	Inglés	Español
Name	Sealed Gate	Puerta sellada

Actor_QST_Frac_HamGriz_BarbCorpse_Prop

valor	Inglés	Español
Name	Impaled Champion Baltok	Campeón Baltok empalado

Actor_QST_Frac_Inheritance2_Axe_Shatter

valor	Inglés	Español
Name	The Woodsman's Axe	Hacha del leñador

Actor_QST_Frac_Inheritance2_Chest_Buried_Snow_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	The Woodsman's Axe	El hacha del leñador

Actor_QST_Frac_Inheritance_02_Knight_Wounded

valor	Inglés	Español
Name	Wounded Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente herido

Actor_QST_Frac_Inheritance_02_propVFX_liquidSurface

valor	Inglés	Español
Name	Holy Water	Agua sagrada

Actor_QST_Frac_Inheritance_Magdalena_Axe

valor	Inglés	Español
Name	Magdalena	[fs]Magdalena

Actor_QST_Frac_Inheritance_Magdalena_Ghost

valor	Inglés	Español
Name	Magdalena	Magdalena
FlavorName	Spirit of the Damned	Espíritu de los condenados

Actor_QST_Frac_Inheritance_Magdalena_Possessed

valor	Inglés	Español
Name	Magdalena	[fs]Magdalena

Actor_QST_Frac_Inheritance_Priest

valor	Inglés	Español
Name	Parin	[ms]Parin

Actor_QST_Frac_Khazra_Sena

valor	Inglés	Español
Name	Sena	[fs]Sena

Actor_QST_Frac_KorValar_01_penitent_armor_head_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Spiked Helmet	Casco con pinchos
NoticeSignText	The helmet's spikes recede deep within the helmet, as part of a metal slab that protrudes downward. The metal tendrils stretch to the helmet's base and latch onto a studded leather cap, denying any room for a head.	Los pinchos del casco se meten hacia el interior, unidos a un trozo metálico que sobresale hacia abajo. Las protuberancias metálicas se alargan hasta la base del casco y se adhieren a un gorro de cuero tachonado, lo que no deja hueco para la cabeza.

Actor_QST_Frac_Lorath_Books

valor	Inglés	Español
Name	Odd Book Collection	Colección de libros extraños
NoticeSignText	A variety of texts on local history, old kingdoms, and forgotten faiths.	Un conjunto de textos sobre historia local, reinos antiguos y religiones olvidadas.

Actor_QST_Frac_MaladyOfTheSoul_DemonVoice

valor	Inglés	Español
Name	Vata	[ms]Vata

Actor_QST_Frac_MaladyoftheSoul_Octavia

valor	Inglés	Español
Name	Sister Octavia	[fs]Hermana Octavia

Actor_QST_Frac_MaladyoftheSoul_OctaviaPossessed

valor	Inglés	Español
Name	Demonic Voice	[fs]Voz demoníaca

Actor_QST_Frac_MaladyoftheSoul_Petr

valor	Inglés	Español
Name	Petr	[ms]Petr

Actor_QST_Frac_Malady_ChaliceGhostly_Deliver

valor	Inglés	Español
Name	Place Chalice	Colocar cáliz

Actor_QST_Frac_Malady_ChaliceSwitch_01

valor	Inglés	Español
Name	Begin exorcism	Iniciar exorcismo

Actor_QST_Frac_Malady_ChaliceSwitch_02

valor	Inglés	Español
Name	Continue exorcism	Continuar exorcismo

Actor_QST_Frac_Malady_ChaliceSwitch_03

valor	Inglés	Español
Name	Finish exorcism	Terminar exorcismo

Actor_QST_Frac_Malady_Son

valor	Inglés	Español
Name	Demonic Voice	[fs]Voz demoníaca

Actor_QST_Frac_MemeCoffers_Guard

valor	Inglés	Español
Name	Isthe	[fs]Isthe

Actor_QST_Frac_MenaCoffers_Agent

valor	Inglés	Español
Name	Monk Bozan	Monk Bozan
FlavorName	Tithe Collector	Recaudador de diezmos

Actor_QST_Frac_MenaCoffers_Collector

valor	Inglés	Español
Name	Kudomyla	Kudomyla
FlavorName	Tithe Collector	Recaudadora de diezmos

Actor_QST_Frac_MeneCoffers_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Strongbox	Caja fuerte

Actor_QST_Frac_MeneCoffers_Merch

valor	Inglés	Español
Name	Telgun	Telgun
FlavorName	the Merchant Lord	Lord mercader

Actor_QST_Frac_Nostrava_Wrendin

valor	Inglés	Español
Name	Vilek	[ms]Vilek

Actor_QST_Frac_Nostrava_Wrendin_Possessed

valor	Inglés	Español
Name	Vilek	Vilek
FlavorName	the Possessed	El Poseído

Actor_QST_Frac_PaleKnightsKin

valor	Inglés	Español
Name	Zalan Coste	[ms]Zalan Coste

Actor_QST_Frac_PaleKnightsKin_Lectern

valor	Inglés	Español
Name	Archivist's Lectern	Atril del archivista

Actor_QST_Frac_PaleKnightsKin_Lectern_02

valor	Inglés	Español
Name	Archivist's Lectern	Atril del archivista

Actor_QST_Frac_PaleKnightsKin_Lectern_03

valor	Inglés	Español
Name	Archivist's Lectern	Atril del archivista

Actor_QST_Frac_Pale_Inarius_Mural_01

valor	Inglés	Español
Name	Father of Mankind	Padre de la humanidad
NoticeSignText	The Father points the way to the Light, but the Order of the Knights Penitent was founded to carve out our path to it.	El Padre indica el camino hacia la luz, pero la Orden de los Caballeros Penitentes se creó para forjar nuestra senda hasta ella.

Actor_QST_Frac_Pale_Inarius_Mural_02

valor	Inglés	Español
Name	Head of the Faith	Líder de la fe
NoticeSignText	The falling sickness claimed her childhood, but the Father gave her new life. The Reverend Mother Prava is but one of his many blessings.	La enfermedad le arrebató la infancia, pero el Padre le dio una nueva vida. La reverenda madre Prava es una de sus muchas bendiciones.

Actor_QST_Frac_Pale_Inarius_Mural_03

valor	Inglés	Español
Name	Creator of Sanctuary	Creador de Santuario
NoticeSignText	This world is a temporary one. We were born into sin and corruption on Sanctuary, and it is only through the good works of the Father we shall be lifted to the Heavens above.	Este mundo es temporal. Nacimos en el pecado y la corrupción de Santuario, y solo a través de las buenas obras del Padre nos elevaremos hasta los cielos.

Actor_QST_Frac_Prologue_VaniCorpse

valor	Inglés	Español
Name	Vani's Corpse	Cadáver de Vani

Actor_QST_Frac_Rogue_InnerSight_Corpse_Adventurer_F_01

valor	Inglés	Español
Name	Slain Rogue	Pícara asesinada

Actor_QST_Frac_Rogue_InnerSight_Corpse_Adventurer_M_01

valor	Inglés	Español
Name	Slain Rogue	Pícaro asesinado

Actor_QST_Frac_SangChap_Sister

valor	Inglés	Español
Name	Sister Vera	[fs]Hermana Vera

Actor_QST_Frac_SealDoor_Begger

valor	Inglés	Español
Name	Strange Beggar	[ms]Mendigo extraño

Actor_QST_Frac_SealDoor_Goatman_Brute_Skeleton

valor	Inglés	Español
Name	Risen Mauler	[ms]Vapuleador reanimado

Actor_QST_Frac_SealDoor_Goatman_Melee_Skeleton

valor	Inglés	Español
Name	Risen Marauder	[ms]Maleante reanimado

Actor_QST_Frac_SecretEmote01_Reward_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Pilgrim's Supplies	Suministros de peregrino

Actor_QST_Frac_SecretEmote02_Reward_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Buried Chest	Arcón enterrado

Actor_QST_Frac_SecretEmote_01_Note

valor	Inglés	Español
Name	Pilgrim's Letter	Carta de un peregrino
FlavorText	A discarded pilgrim's letter.	La carta abandonada de un peregrino.
NoticeSignText	From Yelesna, I set out on my pilgrimage. I offered thanks at a roadside shrine and received a blessing for my journey...	Partí de Yelesna en mi peregrinaje. Di gracias en un sagrario que encontré al pie del camino y recibí una bendición para mi viaje…

Actor_QST_Frac_SecretEmote_02_Note

valor	Inglés	Español
Name	Discarded Note	Nota descartada
FlavorText	A crumpled note left on the ground.	Una nota arrugada tirada al suelo.
NoticeSignText	Beacon of warmth in winter's embrace, patience rewarded by nature's own grace.	Faro de calidez en el abrazo del invierno, paciencia recompensada por obra y gracia de la naturaleza.

Actor_QST_Frac_Und1_PKCorpse1

valor	Inglés	Español
Name	Corpse	Cadáver
NoticeSignText	A dead priest. A huge gash across his neck has drained him of his blood.	Un sacerdote muerto. Ha perdido toda la sangre a causa de un corte profundo en el cuello.

Actor_QST_Frac_Underworld_DGN_Entrance_Ancients_Ruins_Blocker_Door

valor	Inglés	Español
Name	Gate of the Cradle	Puerta de La Cuna

Actor_QST_Frac_UnFlesh_Dagger_Switch

valor	Inglés	Español
Name	Fine Dagger	Daga sublime

Actor_QST_Frac_UnFlesh_Feodor

valor	Inglés	Español
Name	Feodor	[ms]Feodor

Actor_QST_Frac_UnFlesh_Krystyna

valor	Inglés	Español
Name	Krystyna	[fs]Krystyna

Actor_QST_Frac_UnFlesh_Krystyna_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Krystyna	[fs]Krystyna

Actor_QST_Frac_UnFlesh_Yulia

valor	Inglés	Español
Name	Yulia	[fs]Yulia

Actor_QST_Frac_Woodsman_Magdalena

valor	Inglés	Español
Name	Magdalena	[fs]Magdalena

Actor_QST_Guulrahn_NPC_Horse

valor	Inglés	Español
Name	Horse	[ms]Caballo

Actor_QST_HawezarHU_YellowLotus_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Yellow Lotus Growth	Brote de loto amarillo

Actor_QST_Hawe_APriceToPay_Book01

valor	Inglés	Español
Name	Dangers of Hawezar	Peligros de Hawezar
NoticeSignText	A book detailing dozens of infectious diseases that can be found in the swamps. Several pages are dedicated to a horrific, incurable, and fatal disease that causes plants to grow from inside the victim's body.	Un libro sobre las docenas de enfermedades infecciosas que se pueden encontrar en los pantanos. Hay varias páginas dedicadas a una enfermedad horrible, incurable y letal que provoca que crezcan plantas desde el interior del cuerpo de la víctima.

Actor_QST_Hawe_APriceToPay_Book02

valor	Inglés	Español
Name	Greenslade's Tales	Relatos de Greenslade
NoticeSignText	A book of ghost stories and children's tales. One particularly gruesome story describes a man with no skin stuffing a child into a bloody sack and vanishing as punishment for not obeying his parents.	Un libro de historias de fantasmas y cuentos para niños. Una historia especialmente horripilante describe a un hombre sin piel que mete a un niño en una bolsa sangrienta y lo hace desaparecer como castigo por no obedecer a sus padres.

Actor_QST_Hawe_APriceToPay_Book03

valor	Inglés	Español
Name	Wejinhani Dispensatory	Farmacopea de Wejinhani
NoticeSignText	An ancient book describing the medicinal uses of common flora and fauna found in Hawezar. One chapter describes a cure for "tainted blood" that requires the venom of a spider found only in the Blind Burrows.	Un libro antiguo que describe los usos medicinales de la flora y fauna comunes de Hawezar. Un capítulo describe la cura para la "sangre mancillada", la cual requiere el veneno de una araña que solo habita en las Madrigueras Ciegas.

Actor_QST_Hawe_APriceToPay_Suzana

valor	Inglés	Español
Name	Suzana	[fs]Suzana

Actor_QST_Hawe_APriceToPay_VenomPot

valor	Inglés	Español
Name	Boiling Pot	Olla hirviente

Actor_QST_Hawe_AtAnyCost_Acolyte

valor	Inglés	Español
Name	Acolyte of Rathma	[ms]Acólito de Rathma

Actor_QST_Hawe_AtAnyCost_AcolyteCorpse

valor	Inglés	Español
Name	Groaning Corpse	[ms]Cadáver gimiente

Actor_QST_Hawe_AtAnyCost_AcolyteCorpseHostile

valor	Inglés	Español
Name	Acolyte of Rathma	[ms]Acólito de Rathma

Actor_QST_Hawe_AtAnyCost_CandleGroup

valor	Inglés	Español
Name	Half-Melted Candles	Velas medio consumidas

Actor_QST_Hawe_AtAnyCost_CandleSign

valor	Inglés	Español
Name	Half-Melted Candles	Velas medio consumidas
NoticeSignText	A small collection of mostly-used candles.	Una pequeña colección de velas casi consumidas.

Actor_QST_Hawe_AtAnyCost_CorpseHeadSign

valor	Inglés	Español
Name	Acolyte's Head	Cabeza del acólito
NoticeSignText	The head is silent and still. Whatever lingering magic kept it animated has faded.	La cabeza está inmóvil y en silencio. La magia que la dotaba de vida, fuese la que fuese, se ha disipado.

Actor_QST_Hawe_AtAnyCost_Curate

valor	Inglés	Español
Name	Curate Symon	[ms]Coadjutor Symon

Actor_QST_Hawe_AtAnyCost_Elias

valor	Inglés	Español
Name	Elias	[ms]Elias

Actor_QST_Hawe_AtAnyCost_Journal04

valor	Inglés	Español
Name	A Record of my Journey Pt. III	Notas de mi viaje, parte III

Actor_QST_Hawe_AtAnyCost_RefugeBed

valor	Inglés	Español
Name	Dusty Cot	Catre polvoriento
NoticeSignText	Two simple cots lay covered in dust. No one has used these recently.	Hay aquí dos sencillos catres cubiertos de polvo. Nadie los ha usado últimamente.

Actor_QST_Hawe_AtAnyCost_RefugeCandleGhostly_Deliver

valor	Inglés	Español
Name	Place candle	Colocar vela

Actor_QST_Hawe_AtAnyCost_RefugeCookpot

valor	Inglés	Español
Name	Destroyed Cookpot	Cazuela destruida
NoticeSignText	A few putrid scraps of meat are stuck to the ruined pot.	Hay unos pocos restos de carne pútrida adheridos a esta cazuela rota.

Actor_QST_Hawe_AtAnyCost_RefugeHead

valor	Inglés	Español
Name	Acolyte's Head	[fs]Cabeza del acólito

Actor_QST_Hawe_AtAnyCost_RefugeHeadGhostly_Deliver

valor	Inglés	Español
Name	Place Acolyte's Head	Colocar cabeza del acólito

Actor_QST_Hawe_AtAnyCost_Swordsman

valor	Inglés	Español
Name	Elias	[ms]Elias

Actor_QST_Hawe_BadBlood_Campfire02_switch

valor	Inglés	Español
Name	Cookpot	Olla

Actor_QST_Hawe_BadBlood_Campfire_switch

valor	Inglés	Español
Name	Cookpot	Olla

Actor_QST_Hawe_BadBlood_Camp_switch

valor	Inglés	Español
Name	Hide	Ocultar

Actor_QST_Hawe_BadBlood_QuestChest

valor	Inglés	Español
Name	Gulyas' Potion	Poción de Gulyas

Actor_QST_Hawe_Bog_FallenLog_01_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Dead Trees	[mp]Árboles muertos

Actor_QST_Hawe_Bog_GhostWail_f

valor	Inglés	Español
Name	Wailing Soul	[fs]Alma ululante

Actor_QST_Hawe_Bog_GhostWail_m

valor	Inglés	Español
Name	Wailing Soul	[fs]Alma ululante

Actor_QST_Hawe_Bog_HeartsBurden_ChildCorpse

valor	Inglés	Español
Name	Child's Corpse	Cadáver infantil

Actor_QST_Hawe_Bog_HeartsBurden_Father

valor	Inglés	Español
Name	Damen	[ms]Damen

Actor_QST_Hawe_Bog_HeartsBurden_GhostSon

valor	Inglés	Español
Name	Ghostly Child	[ms]Niño fantasmal

Actor_QST_Hawe_Bog_HeartsBurden_Gravestone

valor	Inglés	Español
Name	Grave Marker	Lápida
NoticeSignText	Here rests Luka My son, your smile brought warmth to my life Your kindness brought light to all who knew you I love you || Aquí yace Luka Hijo mío, tu sonrisa me daba la vida. Tu amabilidad iluminó a todos los que te conocieron. Te quiero.

Actor_QST_Hawe_Bog_HeartsBurden_Hunter

valor	Inglés	Español
Name	Hunter	[ms]Cazador

Actor_QST_Hawe_Bog_Kres_01_Flowers

valor	Inglés	Español
Name	Puffball Reed	Junco algodonoso

Actor_QST_Hawe_Bog_Kres_01_Gravestone

valor	Inglés	Español
Name	Katherina's Grave Marker	Lápida de Katherina
NoticeSignText	In memoriam of Katherina Kressen Died at 68 Stubborn until the end. You never asked for help. Now you don't need to. Rest easy, you wrinkled bat. || In memoriam de Katherina Kressen Muerta a los 68 Testaruda hasta el final. Nunca pedías ayuda. Ahora no la necesitas. Descansa, bruja arrugada.

Actor_QST_Hawe_Bog_Kres_01_Gravestone2

valor	Inglés	Español
Name	Eugen's Grave Marker	Lápida de Eugen
NoticeSignText	In memoriam of Eugen Kovak Died at 34 Never a finer smith Blades sharp and strong Shame you weren't better with them || En recuerdo de Eugen Kovak Fallecido a los 34 años No había mejor herrero Hojas fuertes y afiladas Lástima que no supieras usarlas mejor

Actor_QST_Hawe_Bog_Kres_01_Gravestone3

valor	Inglés	Español
Name	Imrich's Grave Marker	Lápida de Imrich
NoticeSignText	In memoriam of Imrich Nagyova Died at 8 A better man than most But half the size Nothing scared you Not even death || En recuerdo de Imrich Nagyova Fallecido a los 8 años Más hombre que la mayoría Pero la mitad de grande No temías nada Ni siquiera la muerte

Actor_QST_Hawe_Bog_Kres_01_Gravestone4

valor	Inglés	Español
Name	Agata's Grave Marker	Lápida de Agata
NoticeSignText	In memoriam of Agata Molnar Died at 38 You loved the sea And sought to keep it for yourself But instead, it kept you || En recuerdo de Agata Molnar Fallecida a los 38 años Amabas el mar Y querías quedártelo para ti Pero fue el mar quien se quedó contigo

Actor_QST_Hawe_Bog_Kres_02_TimueSalvePickUp

valor	Inglés	Español
Name	Timue's Salve	Ungüento de Timue

Actor_QST_Hawe_Bog_Kres_03_DigSpot

valor	Inglés	Español
Name	Shallow Grave	Tumba somera

Actor_QST_Hawe_ByThree_BarbCorpse

valor	Inglés	Español
Name	Gelwa's Corpse	Cadáver de Gelwa
NoticeSignText	Her body was pulled apart from within. Internal organs, flesh, even skin is missing in large swathes. Her face is frozen in a hateful snarl. Whatever killed her, she fought it until the very end.	Le destrozaron el cuerpo desde dentro. Le faltan órganos, pedazos de carne e incluso grandes tiras de piel. Su rostro está contraído en una mueca de odio. Fuera quien fuese su asesino, luchó contra él hasta el final.

Actor_QST_Hawe_ByThree_CurateCorpse

valor	Inglés	Español
Name	Symon's Corpse	Cadáver de Symon

Actor_QST_Hawe_ByThree_HunterCorpse

valor	Inglés	Español
Name	Fionn's Corpse	Cadáver de Fionn
NoticeSignText	His body was pulled apart slowly, although no weapon marks are visible. The ritualistic symbols on his terrified face seem to have erupted from beneath the skin. What a horrible way to die.	Este cuerpo lo desmembraron poco a poco, aunque no se aprecian marcas de armas. Los símbolos rituales que tiene por todo el horrorizado rostro parecen haber brotado de debajo de la piel. En suma, una forma horrible de morir.

Actor_QST_Hawe_ByThree_Survivor

valor	Inglés	Español
Name	Sev	[fs]Sev

Actor_QST_Hawe_ByThree_SurvivorFollower

valor	Inglés	Español
Name	Sev	[fs]Sev

Actor_QST_Hawe_Coast_BroughtToHeel_Gizmo_01

valor	Inglés	Español
Name	Wild Red Mushrooms	Setas silvestres rojas

Actor_QST_Hawe_Coast_BroughtToHeel_Gizmo_02

valor	Inglés	Español
Name	Wild Red Mushrooms	Setas silvestres rojas

Actor_QST_Hawe_Coast_BroughtToHeel_Gizmo_03

valor	Inglés	Español
Name	Wild Red Mushrooms	Setas silvestres rojas

Actor_QST_Hawe_Coast_BroughtToHeel_Glin

valor	Inglés	Español
Name	Glin	[fs]Glin

Actor_QST_Hawe_Coast_BroughtToHeel_Lumir

valor	Inglés	Español
Name	Lumir	[ms]Lumir

Actor_QST_Hawe_Coast_LyndonGoon

valor	Inglés	Español
Name	Orton	Orton
FlavorName	Lyndon's Right Hand	Mano derecha de Lyndon

Actor_QST_Hawe_Coast_LyndonGoon_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Orton	Orton
FlavorName	Lyndon's Right Hand	Mano derecha de Lyndon

Actor_QST_Hawe_Coast_LyndonGoon_Monster

valor	Inglés	Español
Name	Orton	Orton
FlavorName	Lyndon's Right Hand	Mano derecha de Lyndon

Actor_QST_Hawe_Coast_Lyndon_01_CrateOfSupplies

valor	Inglés	Español
Name	Lyndon's Stash	Alijo de Lyndon

Actor_QST_Hawe_Coast_Lyndon_02_CellarClicky01

valor	Inglés	Español
Name	Lyndon's Stash	Alijo de Lyndon
NoticeSignText	A coarse sack filled with dried, pungent leaves. Mold and bugs suggest that this bag hasn't been opened in some time.	Un saco de tela áspera lleno de hojas secas y de intenso olor. El moho y los insectos indican que no se ha abierto desde hace tiempo.

Actor_QST_Hawe_Coast_Lyndon_02_CellarClicky02

valor	Inglés	Español
Name	Kingsport Ale	Cerveza de Kingsport
NoticeSignText	Expensive bottles of ale, imported from Kingsport. Empty bottles have filled with murky swamp water. The few sealed bottles are covered in dust and moss; their corks defiant against the swamp.	Botellas caras de cerveza importada de Kingsport. Las que estaban vacías se han llenado con agua de pantano cenagosa. Las pocas que quedan cerradas están cubiertas de polvo y musgo; el corcho ha aguantado contra el pantano.

Actor_QST_Hawe_Coast_Lyndon_02_CellarClicky03

valor	Inglés	Español
Name	Pilfered Stash	Alijo robado
NoticeSignText	These bags have been torn open. Their contents lay strewn about, the valuables taken, leaving only soggy remains.	Estas bolsas se han abierto por las malas. Se ha sacado el contenido y no queda nada valioso, solo restos empapados.

Actor_QST_Hawe_Coast_Lyndon_02_CellarClicky04

valor	Inglés	Español
Name	Dice Set	Conjunto de dados
NoticeSignText	A simple gambling set. However, one of the dice sets seems to always land on sixes.	Un conjunto sencillo para juegos de azar. No obstante, uno de los dados parece que siempre saca un seis.

Actor_QST_Hawe_Coast_Lyndon_Dagger

valor	Inglés	Español
Name	Lyndon's Dagger	Daga de Lyndon
NoticeSignText	Despite its age, this is clearly a dagger of remarkable craftsmanship. The hilt appears to be hollow.	Pese a su antigüedad, se trata de una daga de una increíble factura. La empuñadura parece estar hueca.

Actor_QST_Hawe_Coast_Lyndon_Merchant_F

valor	Inglés	Español
Name	Lyndon's Contact	[ms]Contacto de Lyndon

Actor_QST_Hawe_Coast_Lyndon_Merchant_M

valor	Inglés	Español
Name	Lyndon's Contact	[ms]Contacto de Lyndon

Actor_QST_Hawe_Coast_Lyndon_Rodney

valor	Inglés	Español
Name	Rodney	[ms]Rodney

Actor_QST_Hawe_Coast_PoisonedHearts_AnetasKeepsake

valor	Inglés	Español
Name	Aneta's Keepsake	Recuerdo de Aneta

Actor_QST_Hawe_CoiledGrasp_BeroltCorpse

valor	Inglés	Español
Name	Berolt's Corpse	Cadáver de Berolt

Actor_QST_Hawe_CoiledGrasp_Cultist

valor	Inglés	Español
Name	Serpent Cultist	[ms]Cultor de la sierpe

Actor_QST_Hawe_CoiledGrasp_Orders

valor	Inglés	Español
Name	Berolt's Orders	Órdenes para Berolt
FlavorText	A blood-soaked scroll	Un pergamino empapado de sangre.
NoticeSignText	Berolt, our highest priority is the rescue of our Brothers and Sisters. Once they are safe, clear any heretics from the ruins beyond. Be wary, there is something evil lurking beyond the walls. - Warwick || Berolt, nuestra máxima prioridad es rescatar a nuestros hermanos y hermanas. Cuando estén a salvo, elimina a los herejes que haya en las ruinas. Ten cuidado, porque hay algo malvado más allá de esos muros. —Hermano Warwick

Actor_QST_Hawe_DarkPath_Journal01

valor	Inglés	Español
Name	A Record of my Journey Pt. I	Notas de mi viaje, parte I

Actor_QST_Hawe_DarkPath_Journal02

valor	Inglés	Español
Name	A Record of my Journey Pt. II	Notas de mi viaje, parte II

Actor_QST_Hawe_DarkPath_Lockbox

valor	Inglés	Español
Name	Forgotten Lockbox	Caja fuerte olvidada

Actor_QST_Hawe_DarkPath_Pilgrim_01

valor	Inglés	Español
Name	Frightened Pilgrim	[ms]Peregrino asustado

Actor_QST_Hawe_DarkPath_Pilgrim_02

valor	Inglés	Español
Name	Terrified Pilgrim	[ms]Peregrino aterrorizado

Actor_QST_Hawe_DarkPath_Pilgrim_03

valor	Inglés	Español
Name	Horrified Pilgrim	[ms]Peregrino horrorizado

Actor_QST_Hawe_DeadintheWater_Corpse

valor	Inglés	Español
Name	Fresh Corpse	Cadáver reciente

Actor_QST_Hawe_Delta_02_SunkenTempleCoffin

valor	Inglés	Español
Name	Inspect the coffin	Inspeccionar el féretro

Actor_QST_Hawe_Delta_03_EliasGhost

valor	Inglés	Español
Name	Echo of Elias	[ms]Eco de Elias

Actor_QST_Hawe_Delta_03_EliasGhostScroll

valor	Inglés	Español
Name	Echo of Elias	[ms]Eco de Elias

Actor_QST_Hawe_Delta_03_EliasGhostWep

valor	Inglés	Español
Name	Echo of Elias	[ms]Eco de Elias

Actor_QST_Hawe_Delta_Campfire

valor	Inglés	Español
Name	Burn Elias' Finger	Quemar el dedo de Elias

Actor_QST_Hawe_Delta_Zurke_01_Corpse

valor	Inglés	Español
Name	Samil's Corpse	Cadáver de Samil

Actor_QST_Hawe_Delta_Zurke_01_Corpse_Decay

valor	Inglés	Español
Name	Samil's Corpse	Cadáver de Samil

Actor_QST_Hawe_Delta_Zurke_01_Corpse_Decay_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Samil's Corpse	Cadáver de Samil
NoticeSignText	Samil has noticeably bloated and decayed since last seen. The rapidness, perhaps, was caused by Zurke. The hut is thick with the sickly, foul odor of rot.	Samil se ha hinchado y descompuesto bastante desde la última vez. Quizá esta rapidez sea obra de Zurke. La cabaña está impregnada del olor nauseabundo y enfermizo de la podredumbre.

Actor_QST_Hawe_Delta_Zurke_01_Corpse_Keyhole_Deliver

valor	Inglés	Español
Name	Place Samil's Corpse	Colocar el cadáver de Samil

Actor_QST_Hawe_Delta_Zurke_02_Experiments

valor	Inglés	Español
Name	Experimental Corpse Plot	Terreno con cadáveres experimentales
NoticeSignText	Three corpses are arranged and marked with wooden stakes. Some look unnaturally putrid and rotten. Zurke is only interested in the healthiest body, but he wasn’t forthcoming about what he considers healthy…	Hay tres cadáveres dispuestos aquí, señalados con sendas estacas de madera. Algunos de ellos parecen podridos de forma antinatural. A Zurke solo le interesa el que está más sano, aunque no ha aclarado qué significa eso exactamente…

Actor_QST_Hawe_EliasHead

valor	Inglés	Español
Name	Elias' Head	[fs]Cabeza de Elias

Actor_QST_Hawe_GreaterGood_bandit_melee

valor	Inglés	Español
Name	Backwater Bonesnapper	[ms]Cascahuesos de Aguaestancada

Actor_QST_Hawe_GreaterGood_bandit_ranged_female

valor	Inglés	Español
Name	Backwater Marksman	[fs]Tiradora de Aguaestancada

Actor_QST_Hawe_GreaterGood_bandit_ranged_male

valor	Inglés	Español
Name	Backwater Marksman	[ms]Tirador de Aguaestancada

Actor_QST_Hawe_GreaterGood_bandit_sword_male

valor	Inglés	Español
Name	Backwater Freebooter	[ms]Filibustero de Aguaestancada

Actor_QST_Hawe_GreaterGood_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Bandit Chest	Arcón de los bandidos

Actor_QST_Hawe_Kres_01_GraveFlowers_Deliver

valor	Inglés	Español
Name	Place Flowers for Katherina	Colocar flores para Katherina

Actor_QST_Hawe_Kres_03_BurningBag

valor	Inglés	Español
Name	Burn the Remains	Quema los restos

Actor_QST_Hawe_Lyndon_03_Hide_switch

valor	Inglés	Español
Name	Hide	Cuero

Actor_QST_Hawe_M09_ClosingtheBook_ElderAkosFollower

valor	Inglés	Español
Name	Elder Akos	[ms]Anciano Akos

Actor_QST_Hawe_M09_ClosingtheBook_Page01

valor	Inglés	Español
Name	Smoldering Tomes	Volúmenes calcinados

Actor_QST_Hawe_M09_ClosingtheBook_Page02

valor	Inglés	Español
Name	Smoldering Tomes	Volúmenes calcinados

Actor_QST_Hawe_M09_ClosingtheBook_Page03

valor	Inglés	Español
Name	Smoldering Tomes	Volúmenes calcinados

Actor_QST_Hawe_M09_ClosingtheBook_Page04

valor	Inglés	Español
Name	Smoldering Tomes	Volúmenes calcinados

Actor_QST_Hawe_Marsh_BanditSurvivor

valor	Inglés	Español
Name	Dying Bandit	[ms]Bandido moribundo

Actor_QST_Hawe_Marsh_MohlonIncenseBox

valor	Inglés	Español
Name	Incense Box	Caja de incienso

Actor_QST_Hawe_Marsh_MohlonIncenseBoxSwitch

valor	Inglés	Español
Name	Incense Box	Caja de incienso

Actor_QST_Hawe_Marsh_OminousEye

valor	Inglés	Español
Name	Ominous Eye	[ms]Ojo siniestro

Actor_QST_Hawe_Marsh_OminousEyeFloating

valor	Inglés	Español
Name	Ominous Eye	[ms]Ojo siniestro

Actor_QST_Hawe_Marsh_SnakeCultistMeleeFemale

valor	Inglés	Español
Name	Serpent Cultist	[fs]Cultora de la sierpe

Actor_QST_Hawe_Marsh_SnakeCultistMeleeMale

valor	Inglés	Español
Name	Serpent Cultist	[ms]Cultor de la sierpe

Actor_QST_Hawe_Marsh_Timue_Sign_Notice_BookPile

valor	Inglés	Español
Name	Weatherworn Tomes	Volúmenes desgastados
NoticeSignText	A stack of old tomes with faded and fraying spines. The oldest and thickest reads, "The Roots and the Tree: Hawezar’s Beginning and End."	Una pila de viejos volúmenes con los lomos gastados y deshilachados. El más grueso y antiguo se titula "Las raíces y el árbol: Principio y fin de Hawezar".

Actor_QST_Hawe_Marsh_Timue_Sign_Notice_Paper

valor	Inglés	Español
Name	Scrap of Paper	Trozo de papel
NoticeSignText	Next to a book titled "Legends of the Bog" is a note covered in shaky handwriting: "The ‘wedding’ of Tree and Serpent--what a ridiculous story. The Tree could not have come to Sanctuary...from where?"	Junto a un libro titulado "Leyendas de la ciénaga" hay una nota escrita con letra temblorosa: "La 'boda' del árbol y la sierpe… Qué historia tan ridícula. El árbol no podría haber venido a Santuario… ¿Desde dónde?".

Actor_QST_Hawe_Marsh_YngovaniVillager

valor	Inglés	Español
Name	Slain Villager	Aldeana asesinada

Actor_QST_Hawe_NecroticResearch_Minion

valor	Inglés	Español
Name	Necromancer Minion	[ms]Esbirro de nigromante

Actor_QST_Hawe_PoisonedHearts_AnetasLetter

valor	Inglés	Español
Name	Aneta's Letter	Carta de Aneta
FlavorText	There are tiny water stains on the parchment	El papiro está salpicado de diminutas manchas de agua.

Actor_QST_Hawe_PoisonedHearts_AngryVillagerF_01

valor	Inglés	Español
Name	Hateful Villager	[fs]Aldeana llena de odio

Actor_QST_Hawe_PoisonedHearts_AngryVillagerF_02

valor	Inglés	Español
Name	Hateful Villager	[fs]Aldeana llena de odio

Actor_QST_Hawe_PoisonedHearts_AngryVillagerM_01

valor	Inglés	Español
Name	Hateful Villager	[ms]Aldeano lleno de odio

Actor_QST_Hawe_PoisonedHearts_AngryVillagerM_02

valor	Inglés	Español
Name	Hateful Villager	[ms]Aldeano lleno de odio

Actor_QST_Hawe_PoisonedHearts_WitchGizmo

valor	Inglés	Español
Name	Strange Brazier	Brasero extraño

Actor_QST_Hawe_S04_ActorKiraz

valor	Inglés	Español
Name	Kiraz	[fs]Kiraz

Actor_QST_Hawe_S04_ActorYonca

valor	Inglés	Español
Name	Yonca	[fs]Yonca

Actor_QST_Hawe_S04_Clue_JunkBag

valor	Inglés	Español
Name	Weathered Box	Caja desgastada

Actor_QST_Hawe_S04_Clue_Medicine

valor	Inglés	Español
Name	Kiraz's Belongings	Pertenencias de Kiraz

Actor_QST_Hawe_S04_Clue_MusicBox

valor	Inglés	Español
Name	Storage Chest	Alijo de almacenamiento

Actor_QST_Hawe_S04_Clue_SignLetter

valor	Inglés	Español
Name	Kaan's Note	Nota de Kaan

Actor_QST_Hawe_S04_KaansCorpse

valor	Inglés	Español
Name	Kaan's Corpse	Cadáver de Kaan

Actor_QST_Hawe_S04_SignGraveMarker

valor	Inglés	Español
Name	Grave Marker	Lápida
NoticeSignText	RIP	D. E. P.

Actor_QST_Hawe_SealedQuarters_Carthas_CarthasBossGhost

valor	Inglés	Español
Name	Carthas	Carthas
FlavorName	Corrupted Zakarum Paladin	Paladín Zakarum Corrupto

Actor_QST_Hawe_SealedQuarters_Door

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_QST_Hawe_SealedQuarters_ghost_melee_female_CorruptedPaladin

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Paladin	[fs]Paladín corrupta

Actor_QST_Hawe_SealedQuarters_ghost_melee_male_CorruptedPaladin

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Paladin	[ms]Paladín corrupto

Actor_QST_Hawe_SealedQuarters_ghost_ranged_female_CorruptedPaladin

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Paladin	[fs]Paladín corrupta

Actor_QST_Hawe_SealedQuarters_ghost_ranged_male_CorruptedPaladin

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Paladin	[ms]Paladín corrupto

Actor_QST_Hawe_SealedQuarters_Unique_ghost_caster_noteleport

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Paladin Banshee	[fs]Alma en Pena de Paladín Corrupto

Actor_QST_Hawe_SealedQuarters_Unique_ghost_melee_female_noteleport

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Paladin Spirit	[ms]Espíritu de Paladín Corrupta

Actor_QST_Hawe_SealedQuarters_Unique_ghost_melee_male_noteleport

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Paladin Spirit	[ms]Espíritu de Paladín Corrupto

Actor_QST_Hawe_SealedQuarters_Unique_ghost_ranged_female_noteleport

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Paladin Spirit	[ms]Espíritu de Paladín Corrupta

Actor_QST_Hawe_SealedQuarters_Unique_ghost_ranged_male_noteleport

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Paladin Spirit	[ms]Espíritu de Paladín Corrupto

Actor_QST_Hawe_SealedQuarters_Unique_skeleton_melee

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Paladin Remains	[mp]Restos de Paladín Corrupto

Actor_QST_Hawe_SealedQuarters_Unique_skeleton_melee_shield

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Paladin Captain Remains	[mp]Restos de Capitán Paladín Corrupto

Actor_QST_Hawe_SealedQuarters_Unique_skeleton_ranged

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Paladin Archer Remains	[mp]Restos de Arquero Paladín Corrupto

Actor_QST_Hawe_SealedQuarters_Unique_skeleton_twohand

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Paladin Remains	[mp]Restos de Paladín Corrupto

Actor_QST_Hawe_SecretEmote01_HiddenChest

valor	Inglés	Español
Name	Hidden Chest	Arcón oculto

Actor_QST_Hawe_SecretEmote_01_Note

valor	Inglés	Español
Name	Hastily Scrawled Note	Nota garabateada con prisas
FlavorText	A strange note weighted down with a rock.	Una extraña nota con una piedra a modo de peso.
NoticeSignText	Pay your respects to her, and she will see you safely on your way. Ignore her, and suffer the fate of these poor fools.	Presenta tus respetos y te protegerá en tu viaje. Si la ignoras, correrás la misma suerte que estos pobres necios.

Actor_QST_Hawe_SnakeTempleDeadCultist_01

valor	Inglés	Español
Name	Half-Devoured Cultist	Cultor medio devorado

Actor_QST_Hawe_SnakeTempleDeadCultist_02

valor	Inglés	Español
Name	Half-Devoured Cultist	Cultor medio devorado

Actor_QST_Hawe_Soulrot_02_Jug

valor	Inglés	Español
Name	Simmering Fungal Soup	Sopa de hongos a fuego lento

Actor_QST_Hawe_Soulrot_03_HunterTrophy_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Grotesque Trophy	Trofeo grotesco

Actor_QST_Hawe_Soulrot_AnimalCorpse_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Decaying Animal Corpse	Corazón mohoso

Actor_QST_Hawe_Soulrot_Dead_Maggot

valor	Inglés	Español
Name	Dissected Maggot	Gusano diseccionado
NoticeSignText	The maggot corpse appears fresh. It's flesh has been pinned back to reveal a yellow-green interior that still shows signs of movement.	El cadáver de gusano parece reciente. Su carne se ha apartado para revelar un interior amarillo verduzco que todavía muestra señas de movimiento.

Actor_QST_Hawe_Soulrot_GoreHead

valor	Inglés	Español
Name	Grotesque Head	Cabeza grotesca

Actor_QST_Hawe_Soulrot_Guard

valor	Inglés	Español
Name	Calv	Calv
FlavorName	Wejinhani Guard	Guardia de Wejinhani

Actor_QST_Hawe_Soulrot_Guard_Corpse

valor	Inglés	Español
Name	Remains of Calv	Restos de Calv
NoticeSignText	The abdomen of the guard's corpse looks to have suffered a massive rupture and shows signs of being devoured from the inside.	Parece que el abdomen del cadáver del guardia se ha rasgado horriblemente y muestra señas de haber sido devorado desde dentro.

Actor_QST_Hawe_Soulrot_Guard_Flies

valor	Inglés	Español
Name	Calv	Calv
FlavorName	Wejinhani Guard	Guardia de Wejinhani

Actor_QST_Hawe_Soulrot_Healer

valor	Inglés	Español
Name	Yolanda	[fs]Yolanda

Actor_QST_Hawe_Soulrot_Healer_Flies

valor	Inglés	Español
Name	Yolanda	[fs]Yolanda

Actor_QST_Hawe_Soulrot_OfferingBowl

valor	Inglés	Español
Name	Offering Bowl	Cuenco de ofrendas

Actor_QST_Hawe_Soulrot_Sick

valor	Inglés	Español
Name	Marta	[fs]Marta

Actor_QST_Hawe_Soulrot_Sick_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Marta	[fs]Marta

Actor_QST_Hawe_Soulrot_Tiny_Maggot_Melee

valor	Inglés	Español
Name	Plague Maggot Young	[fs]Cría de gusano de la plaga

Actor_QST_Hawe_Soulrot_Torch

valor	Inglés	Español
Name	Mossy Torch	Antorcha musgosa

Actor_QST_Hawe_Soulrot_Torch_02

valor	Inglés	Español
Name	Mossy Torch	Antorcha musgosa

Actor_QST_Hawe_Soulrot_Villager_01

valor	Inglés	Español
Name	Jana	[fs]Jana

Actor_QST_Hawe_Soulrot_Villager_01_Flies

valor	Inglés	Español
Name	Jana	[fs]Jana

Actor_QST_Hawe_Soulrot_Villager_02

valor	Inglés	Español
Name	Thanak	[ms]Thanak

Actor_QST_Hawe_Soulrot_Villager_02_Flies

valor	Inglés	Español
Name	Thanak	[ms]Thanak

Actor_QST_Hawe_Soulrot_Zero_Corpse

valor	Inglés	Español
Name	Remains of Marta	Restos de Marta
NoticeSignText	The corpse reeks of bile and blood. It's clear the swarm of maggots and flies had been feasting on her before bursting from her stomach.	El cadáver apesta a bilis y sangre. Resulta evidente que la plaga de gusanos y moscas ya se alimentaban de ella desde el interior antes de reventarle el estómago.

Actor_QST_Hawe_SwampsProtection_ButcherTable

valor	Inglés	Español
Name	Bloodsoaked Table	Mesa ensangrentada
NoticeSignText	Chunks of infected flesh lay piled on the table, some still attached to limbs.	Hay trozos de carne infectada amontonados en la mesa; algunos unidos aún a sus extremidades.

Actor_QST_Hawe_SwampsProtection_Cauldron

valor	Inglés	Español
Name	Reeking Cauldron	Caldero fétido
NoticeSignText	Infected growths simmer over the heat, rendering down into foul, black oil.	Las excrecencias infectadas se cuecen con el calor y producen un sebo negro y hediondo.

Actor_QST_Hawe_SwampsProtection_corpses_sign

valor	Inglés	Español
Name	Pile of Corpses	Montón de cadáveres.
NoticeSignText	Infected corpses, mangled beyond recognition. Their growths have been hacked from their bodies.	Cadáveres infectados y mutilados hasta ser irreconocibles. Se han cortado las excrecencias de los cuerpos.

Actor_QST_Hawe_SwampsProtection_Infected_F01

valor	Inglés	Español
Name	Duraya	[fs]Duraya

Actor_QST_Hawe_SwampsProtection_Infected_M01

valor	Inglés	Español
Name	Baridan	[ms]Baridan

Actor_QST_Hawe_SwampsProtection_Infected_M02

valor	Inglés	Español
Name	Raldin	[ms]Raldín

Actor_QST_Hawe_SwampsProtection_Note_01

valor	Inglés	Español
Name	Smuggler's Note	Nota del contrabandista
NoticeSignText	“The boat leaves with the new moon, and I want it full! Alchemists up north are buying every drop. Get out there, grab more infected, and get cooking!”	"El barco zarpa con la luna nueva, ¡y lo quiero bien lleno! Los alquimistas del norte compran hasta la última gota. Salid, buscad infectados ¡y a cocinar!".

Actor_QST_Hawe_SwampsProtection_Timue_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Timue's Chest	Arcón de Timue

Actor_QST_Hawe_TaissaQuest_Mephisto_Portal

valor	Inglés	Español
Name	Fiery Portal	Portal fogoso

Actor_QST_Hawe_TheHeretic_Aneta

valor	Inglés	Español
Name	Aneta	[fs]Aneta
Alt	Frightened Girl	[fs]Niña asustada

Actor_QST_Hawe_TheHeretic_Aneta_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Aneta	[fs]Aneta

Actor_QST_Hawe_TheHeretic_AshNPCSwitch_00

valor	Inglés	Español
Name	Ashen Figure	Figura cenicienta

Actor_QST_Hawe_TheHeretic_AshNPCSwitch_01

valor	Inglés	Español
Name	Ashen Figure	Figura cenicienta

Actor_QST_Hawe_TheHeretic_AshNPCSwitch_02

valor	Inglés	Español
Name	Ashen Figure	Figura cenicienta

Actor_QST_Hawe_TheHeretic_AshNPC_00

valor	Inglés	Español
Name	Ashen Figure	Figura cenicienta

Actor_QST_Hawe_TheHeretic_AshNPC_01

valor	Inglés	Español
Name	Ashen Figure	Figura cenicienta

Actor_QST_Hawe_TheHeretic_AshNPC_02

valor	Inglés	Español
Name	Ashen Figure	Figura cenicienta

Actor_QST_Hawe_TheHeretic_AshNPC_03

valor	Inglés	Español
Name	Ashen Figure	Figura cenicienta

Actor_QST_Hawe_TheHeretic_Plant_01

valor	Inglés	Español
Name	Singed Plant	Planta chamuscada

Actor_QST_Hawe_TheHeretic_Plant_02

valor	Inglés	Español
Name	Withered Plant	Planta marchita

Actor_QST_Hawe_TheHeretic_Plant_03

valor	Inglés	Español
Name	Dying Plant	Planta moribunda

Actor_QST_Hawe_TheHeretic_Vass

valor	Inglés	Español
Name	Vass	[ms]Vass

Actor_QST_Hawe_TheHeretic_Vera

valor	Inglés	Español
Name	Vera	[fs]Vera

Actor_QST_Hawe_TreeWhispersHead01

valor	Inglés	Español
Name	Pompous Head	[fs]Cabeza pomposa

Actor_QST_Hawe_TreeWhispersHead02

valor	Inglés	Español
Name	Disturbed Head	[fs]Cabeza perturbada

Actor_QST_Hawe_TreeWhispersHead03

valor	Inglés	Español
Name	Jaded Head	[fs]Cabeza hastiada

Actor_QST_Hawe_Verge5_Temp_Sage_Clump

valor	Inglés	Español
Name	Unlit Brazier	Brasero apagado

Actor_QST_Hawe_Verge6_Chemistry_Switch_01

valor	Inglés	Español
Name	Mix the Quicksilver	Mezclar el mercurio

Actor_QST_Hawe_Verge6_Chemistry_Switch_02

valor	Inglés	Español
Name	Turn the Wheel	Girar la rueda

Actor_QST_Hawe_Verge6_Chemistry_Switch_04

valor	Inglés	Español
Name	Grind Sulfur	Moler azufre

Actor_QST_Hawe_Verge6_Chemistry_Switch_05

valor	Inglés	Español
Name	Place the Purified Quicksilver	Colocar el mercurio purificado

Actor_QST_Hawe_Verge_Campfire

valor	Inglés	Español
Name	Boiling Pot	Olla hirviente

Actor_QST_Hawe_Verge_Material_Placed_SP

valor	Inglés	Español
Name	Sulfur-filled Skeleton	Esqueleto repleto de azufre

Actor_QST_Hawe_Verge_npcF_Valtha_Boss

valor	Inglés	Español
Name	Valtha	[fs]Valtha

Actor_QST_Hawe_Verge_Plant_Pot_03

valor	Inglés	Español
Name	Potted Plant	Planta en maceta
NoticeSignText	A variety of flora only seen deep in the Hawezar swamps. A note next to the pot reads, “Antidote extracted from leaves shows promise.”	Una variedad de flora que solo se ve en las profundidades de los pantanos de Hawezar. Hay una nota junto a la maceta: "El antídoto extraído de las hojas es prometedor".

Actor_QST_Hawe_Verge_S05_Altar

valor	Inglés	Español
Name	Place Amulet	Colocar amuleto

Actor_QST_Hawe_Verge_S05_AmuletPlaced

valor	Inglés	Español
Name	Aldara's Amulet	Amuleto de Aldara

Actor_QST_Hawe_Verge_S05_BrechtsCorpse

valor	Inglés	Español
Name	Corpse	Cadáver

Actor_QST_Hawe_Verge_S05_EmptyCorpse

valor	Inglés	Español
Name	Corpse	Cadáver

Actor_QST_Hawe_Verge_S05_EmptyCorpse2

valor	Inglés	Español
Name	Corpse	Cadáver

Actor_QST_Hawe_Verge_Taissa_01_DestructibleChain

valor	Inglés	Español
Name	Chains of Anguish	[fp]Cadenas de la angustia

Actor_QST_Hawe_Verge_Taissa_01_Sign_BookPile

valor	Inglés	Español
Name	Research Tomes	Volúmenes de investigación
FlavorText	A pile of research material about demons.	Un montón de material de investigación sobre demonios.
NoticeSignText	Taissa has scrawled in the margins of one of the books: "Andariel is both the torment and the tormenter. There is no end to the cycle."	En los márgenes de uno de los libros, Taissa ha escrito: "Andariel es el tormento y el atormentador. El ciclo no tiene fin".

Actor_QST_Hawe_Verge_Taissa_01_Sign_Journal

valor	Inglés	Español
Name	Taissa's Journal	Diario de Taissa

Actor_QST_Hawe_Verge_Taissa_02_TimueChest

valor	Inglés	Español
Name	Old Trunk	Baúl viejo

Actor_QST_Hawe_Verge_Taissa_03_TempleDoor

valor	Inglés	Español
Name	Heavy Iron Door	Puerta de hierro pesada

Actor_QST_Hawe_Verge_Taissa_BrazierPortal

valor	Inglés	Español
Name	Ritual Flames	Llamas rituales

Actor_QST_Hawe_Verge_Taissa_ConclaveBrazier

valor	Inglés	Español
Name	Light Brazier	Encender brasero

Actor_QST_Hawe_Verge_Taissa_Doll

valor	Inglés	Español
Name	Odd Rabbit Doll	Muñeco de conejo extraño
NoticeSignText	A well-worn child’s toy. The letter “T” is stitched onto one ear.	Un juguete muy desgastado. Tiene la letra "T" cosida en una oreja.

Actor_QST_Hawe_Verge_Taissa_Journal

valor	Inglés	Español
Name	Dusty Note	Nota polvorienta
NoticeSignText	Taissa, I have checked on Timue as requested. Her affliction remains as it was before, but she asked about you. Perhaps it is time you visited her yourself?	Taissa, he hablado con Timue como me pediste. Aún padece como antes, pero ha preguntado por ti. Quizá sea el momento de que le hagas tú una visita.

Actor_QST_Hawe_Verge_Temp_Material

valor	Inglés	Español
Name	Sulfur-filled Skeleton	Esqueleto repleto de azufre

Actor_QST_Hawe_Verge_Valtha_Cauldron

valor	Inglés	Español
Name	Volatile Cauldron	Caldero volátil
NoticeSignText	The cauldron reeks of demonic fire: sulfur, ash, and blood.	El caldero apesta a fuego demoníaco: azufre, ceniza y sangre.

Actor_QST_Hawe_Verge_Valtha_Jar

valor	Inglés	Español
Name	Manifesto	Manifiesto
NoticeSignText	What my sisters do not understand is that we have more in common with Lilith than with her enemies. The Tree may exist outside the Eternal Conflict, but we don’t. Our survival lies with the Mother of Sanctuary.	Lo que no entienden mis hermanas es que tenemos más en común con Lilith que con sus enemigos. Aunque el Árbol exista fuera del Conflicto Eterno, nosotras no. Nuestra supervivencia depende de la Madre de Santuario.

Actor_QST_Hawe_Verge_Valtha_Journal

valor	Inglés	Español
Name	Valtha's Spellbook	Libro de hechizos de Valtha
NoticeSignText	The prophecy lives in my dreams. Sanctuary falls, and I along with it. But Elias says there is another path. Lilith. I feel a connection with her, deep in my bones. I know she is the answer.	La profecía vive en mis sueños. Santuario cae y yo caigo también. Pero Elias dice que hay otro camino: Lilith. Estoy conectada con ella; lo siento en los huesos. Sé que es la respuesta.

Actor_QST_Hawe_Verge_vampire_swarmer

valor	Inglés	Español
Name	Swamp Spawn	[ms]Engendro del pantano

Actor_QST_Hawe_Verge_VillagerF_03

valor	Inglés	Español
Name	Jociphine	[fs]Jociphine

Actor_QST_Hawe_Verge_VillagerF_04

valor	Inglés	Español
Name	Lina	[fs]Lina

Actor_QST_Hawe_Verge_WhatCantBeCured_Gizmo_Herb00

valor	Inglés	Español
Name	Herbs	Hierba

Actor_QST_Hawe_Verge_WhatCantBeCured_Gizmo_Herb01

valor	Inglés	Español
Name	Herbs	Hierba

Actor_QST_Hawe_Verge_WhatCantBeCured_Gizmo_Herb02

valor	Inglés	Español
Name	Herbs	Hierba

Actor_QST_Hawe_Verge_WhatCantBeCured_Gizmo_Herb03

valor	Inglés	Español
Name	Herbs	Hierba

Actor_QST_Hawe_Verge_WhatCantBeCured_Nevan

valor	Inglés	Español
Name	Nevan	[ms]Nevan

Actor_QST_Hawe_Verge_WhatCantBeCured_Nevan_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Nevan	[ms]Nevan

Actor_QST_Hawe_Vyeresz_FetchMinor_01_Npc_01

valor	Inglés	Español
Name	Mateen	Mateen
FlavorName	Zakarum Crusader	Cruzado Zakarum

Actor_QST_Hawe_Vyeresz_FetchMinor_01_Npc_02

valor	Inglés	Español
Name	Derin	Derin
FlavorName	Zakarum Crusader	Cruzado Zakarum

Actor_QST_Hawe_Vyeresz_FetchMinor_02_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Erdener	Erdener
FlavorName	Zakarum Crusader	Cruzado Zakarum

Actor_QST_Hawe_Wetlands_FailedCrusader_01_CrusaderCorpse

valor	Inglés	Español
Name	Johanna's Corpse	Cadáver de Johanna
NoticeSignText	The effects of death have long set in, her body pale and rigid. Her fists are balled, even in death gripping tightly to her weapon.	Los efectos de la muerte se presentaron hace tiempo y el cuerpo está pálido y rígido. Tiene los puños cerrados, pues, incluso tras la muerte, sostiene con fuerza su arma.

Actor_QST_Hawe_Wetlands_FailedCrusader_noArmor

valor	Inglés	Español
Name	Tomyris	Tomyris
FlavorName	Zakarum Initiate	Iniciada Zakarum

Actor_QST_Hawe_Wetlands_FailedCrusader_noArmor_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Tomyris	[fs]Tomyris

Actor_QST_Hawe_Wetlands_FailedCrusader_wArmor

valor	Inglés	Español
Name	Johanna	Johanna
FlavorName	Zakarum Crusader	Cruzada Zakarum

Actor_QST_Hawe_ZakFortKeep_Cultist_BookShelf

valor	Inglés	Español
Name	Old Bookshelf	Estantería vieja

Actor_QST_Hawe_ZakFortKeep_Cultist_BookShelf_02

valor	Inglés	Español
Name	Broken Bookshelf	Estantería rota

Actor_QST_Hawe_ZakFortKeep_Ghost_Melee_Hate

valor	Inglés	Español
Name	Hateful Phantom	[ms]Fantasma lleno de odio

Actor_QST_Hawe_ZakFortKeep_Ghost_Ranged_Hate

valor	Inglés	Español
Name	Hateful Spirit	[ms]Espíritu lleno de odio

Actor_QST_Hawe_ZakFortKeep_ProtoDun_Deco_Statue_01_Base_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Broken Statue	Estatua rota
NoticeSignText	Paladin Marshal Carthas. Slayer of Mephisto. Defender of the Black Tomb. You are a Light in the darkness, brother, and we will live by your example.	Paladín mariscal Carthas. Asesino de Mefisto. Defensor de la Tumba Negra. Eres una luz en la oscuridad, hermano, y todos viviremos según tu ejemplo.

Actor_QST_Hawe_ZakFortKeep_Temp_Wood_LockedDoor

valor	Inglés	Español
Name	Warded Door	Puerta resguardada

Actor_QST_Hawe_ZakFort_Carthas_01_PaladinRemains

valor	Inglés	Español
Name	Mathias' Remains	Restos de Mathias

Actor_QST_Hawe_ZakFort_Carthas_01_PaladinRemains_2

valor	Inglés	Español
Name	Eleazar's Remains	Restos de Eleazar

Actor_QST_Hawe_ZakFort_Carthas_01_PaladinRemains_3

valor	Inglés	Español
Name	Alodia's Remains	Restos de Alodia

Actor_QST_Hawe_ZakFort_Carthas_Environment_01

valor	Inglés	Español
Name	Ruined Tapestry	Tapiz arruinado
FlavorText	A tapestry, torn and weathered	Un tapiz viejo y desgarrado.
NoticeSignText	A frayed tapestry depicting a paladin slaying a now faded representation of Mephisto. The mural is worn and battered. Despite its state, the artistry is clearly evident. || Un tapiz deshilachado en el que aparece un paladín que da muerte a una representación de Mefisto desvaída. El mural está viejo y en mal estado, pero su calidad artística resulta patente.

Actor_QST_Hawe_ZakFort_Carthas_Lectern_00

valor	Inglés	Español
Name	Urgent Letter	Carta urgente
FlavorText	A note written in large, bold font	Una nota escrita en letra grande y gruesa.
NoticeSignText	I, Carthas, and my most trusted retinue, Alodia, Mathias, and Eleazar, seal this place with ourselves inside. Though we fall to Mephisto's corruption, we shall not forget our duty. Even in death, we guard the body of Sankekur.	Yo, Carthas, y mi séquito más leal, Alodia, Mathias y Eleazar, sellamos este lugar con nosotros dentro. Pese a que caemos ante la corrupción de Mefisto, no olvidaremos nuestro deber. Incluso tras la muerte, protegemos el cuerpo de Sankekur.

Actor_QST_Hawe_ZakFort_Carthas_Lectern_01

valor	Inglés	Español
Name	Old, Yellowed Note	Vieja nota amarillenta
FlavorText	A letter written with a shaky hand	Una carta escrita con mano temblorosa.
NoticeSignText	they have turned my mind is breaking I am not a coward I do not run this is my only victory my blade hungers for blood it shall only find mine own || se han vuelto mi mente se quiebra no soy cobarde, no huyo esta es mi única victoria mi hoja tiene sed de sangre y solo encontrará la mía

Actor_QST_Hawe_ZakFort_Carthas_Lectern_02

valor	Inglés	Español
Name	Bloodied Lectern	Atril ensangrentado
FlavorText	A message written in dried blood	Un mensaje escrito con sangre seca.
NoticeSignText	I couldn't stop them forgive me forgive me forgive me forgive me forgive me forgive me forgive me forgive me forgive me forgive me forgive me forgive me forgive me forgive me forgive me forgive me forgive me forgive me forgive me forgive me forgive me || No pude detenerlos perdóname perdóname perdóname perdóname perdóname perdóname perdóname perdóname perdóname perdóname perdóname perdóname perdóname perdóname perdóname perdóname perdóname perdóname perdóname perdóname perdóname

Actor_QST_Hawe_ZakFort_Carthas_PaladinGraves

valor	Inglés	Español
Name	Dedication to Zakarum Paladins	Dedicatoria a los paladines Zakarum
NoticeSignText	A brief epitaph dedicated to Zakarum paladins who guarded the body of Sankekur. Below, a long list of names covers nearly all remaining space. || Un breve epitafio dedicado a los paladines de Zakarum que protegían el cuerpo de Sankekur. Debajo, una larga lista de nombres cubre casi todo el espacio restante.

Actor_QST_Hawe_ZakFort_SealedQuarters_DungeonDoor

valor	Inglés	Español
Name	Sealed Door	Puerta sellada

Actor_QST_Hawe_ZakFort_SealedQuarters_RitualSwitch

valor	Inglés	Español
Name	Place cursed blade	Colocar hoja maldita

Actor_QST_Hawe_Zarbinzet_CoiledGrasp_Crusader01

valor	Inglés	Español
Name	Crusader Warwick	[ms]Cruzado Warwick

Actor_QST_Hawe_Zarbinzet_CoiledGrasp_Crusader02

valor	Inglés	Español
Name	Crusader Berolt	[ms]Cruzado Berolt

Actor_QST_Hell_Battlefield_MegaDemon

valor	Inglés	Español
Name	Karum	Karum
FlavorName	Hound of Hatred	Sabueso del Odio

Actor_QST_Hell_Battlefield_Succubus

valor	Inglés	Español
Name	Ninsa	Ninsa
FlavorName	Blight of Hatred	Peste del Odio
SuperElite	Blight of Hatred	Peste del Odio

Actor_QST_Hell_Battlefield_Succubus_Barrier

valor	Inglés	Español
Name	Barrier	[fs]Barrera

Actor_QST_Hell_Cathedral_Door

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_QST_Hell_Cathedral_Script_1

valor	Inglés	Español
Name	Echoes of Hatred	Ecos del Odio
NoticeSignText	One of the figures holds a book bound in flesh. Each page is affixed with a withered mortal face. They seem to whisper in your mind: acts of violence, revenge, and depravity fueled by Hatred.	Una de las figuras sostiene en la mano un libro encuadernado en carne. Cada página tiene una cara mortal marchita, y tienes la sensación de que todas ellas te susurran en la mente actos de violencia, venganza y depravación alimentados por el Odio.

Actor_QST_Hell_Cathedral_Script_2

valor	Inglés	Español
Name	Litany of Hatred	Letanía del Odio
NoticeSignText	Words have been carved into the chest of one figure, in the shape of a nautilus spiral. “Oh Hatred, most generous of the Three. Your chalice is ever full. When I am fearful, give me courage. When I am tired, give me vigor.”	Alguien ha grabado unas palabras en el pecho de una figura siguiendo el trazo de la espiral de un nautilo. "Oh, Odio, tú que eres el más generoso de los Tres. Tu cáliz siempre está lleno. Cuando sienta miedo, dame valor. Cuando sienta cansancio, dame vigor".

Actor_QST_Hell_Inarius

valor	Inglés	Español
Name	Inarius' Armor	Armadura de Inarius
FlavorText	The remnants of the angel's armor.	Restos de la armadura del ángel.
NoticeSignText	Broken, crumpled, and devoid of Light.	Rota, abollada y carente de luz.

Actor_QST_Hell_Knight_Soulstone

valor	Inglés	Español
Name	Reverend Mother Prava	Reverenda madre Prava

Actor_QST_Hell_Lilith_FirstTime_Loot_Invisible

valor	Inglés	Español
Name	Boss_Loot	Botín de jefe

Actor_QST_Hell_Main_03_Airidah

valor	Inglés	Español
Name	Airidah	Airidah
FlavorName	Keeper Of The Dead	Guardiana de los Muertos

Actor_QST_Hell_Main_03_Amalgam

valor	Inglés	Español
Name	Astaroth	[ms]Astaroth

Actor_QST_Hell_Main_03_Astaroth

valor	Inglés	Español
Name	Astaroth	[ms]Astaroth

Actor_QST_Hell_Main_03_Brol

valor	Inglés	Español
Name	Brol	Brol
FlavorName	The Tyrant King	El Rey Tirano

Actor_QST_Hell_Main_03_Elias

valor	Inglés	Español
Name	Elias	Elias
FlavorName	Fallen Horadrim	Horadrim caído

Actor_QST_Hell_Main_03_Genbar

valor	Inglés	Español
Name	Genbar	Genbar
FlavorName	The Shrine-Keeper	El Protector del Sagrario

Actor_QST_Hell_Main_03_Swarmer

valor	Inglés	Español
Name	Nightmare	[fs]Pesadilla

Actor_QST_Hell_Nevesk_Priest_Nightmare

valor	Inglés	Español
Name	Priest from Nevesk	[ms]Sacerdote de Nevesk

Actor_QST_Hell_Nightmare_Elias_Non_Combat

valor	Inglés	Español
Name	Elias	[ms]Elias

Actor_QST_Hell_Nightmare_Isbel_Wolf

valor	Inglés	Español
Name	Isbel	[fs]Isbel

Actor_QST_Hell_Nightmare_Stanis_Wolf

valor	Inglés	Español
Name	Stanis	[ms]Stanis

Actor_QST_Hell_Nightmare_Vani_Wolf

valor	Inglés	Español
Name	Vani	[ms]Vani

Actor_QST_Hell_SightlessEye_Campfire

valor	Inglés	Español
Name	Campfire	Hoguera

Actor_QST_Hell_SightlessEye_NafainCorpse

valor	Inglés	Español
Name	Nafain's Corpse	Cadáver de Nafain
NoticeSignText	He makes no sound and draws no breath, but his eyes seem to be watching you.	No emite sonido alguno ni respira, pero sus ojos parecen observarte.

Actor_QST_Hell_Sightless_Eye_Used

valor	Inglés	Español
Name	Sightless Eye	Ojo ciego
FlavorText	Fallen, but not shattered.	Caído, pero entero.
NoticeSignText	The artifact’s edge is cracked, but it still pulses with magic. Glimpses of the nightmare realm flicker across the Eye’s surface.	El borde del artefacto está quebrado, pero sigue latiendo con magia. Por la superficie del ojo relampaguean destellos del reino de las pesadillas.

Actor_QST_Kehj_Armor_01_Asa

valor	Inglés	Español
Name	Asa	Asa
FlavorName	Iron Wolf	Lobo de Hierro

Actor_QST_Kehj_Armor_01_AsaFollower

valor	Inglés	Español
Name	Asa	Asa
FlavorName	Iron Wolf	Lobo de Hierro

Actor_QST_Kehj_Armor_01_Asa_Combat

valor	Inglés	Español
Name	Asa	Asa
FlavorName	Iron Wolf	Lobo de Hierro

Actor_QST_Kehj_Armor_01_InjuredWolves_F

valor	Inglés	Español
Name	Injured Iron Wolf	[fs]Lobo de Hierro herida

Actor_QST_Kehj_Armor_01_InjuredWolves_M

valor	Inglés	Español
Name	Injured Iron Wolf	[fs]Lobo de Hierro herida

Actor_QST_Kehj_Caldeum_Demon_Corpse

valor	Inglés	Español
Name	Demon Corpse	Cadáver de demonio
NoticeSignText	A dead demon brute, bearing wounds from Lorath's polearm	Un bruto demonio muerto con heridas provocadas por el arma de asta de Lorath.

Actor_QST_Kehj_Caldeum_Knight_Monk

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent Surgeon	[ms]Cirujano Caballero Penitente

Actor_QST_Kehj_Caldeum_Knight_Wounded

valor	Inglés	Español
Name	Wounded Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente herido

Actor_QST_Kehj_Caldeum_Triune_IronWolf

valor	Inglés	Español
Name	Barez	[ms]Barez

Actor_QST_Kehj_EliasPalace_GuideCamel

valor	Inglés	Español
Name	Isabella	[fs]Isabella

Actor_QST_Kehj_EliasPalace_GuideChest

valor	Inglés	Español
Name	Meshif's Footlocker	Baúl de Meshif

Actor_QST_Kehj_EliasPalace_HealingCamel

valor	Inglés	Español
Name	Isabella	[fs]Isabella

Actor_QST_Kehj_EliasPalace_MotherBook_01

valor	Inglés	Español
Name	Gospel of the Mother	Evangelio de la Madre
FlavorText	A tome embossed with demonic runes.	Un volumen grabado con runas demoníacas.

Actor_QST_Kehj_EliasPalace_MotherBook_03

valor	Inglés	Español
Name	Gospel of the Mother	Evangelio de la Madre
FlavorText	A tome embossed with demonic runes.	Un volumen grabado con runas demoníacas.

Actor_QST_Kehj_EliasPalace_Mother_Lorebook_02

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Books	Libros desperdigados

Actor_QST_Kehj_EliasPalace_NobleCombat_01

valor	Inglés	Español
Name	Anointed Noble	[ms]Noble consagrado

Actor_QST_Kehj_EliasPalace_NobleCombat_02

valor	Inglés	Español
Name	Anointed Noble	[fs]Noble consagrada

Actor_QST_Kehj_EliasPalace_NobleCombat_03

valor	Inglés	Español
Name	Anointed Noble	[ms]Noble consagrado

Actor_QST_Kehj_EliasPalace_PalaceDoor

valor	Inglés	Español
Name	Palace Door	Puerta del palacio

Actor_QST_Kehj_EliasPalace_PalaceGuards_caster

valor	Inglés	Español
Name	Palace Magus	[ms]Mago del palacio

Actor_QST_Kehj_EliasPalace_PalaceGuards_f

valor	Inglés	Español
Name	Palace Guard	[fs]Guardia del palacio

Actor_QST_Kehj_EliasPalace_PalaceGuards_m

valor	Inglés	Español
Name	Palace Guard	[ms]Guardia del palacio

Actor_QST_Kehj_EliasPalace_PalaceMage_f

valor	Inglés	Español
Name	Palace Mage	[fs]Maga del palacio

Actor_QST_Kehj_EliasPalace_PalaceMage_m

valor	Inglés	Español
Name	Palace Mage	[ms]Mago del palacio

Actor_QST_Kehj_EliasPalace_SandstormSkeleton_melee

valor	Inglés	Español
Name	Sunbleached Bones	[mp]Huesos blanqueados por el sol

Actor_QST_Kehj_EliasPalace_Sandstorm_RogueCorpse

valor	Inglés	Español
Name	Leather-Clad Corpse	Cadáver vestido de cuero

Actor_QST_Kehj_FinalStraw_MerchantCamel

valor	Inglés	Español
Name	Neema	[fs]Neema

Actor_QST_Kehj_FinalStraw_OatBasket

valor	Inglés	Español
Name	Bag of Oats	Bolsa de avena

Actor_QST_Kehj_GeaKul_FetchMinor_06

valor	Inglés	Español
Name	Shahos	[ms]Shahos

Actor_QST_Kehj_GeaKul_FetchMinor_06_Notice

valor	Inglés	Español
Name	Work Notice	Aviso de trabajo
NoticeSignText	Mercenary wanted for one-off job. Must not be afraid of goatmen. See Shahos by the docks.	Se busca mercenario para un trabajo puntual. Sin miedo a los hombres cabra. Hablar con Shahos en los muelles.

Actor_QST_Kehj_Gogk_Yaqub

valor	Inglés	Español
Name	Yaqub	[ms]Yaqub

Actor_QST_Kehj_HighDesert_MirageWarning

valor	Inglés	Español
Name	Sand-worn Marker	Marca de ruta desgastada por la arena
NoticeSignText	“Here is Jazadar ... Traitor ... thieves.”	"Aquí yace Jazadar... Traidor... ladrones".

Actor_QST_Kehj_HighDesert_MirageWarning2

valor	Inglés	Español
Name	Sand-worn Marker	Marca de ruta desgastada por la arena
NoticeSignText	“Look ... his prison ... warned. Follow … not.”	"Mirad... su prisión... advertidos. No sigái...".

Actor_QST_Kehj_HighDesert_Mirage_01_DestructibleChain

valor	Inglés	Español
Name	Buried Effigy	[fs]Efigie enterrada

Actor_QST_Kehj_HighDesert_Mirage_Altar

valor	Inglés	Español
Name	Buried Effigy	Efigie enterrada

Actor_QST_Kehj_Infection_01_FlyBodySwitch

valor	Inglés	Español
Name	Fly Demon Corpse	Cadáver de demonio mosquino
NoticeSignText	A thick, dark ichor oozes from its shattered skull. And yet the fly demon’s jaws quiver, seemingly ready to snap.	Un icor espeso y oscuro rezuma de su cráneo resquebrajado. Y, aun así, las fauces del demonio mosquino tiemblan, aparentemente listas para dar una dentellada.

Actor_QST_Kehj_Infection_03_MahjoobsCache

valor	Inglés	Español
Name	Mahjoob's Cache	Alijo de Mahjoob

Actor_QST_Kehj_Infect_01_Plant

valor	Inglés	Español
Name	Ghost Palm	Palmera fantasma

Actor_QST_Kehj_Intro_Knight_Melee

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_QST_Kehj_Knight_Brute_Escort

valor	Inglés	Español
Name	Knight Brute	[ms]Caballero bruto

Actor_QST_Kehj_Knight_Melee_Escort

valor	Inglés	Español
Name	Knight Melee	[ms]Caballero luchador

Actor_QST_Kehj_LadyOasis_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Magically Sealed Chest	Arcón sellado mágicamente

Actor_QST_Kehj_LadyOasis_Gem

valor	Inglés	Español
Name	Izel	Izel

Actor_QST_Kehj_LadyOasis_GemPlacement

valor	Inglés	Español
Name	Place Izel	Colocar a Izel

Actor_QST_Kehj_LadyOasis_InvisibleGizmo

valor	Inglés	Español
Name	Place Vessel	Colocar recipiente

Actor_QST_Kehj_LadyOasis_Search_01

valor	Inglés	Español
Name	Rubble	Cascotes
NoticeSignText	Amongst the rubble are broken vials, bone, and broken stone from the overhead pillars. If the conduit Izle seeks is here, it would be unusable.	Entre los cascotes hay unos viales rotos, unos huesos y una piedra rota de los pilares de arriba. Si el conducto que Izel busca está aquí, será inservible.

Actor_QST_Kehj_LadyOasis_Search_02

valor	Inglés	Español
Name	Old Experiment Table	Mesa de experimentos vieja
NoticeSignText	Scattered on the table are papers stained and brittle with age. Perhaps these once detailed magics from a world long past. There are unbroken vials here but none appear to be what Izel is seeking.	Sobre la mesa están desperdigados unos papeles manchados y estropeados por el paso del tiempo. Puede que antaño describieran las magias de un mundo largamente olvidado. Hay unos viales intactos, pero ninguno parece ser lo que busca Izel.

Actor_QST_Kehj_LadyOasis_Search_03

valor	Inglés	Español
Name	Discarded Vials	Viales desechados

Actor_QST_Kehj_LadyOasis_Search_04

valor	Inglés	Español
Name	Burned corpse	Cadáver quemado
NoticeSignText	Corpses litter the floor - fresher than the athenaeum’s age. The burned bones indicate hostile magics caused the robbers’ demise. Thankfully they triggered wards before you did.	El suelo está cubierto de cadáveres y son más recientes el Ateneo. Los huesos quemados apuntan a que los ladrones fueron víctimas de magia hostil. Por suerte, activaron las protecciones antes que tú.

Actor_QST_Kehj_LonelyWolf_02_bandit_ambusher_eventboss

valor	Inglés	Español
Name	Putrid Alchemist	[ms]Alquimista Pútrido

Actor_QST_Kehj_LonelyWolf_02_CrackedWall_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Collapsed Tunnel	[ms]Túnel derrumbado

Actor_QST_Kehj_LonelyWolf_02_PaleKnight_Cage_1x2_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Open Cage	Jaula abierta

Actor_QST_Kehj_LonelyWolf_03_bandit_melee_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Bonesnapper	[ms]Cascahuesos

Actor_QST_Kehj_LonelyWolf_Caged_maggot_ranged

valor	Inglés	Español
Name	Plague Maggot	[ms]Gusano de la plaga

Actor_QST_Kehj_LowDesert_FinalStraw_Invisible_Untie

valor	Inglés	Español
Name	Untie Neema	Desatar a Neema

Actor_QST_Kehj_LowDesert_FinalStraw_Merchant

valor	Inglés	Español
Name	Basef the Merchant	[ms]Basef el Mercader

Actor_QST_Kehj_LowDesert_FinalStraw_SprinkleOats_Deliver

valor	Inglés	Español
Name	Sprinkle Oats	Espolvorear avena

Actor_QST_Kehj_LowDesert_Tide_01

valor	Inglés	Español
Name	Sarvina	Sarvina
FlavorName	Yasir's Family	Familia de Yasir

Actor_QST_Kehj_LowDesert_Tide_03

valor	Inglés	Español
Name	Yaqub	Yaqub
FlavorName	Yasir's Family	Familia de Yasir

Actor_QST_Kehj_LowDesert_Tide_SandPile

valor	Inglés	Español
Name	Sand Pile	Montón de arena

Actor_QST_Kehj_LowDesert_ZakarumsPlight_OasisWater

valor	Inglés	Español
Name	Oasis Water	Agua del oasis

Actor_QST_Kehj_Oasis_LonelyWolf_01_Child

valor	Inglés	Español
Name	Uzur	[ms]Uzur

Actor_QST_Kehj_Oasis_LonelyWolf_01_ChildArmor

valor	Inglés	Español
Name	Uzur	[ms]Uzur

Actor_QST_Kehj_Oasis_LonelyWolf_02_Bandit

valor	Inglés	Español
Name	Throatslitter	[fs]Rajacuellos

Actor_QST_Kehj_Oasis_LonelyWolf_03_BanditHideoutCellar_QuestSign_Paper_01_Arrangement_SP

valor	Inglés	Español
Name	Occult Writings	Escritos de ocultismo
NoticeSignText	Jagged symbols litter the page. You feel a dark pressure emanating from the paper.	La página está repleta de símbolos picudos. Sientes que emana una presión oscura del papel.

Actor_QST_Kehj_Oasis_LonelyWolf_03_BanditHideoutCellar_QuestSign_PoisonCauldron_01_Arrangement_SP

valor	Inglés	Español
Name	Bubbling Cauldron	Caldero burbujeante
NoticeSignText	The cauldron is filled with the same acrid liquid from the caves. The gas rising from the bubbling liquid stings your nostrils and burns your lungs.	El caldero está lleno del mismo líquido agrio de las cuevas. La nariz te pica y los pulmones te arden por culpa del gas que despide el líquido burbujeante.

Actor_QST_Kehj_Oasis_LonelyWolf_03_BanditHideoutCellar_QuestSign_PoisonCrate_Stack_05_Arrangement_SP

valor	Inglés	Español
Name	Crates of Bottles	Cajas de botellas
NoticeSignText	Crates of poison line the walls. There seems to be enough here to poison the oasis ten times over.	Las paredes están cubiertas de cajas de veneno. Parece que hay bastante para envenenar el oasis diez veces.

Actor_QST_Kehj_Oasis_LonelyWolf_04_RewardChest

valor	Inglés	Español
Name	Iron Wolf Chest	Arcón de los Lobos de Hierro

Actor_QST_Kehj_PayDue_LockboxGizmo

valor	Inglés	Español
Name	Miner's Lockbox	Caja fuerte del minero

Actor_QST_Kehj_Penitent_04_Cellar_Scroll

valor	Inglés	Español
Name	Field Commendation	Reconocimiento militar
FlavorText	A notable document among Osric's papers	Un documento importante entre los papeles de Osric.
NoticeSignText	This is a formal letter from High Confessor Prava commending Osric for "quick, decisive action" in the taking of Caldeum, expanding his command with another half-dozen soldiers, and granting him a modest increase in pay.	Una carta formal de la suma confesora Prava elogiando a Osric por sus "acciones rápidas y decisivas" en la toma de Caldeum. Amplía su mando con otra media docena de soldados y le otorga un modesto aumento en la paga.

Actor_QST_Kehj_Penitent_Suna

valor	Inglés	Español
Name	Suna	[fs]Suna

Actor_QST_Kehj_Pen_02_Cellar_Caster

valor	Inglés	Español
Name	Inquisitor	[ms]Inquisidor

Actor_QST_Kehj_Pen_02_Cellar_Melee

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_QST_Kehj_Pen_02_Cellar_Monk

valor	Inglés	Español
Name	Adherent	[ms]Adepto

Actor_QST_Kehj_Pen_03_Overlook_Speaker

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_QST_Kehj_Pilgrimage_PHWellSwitch

valor	Inglés	Español
Name	Fly Nest	Nido de moscas

Actor_QST_Kehj_Refugees_LostSupplies

valor	Inglés	Español
Name	Lost Supplies	Suministros perdidos

Actor_QST_Kehj_Remnants_Prison_Interactives_Rack_Working_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Tortured Prisoner	Prisionero torturado

Actor_QST_Kehj_Remnants_Rubble_01

valor	Inglés	Español
Name	Rubble	Cascotes

Actor_QST_Kehj_Remnants_Rubble_02

valor	Inglés	Español
Name	Rubble	Cascotes

Actor_QST_Kehj_Remnants_Rubble_03

valor	Inglés	Español
Name	Rubble	Cascotes

Actor_QST_Kehj_Remnants_sign

valor	Inglés	Español
Name	Blocked Passageway	Pasadizo bloqueado
NoticeSignText	Hader escaped into this passageway. I can see faint light emitting from the other side, but the way has been hastily blocked. I should look for another entrance…	Hader ha huido por este pasadizo. Veo que una luz tenue emana del otro lado, pero el paso se ha bloqueado de mala manera. Debería buscar otra entrada…

Actor_QST_Kehj_Ridge_FetchMinor_04_NPC_01

valor	Inglés	Español
Name	Torlos	[ms]Torlos

Actor_QST_Kehj_Ridge_FetchMinor_04_NPC_02

valor	Inglés	Español
Name	Huma	[ms]Huma

Actor_QST_Kehj_Ridge_FetchMinor_04_NPC_03

valor	Inglés	Español
Name	Naffah	[fs]Naffah

Actor_QST_Kehj_Ridge_FetchMinor_05_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Ciniss	[ms]Ciniss

Actor_QST_Kehj_Ridge_PayDue_BanditNote

valor	Inglés	Español
Name	Nageed's Letter	Carta de Nageed
FlavorText	A discarded letter, stained with blood.	Una carta manchada de sangre y olvidada.
NoticeSignText	We're all set. Those pigs-born miners suspect nothing. The eastern guards will change shifts at dusk – that's your opening to attack. I’ve risked my neck and earned my share. Do not try to cheat me. - Nageed	Estamos preparados. Esos puercos de los mineros no sospechan nada. Al este, el cambio de guardia se produce al atardecer. En ese momento debéis atacar. He arriesgado el cuello para ganarme mi parte. No intentéis engañarme. Nageed

Actor_QST_Kehj_SecretEmote01_Reward_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Boon for the Faithful	Favor para los fieles

Actor_QST_Kehj_SecretEmote02_Reward_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Mysterious Chest	Arcón misterioso

Actor_QST_Kehj_SecretEmote_01_Book

valor	Inglés	Español
Name	Old Book	Libro viejo
FlavorText	An account of a pilgrim's journey.	El testimonio de un peregrino en su viaje.
NoticeSignText	Walk the road of faith to a lone desert chapel. Stand at Akarat's feet, follow his example, and be rewarded.	Recorre el camino de la fe hasta una capilla solitaria en el desierto. Colócate a los pies de Akarat, sigue su ejemplo y se te recompensará.

Actor_QST_Kehj_SecretEmote_02_Book

valor	Inglés	Español
Name	On Caldeum's Defenses	Sobre las defensas de Caldeum
FlavorText	A treatise on the city's fortifications.	Un tratado sobre las fortificaciones de la ciudad.
NoticeSignText	And when all is lost, stand before the golden watchers at the palace gates, plead for their help, and be armed.	Y cuando todo esté perdido, postraos ante los vigilantes dorados en las puertas del palacio, suplicad su ayuda y armaos.

Actor_QST_Kehj_Tide_Stake_BoundPrisoner

valor	Inglés	Español
Name	Splintered Post	Poste astillado

Actor_QST_Kehj_TriuneRitual_Altar

valor	Inglés	Español
Name	Unknown Altar	Altar desconocido

Actor_QST_Kehj_TriuneRitual_BaalSign

valor	Inglés	Español
Name	Dedication to Bala	Dedicatoria para Bala
NoticeSignText	(Gives hints to go to the Statue of Bala (Baal) at Altar of Ruin: Ritual Site and Taunt the statue there)	(Gives hints to go to the Statue of Bala (Baal) at Altar of Ruin: Ritual Site and Taunt the statue there)

Actor_QST_Kehj_TriuneRitual_Crusader

valor	Inglés	Español
Name	Slain Knight Penitent	Caballero Penitente asesinado
NoticeSignText	Ser Matias, Stay alert. Triune have been investigating the inactive plate by the hell gate. If they are interested, foul magic is afoot. We are trying to decipher the text. If you discover anything relevant to this, report back.	Ser Matias, atención. La Tríade ha estado investigando la placa inactiva que hay junto a la puerta del infierno. Por si están interesados, opera alguna magia impía allí. Estamos intentando descifrar el texto. Infórmanos si descubres algo relevante sobre esto.
FlavorText	Orders found on corpse	Órdenes encontradas en el cadáver.

Actor_QST_Kehj_TriuneRitual_DiabloSign

valor	Inglés	Español
Name	Dedication to Dialon	Dedicatoria para Dialon
NoticeSignText	(Gives hints to go to the Statue of Dialon (Diablo) at Ruins of Triune and Taunt the statue there)	(Gives hints to go to the Statue of Dialon (Diablo) at Ruins of Triune and Taunt the statue there)

Actor_QST_Kehj_TriuneRitual_FireAltar

valor	Inglés	Español
Name	Empty Altar	Altar vacío
NoticeSignText	As you get closer to the altar, your teeth begin to ache. There is a distinct humming. It appears somethings are missing from the three altars…	Al acercarte al altar, comienzan a dolerte las muelas. Se oye un zumbido nítido. Parece que a los tres altares les falta algo…

Actor_QST_Kehj_TriuneRitual_MephistoSign

valor	Inglés	Español
Name	Dedication to Mefis	Dedicatoria para Mefis
NoticeSignText	(Gives hints to go to the Statue of Mefis (Mephisto) at the Kehj PvP town entrance path and Taunt the statue there)	(Gives hints to go to the Statue of Mefis (Mephisto) at the Kehj PvP town entrance path and Taunt the statue there)

Actor_QST_Kehj_TriuneRitual_Priest

valor	Inglés	Español
Name	High Priest Corpse	Cadáver de sumo sacerdote
NoticeSignText	The only remains of this cultist’s corpse are tattered robes and bone. How many ages this body has lain here can only be guessed.	Lo único que queda del cadáver de este cultor son los huesos y una túnica hecha jirones. No hay forma de saber con certeza cuánto tiempo lleva aquí.

Actor_QST_Kehj_ZakarumsPlight_Book

valor	Inglés	Español
Name	Zakarum Tome	Tomo Zakarum
FlavorText	A tome adorned in Zakarum symbols.	Un tomo adornado con símbolos Zakarum.
NoticeSignText	Though no sources indicate what has transpired in Omath's Stronghold, our enlightened leaders have proclaimed our seat of power in the south unholy. Perhaps one day with Akarat's blessing, this place will return to the light...	Pese a que no hay fuentes que indiquen lo que sucedió en el Fuerte de Omath, nuestros sabios líderes han proclamado impía nuestra sede del poder en el sur. Quizá algún día, con la bendición de Akarat, este lugar vuelva a la luz…

Actor_QST_Kehj_Zakarum_FetchMinor_01_Child_01

valor	Inglés	Español
Name	Sechen	[fs]Sechen

Actor_QST_Kehj_Zakarum_FetchMinor_01_Child_02

valor	Inglés	Español
Name	Khachi	[ms]Khachi

Actor_QST_Kehj_Zakarum_FetchMinor_01_Child_03

valor	Inglés	Español
Name	Khuchar	[ms]Khuchar

Actor_QST_Kehj_Zakarum_FetchMinor_01_Child_04

valor	Inglés	Español
Name	Khal	[ms]Khal

Actor_QST_Kehj_Zakarum_FetchMinor_01_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Zarshala	Zarshala
FlavorName	Zakarum Priest	Sacerdote Zakarum

Actor_QST_Kehj_ZakFetch_ArtifactPedestal

valor	Inglés	Español
Name	Zakarum Artifact Chest	Arcón Zakarum robado

Actor_QST_Kesj_Infect_03_MahjoobDesc

valor	Inglés	Español
Name	Inspect Mahjoob	Inspeccionar a Mahjoob
NoticeSignText	Barbed hairs pierce through Mahjoob’s skin, oozing bloody pus. The flesh around his wound has wilted and peeled back, revealing a thick, leathery carapace underneath.	La piel de Mahjoob, atravesada por pelos afilados, rezuma pus y sangre. Alrededor de la herida, la carne está apagada y despellejada, lo que deja entrever por debajo una gruesa capa curtida.

Actor_QST_Knight_Penitent_Wounded_Crawl

valor	Inglés	Español
Name	Wounded Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente herido

Actor_QST_Knight_Penitent_Wounded_Crawl_2

valor	Inglés	Español
Name	Wounded Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente herido

Actor_QST_LadyOasis_Unique_Izel

valor	Inglés	Español
Name	Izel	Izel
SuperElite	Mage of the Vizjerei	Maga de los Vizjerei

Actor_QST_Nightmare_Genbars_Statue

valor	Inglés	Español
Name	Crude Sculpture	Escultura basta
FlavorText	Sculpture depicting a succubus	Representación escultórica de un súcubo.
NoticeSignText	Enlighted by Elias' teachings, Genbar crafted this statue to show his devotion to Lilith and her cause.	Inspirado por las enseñanzas de Elias, Genbar fabricó esta estatua para demostrar su devoción a Lilith y su causa.

Actor_QST_Nightmare_knight_caster

valor	Inglés	Español
Name	Inquisitor	[ms]Inquisidor

Actor_QST_Nightmare_Knight_Melee

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_QST_Nightmare_Lilith_Statue

valor	Inglés	Español
Name	Lilith's Altar	Altar de Lilith

Actor_QST_Nightmare_Rathma_Corpse

valor	Inglés	Español
Name	Rathma's Corpse	Cadáver de Rathma

Actor_QST_NPC_Kehj_EliasPalace_Noble_01

valor	Inglés	Español
Name	Anointed Noble	[ms]Noble consagrado

Actor_QST_NPC_Kehj_EliasPalace_Noble_02

valor	Inglés	Español
Name	Anointed Noble	[ms]Noble consagrado

Actor_QST_NPC_Kehj_EliasPalace_Noble_03

valor	Inglés	Español
Name	Anointed Noble	[fs]Noble consagrada

Actor_QST_NPC_Kehj_EliasPalace_Noble_04

valor	Inglés	Español
Name	Anointed Noble	[ms]Noble consagrado

Actor_QST_NPC_Kehj_EliasPalace_Noble_05

valor	Inglés	Español
Name	Anointed Noble	[ms]Noble consagrado

Actor_QST_NPC_Kehj_EliasPalace_Noble_06

valor	Inglés	Español
Name	Anointed Noble	[ms]Noble consagrado

Actor_QST_NPC_Kehj_EliasPalace_Noble_Greeting

valor	Inglés	Español
Name	Anointed Noble	[ms]Noble consagrado

Actor_QST_NPC_Kehj_GeaKul_LadyoftheOasis_01

valor	Inglés	Español
Name	Fisherman	[ms]Pescador

Actor_QST_NPC_Kehj_GeaKul_LadyoftheOasis_02

valor	Inglés	Español
Name	Fisherman	[ms]Pescador

Actor_QST_NPC_Kehj_Gogk_Jera

valor	Inglés	Español
Name	Jera	[ms]Jera

Actor_QST_NPC_Kehj_Guard_M

valor	Inglés	Español
Name	Guard	[ms]Guardia

Actor_QST_NPC_Kehj_KIA_Blacksmith

valor	Inglés	Español
Name	Haddad	Haddad
FlavorName	Iron Wolves Quartermaster	Intendente de los Lobos de Hierro

Actor_QST_NPC_Kehj_KIA_IronWolf

valor	Inglés	Español
Name	Dawood	Dawood
FlavorName	Iron Wolf	Lobo de Hierro

Actor_QST_NPC_Kehj_KIA_IronWolf_Combat

valor	Inglés	Español
Name	Dawood	Dawood
FlavorName	Iron Wolf	Lobo de Hierro

Actor_QST_NPC_Kehj_KIA_IronWolf_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Dawood	Dawood
FlavorName	Iron Wolf	Lobo de Hierro

Actor_QST_NPC_Kehj_KIA_IronWolf_Injured

valor	Inglés	Español
Name	Dawood	Dawood
FlavorName	Iron Wolf	Lobo de Hierro

Actor_QST_NPC_Kehj_LadyoftheOasis_Gem

valor	Inglés	Español
Name	Izel	[fs]Izel

Actor_QST_NPC_Kehj_LadyoftheOasis_Tower

valor	Inglés	Español
Name	Izel	Izel
FlavorName	Mysterious Shrine	Sagrario misterioso

Actor_QST_NPC_Orbei_Dying_Spirit

valor	Inglés	Español
Name	Tormented Scholar	[ms]Erudito atormentado

Actor_QST_NPC_Orbei_Dying_Spirit02

valor	Inglés	Español
Name	Tormented Scholar	[ms]Erudito atormentado

Actor_QST_NPC_Orbei_Dying_Spirit_F_02

valor	Inglés	Español
Name	Tormented Scholar	[fs]Erudita atormentada

Actor_QST_NPC_Scos_OrphanedSon

valor	Inglés	Español
Name	Padrig	[ms]Padrig

Actor_QST_Pale_Frac_Wood_Statue_A_02

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent Statue	Estatua de Caballero Penitente
NoticeSignText	Inscribed are the words to a Knights Penitent battle prayer.	Grabadas están las palabras de un rezo de batalla de los Caballeros Penitentes.

Actor_QST_Pale_Knight_Brute_Remnants

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_QST_Pale_Knight_Remnants

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_QST_Pillar_Zombie

valor	Inglés	Español
Name	Disfigured Corpse	[ms]Cadáver desfigurado

Actor_QST_RareHarvest_Ore_Gizmo01

valor	Inglés	Español
Name	Mislan's Tools	Herramientas de Mislan

Actor_QST_RogueInnerSIght_Gizmo_Sign_Corpse_F_Bakira

valor	Inglés	Español
Name	Rogue Sister Bakira	Hermana pícara Bakira
FlavorText	Bakira's corpse clutching a bloody note.	El cadáver de Bakira con una nota ensangrentada en la mano.

Actor_QST_RogueInnerSight_NPC_AkaraGhost

valor	Inglés	Español
Name	Bakira's Shattered Soul	[fs]Alma destrozada de Bakira

Actor_QST_Scos_ABrinyFate_CrewStrongbox

valor	Inglés	Español
Name	Crew Strongbox	Caja fuerte de la tripulación

Actor_QST_Scos_ABrinyFate_SailorCorpse_01

valor	Inglés	Español
Name	Sailor's Remains	Restos de un marinero

Actor_QST_Scos_ABrinyFate_SailorCorpse_02

valor	Inglés	Español
Name	Sailor's Remains	Restos de un marinero

Actor_QST_Scos_ABrinyFate_SailorCorpse_03

valor	Inglés	Español
Name	Sailor's Remains	Restos de un marinero

Actor_QST_Scos_ABrinyFate_WoundedSailor_01

valor	Inglés	Español
Name	Wounded Sailor	[ms]Marinero herido

Actor_QST_Scos_APyreofAsh_CharredBodies

valor	Inglés	Español
Name	Charred Pyre	Pira carbonizada

Actor_QST_Scos_ASoddenPact_Fungi

valor	Inglés	Español
Name	Death's Bonnet	Bonete de la muerte

Actor_QST_Scos_ASoddenPact_PuzzleStone

valor	Inglés	Español
Name	Derelict Shrine	Sagrario en ruinas

Actor_QST_Scos_ASoddenPact_SoddenAnchor01

valor	Inglés	Español
Name	Sodden Growth	Brote calado

Actor_QST_Scos_ASoddenPact_SoddenAnchor02

valor	Inglés	Español
Name	Sodden Growth	Brote calado

Actor_QST_Scos_ASoddenPact_SoddenHair

valor	Inglés	Español
Name	Clump of Sodden Hair	Mata de pelo empapado

Actor_QST_Scos_ASoddenPact_WightStone_QuestSwitch

valor	Inglés	Español
Name	Overgrown Druid Stone	Piedra druídica cubierta de maleza

Actor_QST_Scos_BearofBlackweald_Stana

valor	Inglés	Español
Name	Stana	Stana
FlavorName	Blackweald's Sovereign	Soberano de Blackweald

Actor_QST_Scos_BearofBlackweald_Stana_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Stana	[fs]Stana

Actor_QST_Scos_Blycroft_Cori

valor	Inglés	Español
Name	Cori	[ms]Cori

Actor_QST_Scos_Blycroft_Davina

valor	Inglés	Español
Name	Davina	[fs]Davina

Actor_QST_Scos_Blycroft_Phelan

valor	Inglés	Español
Name	Phelan	[ms]Phelan

Actor_QST_Scos_Blycroft_WardstoneCollection

valor	Inglés	Español
Name	Druid Wardstones	Piedras protectoras druídicas

Actor_QST_Scos_Blycroft_Wardstone_base

valor	Inglés	Español
Name	Place Wardstone	Colocar piedra protectora

Actor_QST_Scos_Braestaig_FetchMinor_07_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Merryn	[fs]Merryn

Actor_QST_Scos_Cerrigar_FetchMinor_01_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Kian	[ms]Kian

Actor_QST_Scos_Cerrigar_FetchMinor_02_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Bryce	[ms]Bryce

Actor_QST_Scos_Cerrigar_FetchMinor_03

valor	Inglés	Español
Name	Evander	[ms]Evander

Actor_QST_Scos_Coast_Sodden_DevlinJournal

valor	Inglés	Español
Name	Devlin's Parting Words	Últimas palabras de Devlin
FlavorText	A rain-soaked passage from Devlin's journal.	Un pasaje empapado de lluvia del diario de Devlin.
NoticeSignText	It promised to take Callum away. To make father notice me. Callum's gone, but I'm still alone. It calls me to the water. Twists inside. I won't be alone anymore. || Prometió llevarse a Callum, que padre me prestaría atención. Callum ya no está, y yo sigo a solas. Me llama al agua. Se retuerce en mi interior. Pronto dejaré de estar a solas.

Actor_QST_Scos_Coast_Sodden_SoddenJournal01

valor	Inglés	Español
Name	Mold-spotted Journal Fragment	Fragmento de diario enmohecido
FlavorText	A decayed fragment from a Isbeil's journal.	Un fragmento descompuesto de un diario de Isbeil.
NoticeSignText	I saw the girl again. A strange reedy child, too pale, too thin, eyes too big. But her strangeness cannot obscure how she looks like my husband. How much she resembles my Cecil. || He vuelto a ver a la chica. Una niña extraña y flacucha, demasiado pálida, demasiado delgada y con los ojos demasiado grandes. Pero, por muy extraña que sea, es evidente que se parece a mi marido. Se parece a mi Cecil.

Actor_QST_Scos_Coast_Sodden_SoddenJournal02

valor	Inglés	Español
Name	Mold-spotted Journal Fragment	Fragmento de diario enmohecido
FlavorText	A decayed fragment from a Cecil's journal.	Un fragmento descompuesto del diario de Cecil.
NoticeSignText	I saw Eadar again at the shoals. She said nothing to me, only stared at me with the same eyes I see looking out of our daughter’s face. I think I prefer the yelling and pleading. In her silence I can hear my own guilt, and it is unbearable. || He vuelto a ver a Eadar en los bajíos. No me dijo nada, solo me lanzó la misma mirada que veo en el rostro de nuestra hija. Creo que prefiero los gritos y las súplicas. En su silencio escucho mi culpa, y se me hace insoportable.

Actor_QST_Scos_Coast_Sodden_SoddenJournal03

valor	Inglés	Español
Name	Mold-spotted Journal	Diario enmohecido
FlavorText	The waterlogged remains of a journal.	Restos empapados de un diario.
NoticeSignText	Father always said it is true love that feeds the deepest hate. I thought that, having Roina, I need not want her father. I thought I might be strong. But daily...I hear whispers that tell me I am not. || Padre siempre decía que el amor verdadero alimenta el odio más intenso. Y yo pensaba que, teniendo a Roina, no necesitaría a su padre. Pensé que sería fuerte, pero, día tras día… oigo susurros que me dicen que no lo soy.

Actor_QST_Scos_Coast_WhispersfromBelow_SoddenBoys_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Corpses of Callum and Devlin	Cadáveres de Callum y Devlin
NoticeSignText	Two young boys. Their bodies are bloated with water, as if they drowned. But they’re too far from water.	Dos muchachos jóvenes. Los cuerpos están hinchados de agua, como si se hubieran ahogado. Pero están demasiado lejos del agua.

Actor_QST_Scos_Crone_DeadWoodwraith

valor	Inglés	Español
Name	Woodwraith statue	Estatua de ánima del bosque
NoticeSignText	A wooden statue of Shoh'ba's woodraith familiar. It appears to be made of its shed bark.	Una estatua de madera del ánima del bosque de Shoh'ba. Parece de corteza mudada.

Actor_QST_Scos_Crone_DeadWoodwraith_Corrupted

valor	Inglés	Español
Name	Shadowed woodwraith statue	Estatua de ánima del bosque ensombrecida
NoticeSignText	A wooden statue made of Mochrann's shed bark. It appears corrupted with the same energy that killed Mochrann	Una estatua de madera hecha con la corteza de Mochrann. Parece corrompida con la misma energía que mató a Mochrann.

Actor_QST_Scos_Crone_decayed_deer

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Deer	[fs]Cierva corrupta

Actor_QST_Scos_Crone_Q1_Corpse

valor	Inglés	Español
Name	Chewed Corpse	Cadáver mordisqueado
NoticeSignText	The deer have torn apart various portions of the corpse. What remains is riddled with teeth marks. From the blood trail and marks on the ground, it appears the traveler was alive for some time after the initial attack.	Los ciervos han desgarrado varios trozos del cadáver, y lo que queda tiene marcas de dientes por doquier. Por el rastro de sangre y las huellas del suelo, parece que el viajero seguía con vida poco después del primer ataque.

Actor_QST_Scos_Crone_Q1_MagicPool

valor	Inglés	Español
Name	Pool of magic	Poza de magia
NoticeSignText	The magic here feels wild and untamed. It carries an undertone of contempt for living things but does not feel demonic in nature.	Aquí la magia se percibe salvaje e indómita. Es como si tuviera un trasfondo de desdén por lo vivo, pero no parece de naturaleza demoníaca.

Actor_QST_Scos_Crone_Q1_Tracks

valor	Inglés	Español
Name	Broken Fence	Cerca rota
NoticeSignText	Something large crashed into this fence leaving blood and traces of fur that lead deeper into the thicket.	Algo grande chocó contra esta cerca y dejó un reguero de sangre y pelos que se adentra en el matorral.

Actor_QST_Scos_Crone_Villager_F_Ambient

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_QST_Scos_DaughterOak_DruidStone

valor	Inglés	Español
Name	Clean Roots	Raíces limpias

Actor_QST_Scos_DeepForest_Sign_LeftinAshes

valor	Inglés	Español
Name	Charred Corpse	Cadáver carbonizado

Actor_QST_Scos_Diviner_LooseStone

valor	Inglés	Español
Name	Pile of Stones	Montón de piedras

Actor_QST_Scos_Downs_Artair

valor	Inglés	Español
Name	Artair	[ms]Artair

Actor_QST_Scos_Downs_Artair_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Artair	[ms]Artair

Actor_QST_Scos_Downs_EverFaithful_Brenna

valor	Inglés	Español
Name	Brenna	[fs]Brenna

Actor_QST_Scos_Downs_EverFaithful_Confession

valor	Inglés	Español
Name	Letter to Brenna	Carta a Brenna

Actor_QST_Scos_Downs_EverFaithful_DangerSign

valor	Inglés	Español
Name	Warning Sign	Señal de advertencia
NoticeSignText	“STAY AWAY! ACURSED BEAST ROAMS HERE!”	"¡FUERA! ¡POR AQUÍ MERODEA UNA BESTIA MALDITA!".

Actor_QST_Scos_Downs_EverFaithful_Note01

valor	Inglés	Español
Name	Druidic Remedies	Remedios druídicos
NoticeSignText	Scavenged herbs, murky potions, and makeshift talismans. The work of a dedicated amateur.	Hierbas arrancadas cualquiera sabe dónde, pociones turbias y talismanes improvisados. La obra de un aficionado con mucha dedicación.

Actor_QST_Scos_Downs_EverFaithful_Note02

valor	Inglés	Español
Name	Broken Restraints	Grilletes rotos
NoticeSignText	Heavy chains, bolted to the floor. A few of the links have snapped.	Unas gruesas cadenas clavadas al suelo. Se han partido algunos eslabones.

Actor_QST_Scos_Downs_Siofra

valor	Inglés	Español
Name	Siofra	[fs]Siofra

Actor_QST_Scos_Druid_ClassQuest_DeerSpirit_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Weakened Deer Spirit	[ms]Espíritu del ciervo debilitado

Actor_QST_Scos_Druid_ClassQuest_EagleSpirit_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Weakened Eagle Spirit	[ms]Espíritu del águila debilitado

Actor_QST_Scos_Druid_ClassQuest_Goatman_melee

valor	Inglés	Español
Name	Skinned Marauder	[ms]Maleante desollado

Actor_QST_Scos_Druid_ClassQuest_SnakeSpirit_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Weakened Snake Spirit	[ms]Espíritu de la serpiente debilitado

Actor_QST_Scos_Druid_ClassQuest_werewolf_warg

valor	Inglés	Español
Name	Skinned Wolf	[ms]Lobo desollado

Actor_QST_Scos_Druid_ClassQuest_WolfSpirit_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Weakened Wolf Spirit	[ms]Espíritu del lobo debilitado

Actor_QST_Scos_Druid_ClassQ_Deer_Stag_Decay

valor	Inglés	Español
Name	Tormented Spirit Lord	[ms]Señor de los espíritus atormentado

Actor_QST_Scos_Druid_ClassQ_Deer_Stag_Reborn

valor	Inglés	Español
Name	Gathlen, the Spirit Lord	[ms]Señor de los espíritus Gathlen

Actor_QST_Scos_Druid_ClassQ_Deer_Stone

valor	Inglés	Español
Name	Ancient Druid Stone	Piedra druídica ancestral

Actor_QST_Scos_Druid_ClassQ_Totem_Altar_A

valor	Inglés	Español
Name	Spirit Lord Altar	Altar del señor de los espíritus

Actor_QST_Scos_Druid_Class_Stag_Skull_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Skull of Gathlen, the Spirit Lord	Cráneo del señor de los espíritus Gathlen

Actor_QST_Scos_Druid_CQuest_Cerrigar_POI_Vasilys_Totem_Altar_A

valor	Inglés	Español
Name	Altar to Gathlen, Spirit of Healing	Altar de Gathlen, espíritu de curación

Actor_QST_Scos_EldhaimeKeep_FrontDoor

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_QST_Scos_EldhaimeRuins_YorinMace

valor	Inglés	Español
Name	Blood-stained corpse	Cadáver manchado de sangre
NoticeSignText	One of the guardians Donan ordered to watch over Yorin. Just a broken corpse now, marred by claw marks. Yorin's mace sits atop the body--but there is no other sign of the boy.	Uno de los guardianes a quienes Donan ordenó vigilar a Yorin. Ahora no es más que un cadáver destrozado con marcas de garras. La maza de Yorin está encima del cuerpo, pero no hay rastro del muchacho.

Actor_QST_Scos_Eldhaime_Beggar

valor	Inglés	Español
Name	Halwerth	[ms]Halwerth

Actor_QST_Scos_Eldhaime_Knight_Ale

valor	Inglés	Español
Name	Knight Garomir	[ms]Caballero Garomir

Actor_QST_Scos_Eldhaime_Prisoner_01

valor	Inglés	Español
Name	Cugael	[ms]Cugael

Actor_QST_Scos_Eldhaime_Prisoner_02

valor	Inglés	Español
Name	Athaill	[fs]Athaill

Actor_QST_Scos_Eldhaime_Storyteller

valor	Inglés	Español
Name	Braennain	Braennain
FlavorName	Travelling Storyteller	Cuentacuentos itinerante

Actor_QST_Scos_Eldhaime_Story_Child_01

valor	Inglés	Español
Name	Rindelm	[ms]Rindelm

Actor_QST_Scos_Eldhaime_Story_Child_02

valor	Inglés	Español
Name	Frinnach	[fs]Frinnach

Actor_QST_Scos_Eldhaime_Story_Child_03

valor	Inglés	Español
Name	Higlaen	[ms]Higlaen

Actor_QST_Scos_Eldhaime_Story_Child_04

valor	Inglés	Español
Name	Wyleaf	[ms]Wyleaf

Actor_QST_Scos_Eldhaime_Story_Child_05

valor	Inglés	Español
Name	Sorcha	[fs]Sorcha

Actor_QST_Scos_Eldhaime_Villager_01

valor	Inglés	Español
Name	Ebbrin	[ms]Ebbrin

Actor_QST_Scos_Eldhaime_Villager_02

valor	Inglés	Español
Name	Mairdus	[fs]Mairdus

Actor_QST_Scos_Eldhaime_Villager_F_Ale

valor	Inglés	Español
Name	Cladane	[fs]Cladane

Actor_QST_Scos_Estate_Clicky_01

valor	Inglés	Español
Name	Wardrobe	Ropero
NoticeSignText	Filled with a woman’s garments, seemingly untouched for years. A dust-covered note atop the clothing reads: “Crafted by Caldeum’s own royal tailor. They call it silk woven of sunlight. Who better to wear than you, my love?”	Contiene la ropa de una mujer, que lleva años intacta, al parecer. Encima de una de las prendas hay una nota cubierta de polvo: "Elaborada por el sastre real de Caldeum. La llaman 'seda tejida con luz solar'. ¿Quién mejor para llevarla que tú, amor mío?".

Actor_QST_Scos_Estate_Clicky_02

valor	Inglés	Español
Name	Large book	Libro grande
NoticeSignText	A hefty tome entitled "A Guide to the Weights and Measures of Ancient Kehjan: Volume II". The pages are well-worn and riddled with handwritten notes.	Un libro contundente titulado "Guía de pesos y medidas de la antigua Kehjan: volumen II". Las páginas están desgastadas y repletas de anotaciones.

Actor_QST_Scos_Estate_Clicky_03

valor	Inglés	Español
Name	Well worn book	Libro gastado
NoticeSignText	A short book entitled "Journey Beneath the Twin Seas". The pages are filled with illustrations featuring a group of young adventurers exploring ruins and fighting off monsters.	Un libro corto titulado "Travesía bajo los Mares Gemelos". Las páginas están llenas de ilustraciones de un grupo de jóvenes aventureros explorando ruinas y luchando contra monstruos.

Actor_QST_Scos_Estate_Clicky_04

valor	Inglés	Español
Name	Book	Libro
NoticeSignText	The Immutable Tenets of the Light	Los principios inmutables de la luz

Actor_QST_Scos_Estate_Clicky_05

valor	Inglés	Español
Name	Book	Libro
NoticeSignText	The Wisdom of Father Inarius	La sabiduría del padre Inarius

Actor_QST_Scos_Estate_Clicky_06

valor	Inglés	Español
Name	Book	Libro
NoticeSignText	A small book entitled "The Path to Redemption". It contains prayers recited by the Cathedral of Light.	Un libro pequeño titulado "El camino hacia la redención". Contiene plegarias que se recitan en la Catedral de la Luz.

Actor_QST_Scos_Estate_Clicky_07

valor	Inglés	Español
Name	Book	Libro
NoticeSignText	The First Forest: A Guide to Scosglen and the Caoi Dúlra, written by Braega.	El primer bosque: guía de Scosglen y Caoi Dúlra, escrita por Braega

Actor_QST_Scos_Estate_Clicky_10

valor	Inglés	Español
Name	Book	Libro
NoticeSignText	A large tome entitled "Grimoire of Ash". The pages are filled with ancient writings of Hell's fire demons. One passage is about Astaroth, the Charred Duke.	Un gran volumen titulado "Grimorio de ceniza". Las páginas están repletas de escritos antiguos sobre los demonios de fuego del infierno. Un pasaje trata sobre Astaroth, el Duque Carbonizado.

Actor_QST_Scos_Estate_Clicky_11

valor	Inglés	Español
Name	Book	Libro
NoticeSignText	A Practical Guide to the Customs of the Skovos Isles	Guía práctica sobre las costumbres de las Islas Skovos

Actor_QST_Scos_Estate_Clicky_12

valor	Inglés	Español
Name	Book	Libro
NoticeSignText	A weathered tome entitled "The Book of Wards". Notes are scrawled in the margins of a section about fire magic.	Un volumen desgastado titulado "El libro de los resguardos". Hay notas en los márgenes de una sección sobre magia de fuego.

Actor_QST_Scos_Estate_Clicky_14

valor	Inglés	Español
Name	Alchemy Table	Mesa de alquimia
NoticeSignText	A table cluttered with alchemical instruments. A piece of parchment lists ingredients for an elixir to cure insomnia.	Una mesa llena de instrumentos alquímicos. Un fragmento de pergamino menciona los ingredientes de un elixir que cura el insomnio.

Actor_QST_Scos_Estate_Clicky_15

valor	Inglés	Español
Name	Unfinished Manuscript	Manuscrito inacabado
NoticeSignText	A stack of papers bearing the title "The Fall of Astaroth". It appears to be an unfinished chronicle of Donan's battle against the demon. Numerous lines have been crossed out and rewritten.	Un montón de papeles con el título "La caída de Astaroth". Parecen las crónicas inacabadas de la batalla de Donan contra el demonio. Varias líneas están tachadas y reescritas.

Actor_QST_Scos_Estate_Clicky_16

valor	Inglés	Español
Name	Letter to Donan	Carta para Donan
NoticeSignText	Donan, I know losing your wife has been hard, but do not let that grief blunt Yorin’s potential. You cannot shelter him forever. He must be free to find his own way in the world. His faith in the Light will shield him danger. Reverend Mother Prava || Donan: Sé lo difícil que ha sido perder a tu esposa, pero no dejes que la pena afecte el potencial de Yorin. No podrás protegerlo para siempre. Debe ser libre para encontrar su camino en el mundo. Su fe en la luz lo protegerá de los peligros. Reverenda madre Prava

Actor_QST_Scos_Estate_Clicky_17

valor	Inglés	Español
Name	Braega's Gravestone	Lápida de Braega
NoticeSignText	HERE LIES BRAEGA, BRILLIANT SCHOLAR, LOVING MOTHER AND WIFE I am with you as always, In every branch and stone, Born from this land I was, And so to it I return. || AQUÍ YACE BRAEGA BRILLANTE ERUDITA GRAN MADRE Y ESPOSA Como siempre, estoy contigo en cada rama, en cada canto En esta tierra nací y por tanto a ella vuelvo

Actor_QST_Scos_Estate_Clicky_18

valor	Inglés	Español
Name	Yorin's Gravestone	Lápida de Yorin
NoticeSignText	HERE LIES YORIN, SON OF BRAEGA AND DONAN, PROTECTOR OF SCOSGLEN He was the true Light || AQUÍ YACE YORIN HIJO DE BRAEGA Y DONAN PROTECTOR DE SCOSGLEN Él era la auténtica luz

Actor_QST_Scos_Estate_Clicky_19

valor	Inglés	Español
Name	Donan's Gravestone	Lápida de Donan
NoticeSignText	HERE LIES DONAN, FRIEND, FATHER, HUSBAND, HORADRIM OF THE FIRST CIRCLE, WHO WALKED INTO HELL FOR ALL OF US It was more than enough, brother || AQUÍ YACE DONAN AMIGO, PADRE, ESPOSO HORADRIM DEL PRIMER CÍRCULO QUE ENTRÓ EN EL INFIERNO POR TODOS NOSOTROS Fue más que suficiente, hermano

Actor_QST_Scos_Estate_F_Worker

valor	Inglés	Español
Name	Estate Worker	[fs]Trabajadora de la finca

Actor_QST_Scos_Estate_M_Worker

valor	Inglés	Español
Name	Estate Worker	[ms]Trabajador de la finca

Actor_QST_Scos_EverFaithful_Deirdre_Corpse01

valor	Inglés	Español
Name	Deirdre's Corpse	Cadáver de Deirdre
NoticeSignText	The corpse of a young woman, badly mangled.	El cadáver destrozado de una joven.

Actor_QST_Scos_EverFaithful_Deirdre_Corpse02

valor	Inglés	Español
Name	Druidic Charms	Dijes druídicos
NoticeSignText	A broken necklace of druidic charms.	Un collar roto de dijes druídicos.

Actor_QST_Scos_EverFaithful_Deirdre_Corpse03

valor	Inglés	Español
Name	Bloody Frock	Vestido sangriento
NoticeSignText	A woolen frock, badly torn and soaked with blood.	Un vestido de lana desgarrado y empapado de sangre.

Actor_QST_Scos_EverFaithful_Faolan

valor	Inglés	Español
Name	Faolan	[ms]Faolan

Actor_QST_Scos_EverFaithful_Faolan_Werewolf

valor	Inglés	Español
Name	Faolan	[ms]Faolan

Actor_QST_Scos_EverFaithful_Gravestone

valor	Inglés	Español
Name	Deirdre's Grave	Tumba de Deirdre
NoticeSignText	A simple memorial, fashioned from the planks of a wagon. A scrap of Deidre's frock has been draped over it, carefully cleansed of blood	Un sencillo monumento construido con los tablones de un carromato. De él cuelga un retal del vestido de Deirdre, al que han limpiado con cuidado las manchas de sangre.

Actor_QST_Scos_FeralMoon_Corpse_Caster

valor	Inglés	Español
Name	Slain Knight Penitent	Caballero Penitente asesinado

Actor_QST_Scos_FeralMoon_Edan

valor	Inglés	Español
Name	Edan	[ms]Edan

Actor_QST_Scos_FTF_Villager_M

valor	Inglés	Español
Name	Farmer Kealer	[ms]Granjero Kealer

Actor_QST_Scos_Highlands_APyreofAsh_Firewatch

valor	Inglés	Español
Name	Concerned Local	[fs]Lugareña preocupada

Actor_QST_Scos_Highlands_ChasingEmbers_Stake

valor	Inglés	Español
Name	Burnt debris	Escombros quemados

Actor_QST_Scos_Highlands_ChasingEmbers_Victim

valor	Inglés	Español
Name	Pyre Victim	[ms]Víctima de la pira

Actor_QST_Scos_Highlands_ClawsattheThroat_Merchant01

valor	Inglés	Español
Name	Slain Merchant	Mercader asesinado
NoticeSignText	His throat is violently ripped open. No other signs of wounds.	Tiene la garganta desgarrada. No hay ninguna otra herida.

Actor_QST_Scos_Highlands_ClawsattheThroat_Merchant02

valor	Inglés	Español
Name	Slain Merchant	Mercader asesinado

Actor_QST_Scos_Highlands_ClawsattheThroat_Wagon01

valor	Inglés	Español
Name	Undisturbed Merchant Wagon	Carromato de mercader intacta
NoticeSignText	Goods intact. No signs of thievery.	Bienes intactos. No hay señales de hurto.

Actor_QST_Scos_Highlands_FetchMinor_06_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Ewan	[ms]Ewan

Actor_QST_Scos_Highlands_GooseSign

valor	Inglés	Español
Name	Under the Fat Goose Inn Sign	Cartel de la posada Bajo el Ganso Gordo

Actor_QST_Scos_Highlands_SignoftheTimes_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Tavish's Belongings	Pertenencias de Tavish

Actor_QST_Scos_Hills_Airidah_ClocheenDoor

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_QST_Scos_Hills_BansheeShrine

valor	Inglés	Español
Name	Risen Remains	[mp]Restos reanimados

Actor_QST_Scos_Hills_Clocheen_MaisieJournal

valor	Inglés	Español
Name	Piece from Maisie's Journal	Fragmento del diario de Maisie
FlavorText	A journal fragment discussing Airidah.	Un fragmento de diario que habla de Airidah.
NoticeSignText	Airidah came for a visit. Dad gave her salt and water. She thanked him. Then went on her way. I wanted to go with. Help her sing to the dead, but dad didn’t let me. Said that we share the hills with the druid, but her work is not our work. || Airidah ha venido a visitarnos. Papá le ha dado sal y agua. Ella le ha dado las gracias y se ha marchado. Quería ir con ella, ayudarla a cantar para los muertos, pero papá no me ha dejado. Me ha dicho que compartimos las colinas con la druida, pero su obra no es la nuestra.

Actor_QST_Scos_Hills_RupturedCairn

valor	Inglés	Español
Name	Ruptured Cairn	Túmulo quebrado

Actor_QST_Scos_Hills_SpiritVictim

valor	Inglés	Español
Name	Hunter Corpse	Cadáver de cazador

Actor_QST_Scos_Hills_VineBarrier_Clear

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Roots	Raíces corruptas

Actor_QST_Scos_Hills_VineBarrier_Fog

valor	Inglés	Español
Name	Tangled Fog	Niebla enmarañada

Actor_QST_Scos_Hills_VotivePassing_Corpse_01

valor	Inglés	Español
Name	Slain Hunter	Cazador asesinado
NoticeSignText	She dragged herself here in her final moments. Her faces holds a grin of satisfaction.	Se arrastró hasta aquí en sus momentos finales. En su rostro hay una sonrisa de satisfacción.

Actor_QST_Scos_Hills_VotivePassing_Corpse_02

valor	Inglés	Español
Name	Slain Hunter	Cazador asesinado
NoticeSignText	Her quiver only holds a single remaining arrow.	En su carcaj solo queda una flecha.

Actor_QST_Scos_Hills_VotivePassing_Corpse_03

valor	Inglés	Español
Name	Slain Hunter	Cazador asesinado
NoticeSignText	His throat is slashed open. Eyes stare calmly, accepting.	Tiene la garganta desgarrada. Su mirada es de calma y aceptación.

Actor_QST_Scos_Hills_VotivePassing_DyingMan

valor	Inglés	Español
Name	Wounded Hunter	[ms]Cazador herido

Actor_QST_Scos_Hills_VotivePassing_Torc_Switch

valor	Inglés	Español
Name	Handmade Torc	Torques hecha a mano

Actor_QST_Scos_Hills_VotivePassing_Windchime_Keyhole

valor	Inglés	Español
Name	Build Ward of Passing	Construir resguardo funerario

Actor_QST_Scos_Hills_WeepingCairns_AiridahJournal01

valor	Inglés	Español
Name	Writings of Airidah's Grief	Escritos sobre el dolor de Airidah
FlavorText	A letter from Airidah discussing the forgotten dead.	Una carta de Airidah en la que expresa su pesar.
NoticeSignText	To bury so many of my brothers and sisters... Their faces I cannot unsee. Those I mentored, and those who mentored me in kind are now forgotten. All that I can offer them is song and ceremony, but it never seems enough. Walking these halls, I feel the weight of their sacrifice. || Enterrar a tantos de mis hermanos y hermanas... No puedo dejar de ver sus rostros. A quienes guie y quienes me guiaron han caído ya en el olvido. Lo único que puedo ofrecerles es cánticos y ceremonias, pero nunca parece suficiente. Al caminar por estas salas..., siento el peso de su sacrificio.

Actor_QST_Scos_Hills_WeepingCairns_AiridahJournal02

valor	Inglés	Español
Name	Writings of Airidah's Concern	Escritos sobre la preocupación de Airidah
FlavorText	A letter from Airidah.	Una carta de Airidah.
NoticeSignText	What would the ancients think of me? My people are forgetting the old ways. Growing weaker. They look to the Cathedral for safety and protection. Even for faith. And yet here I remain in the shadows, watching it all slip away. || ¿Qué pensarían los ancestros de mí? Mi pueblo olvida las viejas costumbres. Se está debilitando. Acuden a la catedral para obtener seguridad y protección. Y también fe. Y, sin embargo, aquí estoy, en las sombras, observando cómo se desvanece todo.

Actor_QST_Scos_Hills_WeepingCairns_VengefulWildwood

valor	Inglés	Español
Name	Vengeful Wildwood	[fs]Madera salvaje vengativa

Actor_QST_Scos_LeftinAshes_GraveMarker

valor	Inglés	Español
Name	Dedication to Éadaoin	Dedicatoria a Éadaoin
NoticeSignText	The marker is plain, but beautiful in its simplicity. Carved runes spell a name: “Éadaoin.”	La estela es sencilla pero hermosa en su simplicidad. Grabado en runas se lee un nombre: "Éadaoin".

Actor_QST_Scos_LochRaeth_Druid_Anthropmancer_Standard

valor	Inglés	Español
Name	Baewyn the Seer	[fs]Baewyn la Vidente

Actor_QST_Scos_Marowen_FetchMinor_05_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Aigidh	[fs]Aigidh

Actor_QST_Scos_MessageinaBottle_Bottle_QuestChest

valor	Inglés	Español
Name	Washed-Ashore Bottle	Botella llegada a la orilla

Actor_QST_Scos_Moireach_BearForm_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Moireach	[ms]Moireach

Actor_QST_Scos_Moors_Banner_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Tattered Cathedral Banner	Estandarte de la Catedral hecho jirones
NoticeSignText	“INARIUS IS A PEST,” is written in blood across the torn banner.	Sobre el estandarte se puede leer, escrito en sangre, "INARIUS ES UNA ALIMAÑA".

Actor_QST_Scos_Moors_Corpse_knight_Caster

valor	Inglés	Español
Name	Slain Knight Penitent	Caballero Penitente asesinado
NoticeSignText	Claw marks riddle the decaying body. A single word is written across the fallen knight's chest: TRESPASSER.	El cuerpo en descomposición está cubierto de arañazos. Sobre el pecho, alguien ha escrito una única palabra: "INTRUSO".

Actor_QST_Scos_Moors_NafainDeath

valor	Inglés	Español
Name	Speak to Nafain	Hablar con Nafain

Actor_QST_Scos_Moors_Penitent_Armor_head_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Knights Penitent Helms	Yelmos de Caballeros Penitentes
NoticeSignText	The helms are old, dented from violent blows and spotted in dried blood.	Son yelmos antiguos, mellados por brutales golpes y salpicados de sangre seca.

Actor_QST_Scos_Moors_QuiveringGrowth

valor	Inglés	Español
Name	Quivering Growth	[ms]Brote trémulo

Actor_QST_Scos_Moors_Rune_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Runic Message	Mensaje rúnico
FlavorText	A warning is scrawled across the surface...	Hay una advertencia garabateada sobre la superficie…
NoticeSignText	The stone is carved with a message welcoming travelers to the forest, where they can become one with nature. But something has been written over it, in dried blood: “CATHEDRAL DOGS NOT WELCOME.”	En la piedra se ha grabado un mensaje que da la bienvenida a los viajeros al bosque, donde pueden fundirse con la naturaleza. Pero, por encima, alguien ha escrito otro mensaje con sangre seca: "LOS PERROS DE LA CATEDRAL NO SON BIENVENIDOS".

Actor_QST_Scos_Moors_UntamedThicket_NafainStone_Switch

valor	Inglés	Español
Name	Lilith's Mark	Marca de Lilith

Actor_QST_Scos_Moors_WoundedPaleKnight

valor	Inglés	Español
Name	Wounded Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente herido

Actor_QST_Scos_SignoftheTimes_BearDen

valor	Inglés	Español
Name	Highland Bear Den	Osera de las Tierras Altas

Actor_QST_Scos_SignoftheTimes_Crane

valor	Inglés	Español
Name	Old Crane	Grúa vieja

Actor_QST_Scos_SignoftheTimes_DaggerSpot01

valor	Inglés	Español
Name	Gateway Statue	Estatua de entrada

Actor_QST_Scos_TendingNature_Bearfa

valor	Inglés	Español
Name	Bearfa	Bearfa

Actor_QST_Scos_TendingNature_Bear_Corpse

valor	Inglés	Español
Name	Mutilated bear	Oso mutilado
NoticeSignText	This bear has been expertly skinned. The wounds underneath are similar to those that afflict Bearfa.	A este oso lo han desollado perfectamente. Las heridas que tenía debajo son similares a las de Bearfa.

Actor_QST_Scos_TendingNature_Herb_Gizmo

valor	Inglés	Español
Name	Bitterleaf	Hojamarga

Actor_QST_Scos_TendingNature_Mortar

valor	Inglés	Español
Name	Mortar and Pestle	Mortero

Actor_QST_Scos_TheAnthropomancer_EntrailsPile

valor	Inglés	Español
Name	Goatman Entrails	[fp]Entrañas de hombre cabra

Actor_QST_Scos_TheDiviner_DudSwitch01

valor	Inglés	Español
Name	Pile of Stones	Montón de piedras

Actor_QST_Scos_TheDiviner_KeyRunestone

valor	Inglés	Español
Name	Runestone of Túr Dúlra	Piedra rúnica de Túr Dúlra

Actor_QST_Scos_TheDiviner_KeyRunestone_Outro

valor	Inglés	Español
Name	Prime Runestone	Piedra rúnica mayor

Actor_QST_Scos_TheDiviner_Runestone

valor	Inglés	Español
Name	Spirit Runestone	Piedra rúnica de espíritu

Actor_QST_Scos_TheDiviner_Runestone_Earthen

valor	Inglés	Español
Name	Earthen Runestone	Piedra rúnica de tierra

Actor_QST_Scos_TheDiviner_Runestone_Nature

valor	Inglés	Español
Name	Nature Runestone	Piedra rúnica de naturaleza

Actor_QST_Scos_TheDiviner_woodwraith

valor	Inglés	Español
Name	Wood Wraith	[fs]Ánima del bosque

Actor_QST_Scos_ThreadsofEnvy_SoddenGrowth

valor	Inglés	Español
Name	Sodden Growth	[ms]Brote calado

Actor_QST_Scos_Tirmair_Aileen

valor	Inglés	Español
Name	Knight-Captain Razia	[fs]Capitana de caballeros Razia

Actor_QST_Scos_Tirmair_FetchMinor_03_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Atli	Atli
FlavorName	Hunter	Cazador

Actor_QST_Scos_Tirmair_FetchMinor_04_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Meav	[fs]Meav

Actor_QST_Scos_TravelingScholar_Basket

valor	Inglés	Español
Name	Crumbling basket	Cesta descompuesta
NoticeSignText	A simple basket that will no longer hold anything.	Una sencilla cesta que ya no puede sostener nada.

Actor_QST_Scos_TravelingScholar_Charm

valor	Inglés	Español
Name	Stone pile	Montón de piedras
NoticeSignText	The broken remains of druid charms.	Restos rotos de dijes druídicos.

Actor_QST_Scos_TravelingScholar_Shield

valor	Inglés	Español
Name	Battered shield	Escudo maltrecho
NoticeSignText	The boiled leather is marred by long scratches and teeth marks.	El cuero hervido presenta arañazos extensos y marcas de dientes.

Actor_QST_Scos_TravelingScholar_wolftotem_questchest

valor	Inglés	Español
Name	Worn Carving	Talla desgastada

Actor_QST_Scos_TurDulra_Druid_Tutorial_ArchDruid

valor	Inglés	Español
Name	Druid Ardreth	[ms]Druida Ardreth

Actor_QST_Scos_UnholyBloodlines_farmer

valor	Inglés	Español
Name	Farmer	[ms]Granjero

Actor_QST_Scos_UnholyBloodlines_goatpotion_questchest

valor	Inglés	Español
Name	Blood-filled Bottle	Botella llena de sangre

Actor_QST_Scos_UnholyBloodlines_Journal_01

valor	Inglés	Español
Name	Una's Journal: Entry 1	Diario de Una, entrada 1
FlavorText	Charred Journal	Páginas chamuscadas de un diario.
NoticeSignText	The goatmen raids are getting worse. Conall's farm was burnt out last week...the whole family lost. It used to be the druids protected us. Now they're gone, and they left nothing but their crumbling ruins. || Los asaltos de los hombres cabra van a peor. La semana pasada quemaron la granja de Conall… con la familia dentro. Antes nos protegían los druidas. Ahora ya no están y no han dejado nada más que ruinas desmoronadas.

Actor_QST_Scos_UnholyBloodlines_Journal_02

valor	Inglés	Español
Name	Una's Journal: Entry 2	Diario de Una, entrada 2
FlavorText	Charred pages from a journal	Páginas chamuscadas de un diario.
NoticeSignText	I went to the Umbralwood yesterday to search for anything from the druids. Lorcan said it was a fool’s errand and refused to come, but I found a small wolf carving that radiated a strange power. I'm almost positive this is how the druids shapeshift.	Ayer fui al Bosque Umbrío en busca de cualquier cosa de los druidas. Lorcan dijo que era una pérdida de tiempo y se negó a venir, pero encontré una pequeña talla de un lobo que irradiaba un extraño poder. Tengo casi la total certeza de que así es como se transforman los druidas.

Actor_QST_Scos_UnholyBloodlines_Journal_03

valor	Inglés	Español
Name	Una's Journal: Entry 3	Diario de Una, entrada 3
FlavorText	Charred pages from a journal	Páginas chamuscadas de un diario.
NoticeSignText	I haven't told Lorcan, but every night I sneak out to a secluded place and try to unlock the totem. I barely sleep anymore, and when I do, I dream of running on all fours through the woods hunting the goatmen. They're calling to me.	No se lo he contado a Lorcan, pero todas las noches me escabullo a un lugar recóndito para intentar desbloquear el tótem. Ya casi no duermo y, cuando lo hago, sueño que corro a cuatro patas por los bosques persiguiendo a los hombres cabra. Me llaman.

Actor_QST_Scos_UnholyBloodlines_Journal_04

valor	Inglés	Español
Name	Una's Journal: Final Entry	Diario de Una, última entrada
FlavorText	Charred pages from a journal	Páginas chamuscadas de un diario.
NoticeSignText	Lorcan seemed tired this morning. Complained of odd dreams. Could he be hearing it too? Tonight will be my last attempt, I can feel it. When the totem calls, I will answer.	Lorcan parecía cansado esta mañana. Al parecer, tuvo unos sueños raros. ¿Lo escucharía también? Esta noche será mi último intento, lo noto. Cuando llame el tótem, responderé.

Actor_QST_Scos_UnholyBloodlines_Pedestal

valor	Inglés	Español
Name	Pedestal	Pedestal

Actor_QST_Scos_UnholyBloodlines_PotionEmpty_Switch

valor	Inglés	Español
Name	Druid Ritual Site	Escenario del Ritual druídico

Actor_QST_Scos_UnholyBloodlines_wolfpotion_questchest

valor	Inglés	Español
Name	Blood-filled Bottle	Botella llena de sangre

Actor_QST_Scos_UnholyBloodlines_wolftotem_questchest

valor	Inglés	Español
Name	Worn Carving	Talla desgastada

Actor_QST_StandingStone_Protection

valor	Inglés	Español
Name	Stone of Lais Renh	Piedra de Lais Renh

Actor_QST_StepFiendSoFamiliar_DGNRewardChest

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_QST_Step_AbarhuRift_GenbarMegaDemon

valor	Inglés	Español
Name	Mahmon	Mahmon
FlavorName	Harbinger of Suffering	Precursor del sufrimiento

Actor_QST_Step_Arc_Guulrahn_nobles_sign

valor	Inglés	Español
Name	Bloodied corpses	Cadáveres ensangrentados
NoticeSignText	A gruesome collection of partially eaten corpses. Scraps of fine clothing suggest these may be the remains of the royal family.	Una espantosa colección de cuerpos a medio devorar. Los jirones de ropa elegante que conservan aún inducen a pensar que podrían ser lo único que queda de la familia real.

Actor_QST_Step_Arc_NPC_Oyuun

valor	Inglés	Español
Name	Oyuun	[fs]Oyuun

Actor_QST_Step_Arc_NPC_Tyrant

valor	Inglés	Español
Name	Tyrant King Brol	[ms]Rey Tirano Brol

Actor_QST_Step_Arc_NPC_Zolaya

valor	Inglés	Español
Name	Zolaya	[fs]Zolaya

Actor_QST_Step_Arc_QuestSummone(Mega)

valor	Inglés	Español
Name	Genbar	Genbar
FlavorName	The Shrine-Keeper	El Protector del Sagrario

Actor_QST_Step_AuguryofBones_AncientInscriptionFalse

valor	Inglés	Español
Name	Immemorial Inscription	Inscripción inmemorial
FlavorText	A faded engraving from ancient times.	Un grabado desgastado de tiempos antiguos.
NoticeSignText	Only the worthy earn the Grinning One’s attention. Prove themselves completely. Now, they know true happiness—their bliss boundless. The Old One’s Eternal Gift.	Solo los dignos se granjean la atención de la Faz Sonriente y se ponen a prueba por completo. Ahora conocen la verdadera felicidad, una dicha inconmensurable. El don eterno del Antiguo.

Actor_QST_Step_AuguryofBones_AncientInscriptionTrue

valor	Inglés	Español
Name	Immemorial Inscription	Inscripción inmemorial
FlavorText	A faded engraving from ancient times.	Un grabado desgastado de tiempos antiguos.
NoticeSignText	Only fools seek the Grinning One’s attention. Offer themselves completely. Now, they know true suffering—their torture endless. The Old One’s Eternal Gift.	Solo los necios buscan la atención de la Faz Sonriente y se ofrecen por completo. Ahora conocen el verdadero sufrimiento, una tortura infinita. El don eterno del Antiguo.

Actor_QST_Step_AuguryofBones_AncientUrn

valor	Inglés	Español
Name	Ancient Urn	Urna antigua

Actor_QST_Step_BloodAndSweat_sign

valor	Inglés	Español
Name	Bloodstained letter	Carta manchada de sangre
NoticeSignText	My Bright Ray, I received your last letter from Alzuuda and the gold you sent. I wish you would give up this mercenary life and come home. Having you here is a greater blessing than gold. I have kept Little Tuya safe –	Mi querido Ray, recibí tu última carta desde Alzuuda y el oro que enviaste. Ojalá dejases la vida de mercenario y volvieses a casa. Tenerte aquí es mayor recompensa que todo el oro del mundo. He mantenido a la pequeña Tuya a salvo…

Actor_QST_Step_BloodAndSweat_Stone_questchest

valor	Inglés	Español
Name	Disturbed Stone	Piedra perturbada

Actor_QST_Step_BloodAndSweat_Tuya

valor	Inglés	Español
Name	Tuya	[fs]Tuya

Actor_QST_Step_CCanyon_Genbar_Journal_3

valor	Inglés	Español
Name	Page from Genbar's Journal	Página del diario de Genbar
FlavorText	A loose page from a journal.	Una página suelta de un diario.

Actor_QST_Step_CCanyon_ScrollClicky_01

valor	Inglés	Español
Name	Demonic Scroll	Pergamino demoníaco
NoticeSignText	Scrolls of incantations for the summoning of minor demons. Drawings resemble the four-legged demons in the canyons.	Pergaminos con encantamientos para invocar demonios de menor poder. Los dibujos se parecen a los demonios de cuatros patas de los cañones.

Actor_QST_Step_CCanyon_StatueClicky_01

valor	Inglés	Español
Name	Bloody Statue	Estatua sangrienta
NoticeSignText	An expertly-carved statue of Lilith, covered in blood and viscera.	Una estatua de Lilith finamente tallada, cubierta de sangre y vísceras.

Actor_QST_Step_CCanyon_StatueClicky_02

valor	Inglés	Español
Name	Broken Carvings	Trozos de estatua
NoticeSignText	The remains of a fine stone statue, smashed to pieces.	Los restos de una delicada estatua de piedra, ahora hecha trizas.

Actor_QST_Step_Central_HubrisSmilesBack_OgaiCorpse

valor	Inglés	Español
Name	Ogai's Corpse	Cadáver de Ogai
NoticeSignText	Ogai’s jaw is ripped open, a horrid smile spread across his face. The jawbone is missing.	Le han rajado la boca a Ogai y su rostro muestra una sonrisa horripilante. Falta la mandíbula.

Actor_QST_Step_Coast_FetchMinor_05_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Nayan	Nayan
FlavorName	Guard	Guardia

Actor_QST_Step_Corpse_Monk_Orbei_F_01

valor	Inglés	Español
Name	Slain Monk	Monje asesinada

Actor_QST_Step_Corpse_Monk_Orbei_F_Key

valor	Inglés	Español
Name	Sister Martina	Hermana Martina

Actor_QST_Step_Corpse_Monk_Orbei_F_LoreReward

valor	Inglés	Español
Name	Sister Antia	Hermana Antia

Actor_QST_Step_Corpse_Monk_Orbei_F_LoreReward3

valor	Inglés	Español
Name	Sister Nepia	Hermana Nepia

Actor_QST_Step_Corpse_Monk_Orbei_F_NameA

valor	Inglés	Español
Name	Monk Lahya	Monje Lahya

Actor_QST_Step_Corpse_Monk_Orbei_M_01

valor	Inglés	Español
Name	Slain Monk	Monje asesinado

Actor_QST_Step_CorrodingMettle_KhadaCorpse

valor	Inglés	Español
Name	Khada's Corpse	Cadáver de Khada
NoticeSignText	The body is dressed in robes identical to Ordun's. Large chunks of flesh have been brutally torn off, but the contents of his bags remain untouched.	El cuerpo lleva una toga como la de Ordun. Le han arrancado varios pedazos de carne con brutalidad, pero el contenido de sus bolsas sigue intacto.

Actor_QST_Step_Crane_FetchMinor_03_NPC_01

valor	Inglés	Español
Name	Kaidu	[ms]Kaidu

Actor_QST_Step_Crane_FetchMinor_03_NPC_02

valor	Inglés	Español
Name	Kaida	[fs]Kaida

Actor_QST_Step_DemonLedger_Backup_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Scorched Debt Ledger	Libro de deudas calcinado

Actor_QST_Step_DemonLedger_BossSign

valor	Inglés	Español
Name	Scorched Debt Ledger	Libro de deudas calcinado

Actor_QST_Step_DemonLedger_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Bandit Chest	Arcón de los bandidos

Actor_QST_Step_DemonLedger_IntroSign

valor	Inglés	Español
Name	Scorched Debt Ledger	Libro de deudas calcinado
FlavorText	A smoldering book wrapped in strange leather	Un libro humeante envuelto en un cuero extraño.
NoticeSignText	I, Andreea of Lakren's Overlook, offer a debt in exchange for my deepest desires. May this ledger be bound until my desires are granted, or upon my death, whichever comes first. Signed: Andreea of Lakren's Overlook || Yo, Andreea del Mirador de Lakren, ofrezco una deuda a cambio de mis deseos más profundos. Que este libro quede atado hasta que se me concedan o hasta el día de mi muerte, lo que ocurra antes. Firmado: Andreea del Mirador de Lakren

Actor_QST_Step_ExhumingFaith_Marker01

valor	Inglés	Español
Name	Zakarum Trail Marker	Marca de ruta Zakarum
FlavorText	A crude Zakarum marker made of driftwood	Una tosca marca Zakarum hecha con la madera de un pecio.
NoticeSignText	Towards the light where the remains of our folly wander the twisted paths, seek the high place.	Hacia la luz donde los restos de nuestra insensatez recorren los caminos retorcidos, busca el lugar elevado.

Actor_QST_Step_ExhumingFaith_Marker02

valor	Inglés	Español
Name	Zakarum Trail Marker	Marca de ruta Zakarum
FlavorText	A crude Zakarum marker made of driftwood	Una tosca marca Zakarum hecha con la madera de un pecio.
NoticeSignText	Up the coast to where we watched our brave crusaders set forth to the western lands.	Por la costa hasta donde observamos a los valientes cruzados emprender el viaje hacia las tierras del oeste.

Actor_QST_Step_ExhumingFaith_Note_sign

valor	Inglés	Español
Name	Blood-Splattered Scroll	Pergamino salpicado de sangre
FlavorText	A stained scroll written by an Orbei monk.	Un pergamino manchado, escrito por un monje de Orbei.
NoticeSignText	In my dreams, a figure bathed in Light, named Izzoth, came and spoke words of great power. I have written them down and placed the scroll at Khotun’s Reach where only the faithful will find it. Seek the first trail marker at the graveyard of ships.	En mis sueños vino a mí una silueta bañada de luz. Se llamaba Izzoth y pronunció palabras de gran poder. Las apunté en un pergamino que dejé en el Confín de Khotun, donde solo los fieles lo encontrarán. Busca la primera marca de ruta en el cementerio de barcos.

Actor_QST_Step_ExhumingFaith_Scroll_sign

valor	Inglés	Español
Name	Strange Scroll	Pergamino extraño
FlavorText	A sinister energy emanates from it.	Emana una energía siniestra.
NoticeSignText	You who have followed the path, speak the words of power given by the Light, and commune with the divine. (The words are in a strange script and appear to move on the page.)	Tú que has seguido el camino, pronuncia las palabras de poder concedidas por la luz y comunícate con lo divino. (Las palabras están en una extraña escritura y parecen moverse sobre la página).

Actor_QST_Step_FateRetreat_FetchMinor_07_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Rakhaan's Chest	Arcón de Rakhaan

Actor_QST_Step_FiendSoFamiliar_cultist_melee_male_invis

valor	Inglés	Español
Name	Worshipper	[ms]Adorador

Actor_QST_Step_FiendSoFamiliar_Demonic_Cursed_Relic_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Malevolent Curio	Reliquia malévola

Actor_QST_Step_FiendSoFamiliar_Demonic_Cursed_Relic_Dyn_NoVFX

valor	Inglés	Español
Name	Curio of Salak	Reliquia de Salak
NoticeSignText	A vessel hums with the cursed energy contained within, collected from all the ills inflicted on the population by the cruel Overseer Salak.	Un recipiente vibra debido a la energía maldita que contiene, procedente de todas las atrocidades cometidas contra la población por el cruel supervisor Salak.

Actor_QST_Step_FiendSoFamiliar_Demonic_Cursed_Relic_Dyn_NoVFX_02

valor	Inglés	Español
Name	Curio of Hajar	Reliquia de Hajar
NoticeSignText	The energy of Darkness and death infests this vessel. Overseer Hajar collected the souls as trophies of those they callously tortured and petrified.	La muerte y la oscuridad impregnan este recipiente. El supervisor Hajar reunía como trofeos las almas de aquellos a los que torturaba cruelmente y petrificaba.

Actor_QST_Step_FiendSoFamiliar_Demonic_Cursed_Relic_Dyn_NoVFX_03

valor	Inglés	Español
Name	Curio of Kafan	Reliquia de Kafan
NoticeSignText	This vessel hides its true nature. From looking at it there is little to discern from another. Only for the faint scent of Ovseer Kafan, with their lies and deceit, would you ever know a curse is placed upon it.	Este recipiente oculta su verdadera naturaleza. No se distingue apenas de otros a simple vista: solo el leve olor del supervisor Kafan, lleno de engaños y mentiras, te puede advertir de que esta reliquia carga con una maldición.

Actor_QST_Step_FiendSoFamiliar_Demonic_Cursed_Relic_Dyn_QuestSwitch

valor	Inglés	Español
Name	Malevolent Relic	Reliquia malévola

Actor_QST_Step_FiendSoFamiliar_Demonic_Cursed_Relic_Dyn_Switch

valor	Inglés	Español
Name	Malevolent Relic	Reliquia malévola

Actor_QST_Step_FiendSoFamiliar_Gizmo_LightSwitch

valor	Inglés	Español
Name	Ancient Light Device	Dispositivo de luz ancestral

Actor_QST_Step_FiendSoFamiliar_Gizmo_LightSwitch03

valor	Inglés	Español
Name	Ancient Light Device	Dispositivo de luz ancestral

Actor_QST_Step_FiendSoFamiliar_InjuredRelicHunter

valor	Inglés	Español
Name	Sameera	[fs]Sameera

Actor_QST_Step_FiendSoFamiliar_Overseer_miniboss

valor	Inglés	Español
Name	Overseer Kafan	[ms]Supervisor Kafan

Actor_QST_Step_FiendSoFamiliar_Overseer_miniboss_invis

valor	Inglés	Español
Name	Overseer Kafan	[ms]Supervisor Kafan

Actor_QST_Step_FiendSoFamiliar_RelicHunter

valor	Inglés	Español
Name	Abaan	[ms]Abaan

Actor_QST_Step_FiendSoFamiliar_SaltPillarShadowBlast

valor	Inglés	Español
Name	Shadow Geyser	[ms]Géiser de sombras

Actor_QST_Step_FiendsSoFamilair_SunMirror_Pedestal_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Ancient Light Brazier	Brasero de luz ancestral

Actor_QST_Step_ForgingMaul_BrokenMaul

valor	Inglés	Español
Name	Broken Great Axe of Raekor	Gran hacha de Raekor rota

Actor_QST_Step_ForgingTheMaul_cultist_caster_female

valor	Inglés	Español
Name	Triune Admonisher	[fs]Admonitora de la Tríade

Actor_QST_Step_ForgingTheMaul_cultist_melee_male

valor	Inglés	Español
Name	Triune Worshipper	[ms]Adorador de la Tríade

Actor_QST_Step_ForgingTheMaul_HarvestNode_Ore_Global_Rare

valor	Inglés	Español
Name	Glittering Ore Vein	Filón de minerales relucientes

Actor_QST_Step_FuryAgainstFate_CannibalGate

valor	Inglés	Español
Alt	Gore-soaked Barricade	[fs]Barricada cubierta de crúor

Actor_QST_Step_Gizmo_Chargeable_CursedRelic_01

valor	Inglés	Español
Name	Strange Relic	Reliquia extraña

Actor_QST_Step_Gizmo_Chargeable_RelicPot

valor	Inglés	Español
Name	Ancient Pot	Olla ancestral

Actor_QST_Step_Gizmo_Chargeable_RelicPot_02

valor	Inglés	Español
Name	Mysterious Pot	Olla misteriosa

Actor_QST_Step_Gizmo_Chargeable_RelicPot_03

valor	Inglés	Español
Name	Old Worn Pot	Vieja olla desgastada

Actor_QST_Step_Gizmo_Sign_Notice_ScholarRevised01

valor	Inglés	Español
Name	Stack of books	Montón de libros
NoticeSignText	A former local's personal journals, documenting daily affairs	Los diarios personales de un antiguo lugareño con detalles sobre asuntos cotidianos.

Actor_QST_Step_Gizmo_Sign_Notice_ScholarRevised02

valor	Inglés	Español
Name	Stack of books	Montón de libros
NoticeSignText	An assortment of worn cookbooks - recipes line the pages	Una selección de libros de cocina usados. Están llenos de recetas.

Actor_QST_Step_Gizmo_Sign_Notice_ScholarRevised03

valor	Inglés	Español
Name	Stack of books	Montón de libros
NoticeSignText	A few classic works of literature	Unas cuantas obras clásicas de la literatura.

Actor_QST_Step_Guulrahn02_Prison_Lorebook

valor	Inglés	Español
Name	Battered Journal	Diario maltrecho

Actor_QST_Step_GuulrahnPrison_TEMP_LockedGate

valor	Inglés	Español
Name	Rusted Cell Door	Puerta de celda oxidada

Actor_QST_Step_Guulrahn_DeadGuard_01

valor	Inglés	Español
Name	Sun Ravaged Corpse	Cadáver castigado por el sol
NoticeSignText	The body has been ravaged by being weeks in the hot sun. One of the many guards strewn across the marketplace, they must have fought so hard for their lives. These poor souls never stood a chance.	El cuerpo ha sufrido los estragos de semanas a pleno sol. Es uno de los muchos guardias muertos que hay por el mercado. Seguro que lucharían con uñas y dientes por sobrevivir. Los pobres no tuvieron ninguna posibilidad.

Actor_QST_Step_Guulrahn_DestroyedBarricade_01

valor	Inglés	Español
Name	Makeshift Barricade	Barricada improvisada
NoticeSignText	Looks like the City Guards put up a fierce fight and held them off so people could try to escape. Piled up boards, tables, anything they could find was used to try and stall the incoming massacre.	Parece que los guardias de la ciudad lucharon y resistieron para que la gente pudiera tratar de escapar. Usaron tablones, mesas y cualquier otra cosa que tenían a mano para intentar retrasar la masacre.

Actor_QST_Step_Guulrahn_Magnus_Info_01

valor	Inglés	Español
Name	Old Worn Map	Viejo mapa desgastado
FlavorText	Map of Mt. Civo	Mapa del Monte Civo
NoticeSignText	At the center of the map is the Temple of the Primes, an ancient complex buried beneath Mt. Civo. Notes are scrawled across the paper; calculations for how much of Guulrahn’s populace would be needed to excavate the temple.	En el centro del mapa se encuentra el Templo de los Mayores, una estructura ancestral enterrada bajo el Monte Civo. Hay notas garabateadas por todo el papel: parecen cálculos para averiguar cuántos habitantes de Guulrahn harían falta para excavar el templo.

Actor_QST_Step_Guulrahn_Magnus_Info_02

valor	Inglés	Español
Name	Torn-Out Page	Página arrancada
FlavorText	The Shrines of the Prime Evils	Los sagrarios de los demonios mayores
NoticeSignText	Sketches of three shrines, each depicting one of the Prime Evils: Diablo, Baal, and Mephisto. Below the drawings, Elias has written, “Only the blessed can open the way.”	Bosquejos de tres sagrarios, cada uno dedicado a uno de los demonios mayores: Diablo, Baal y Mefisto. Bajo los dibujos, Elias ha escrito: "Solo los bendecidos pueden abrir el camino".

Actor_QST_Step_Guulrahn_Magnus_Info_03

valor	Inglés	Español
Name	Elias' Journal	Diario de Elias

Actor_QST_Step_Guulrahn_MarketCorpse

valor	Inglés	Español
Name	Corpse	Cadáver

Actor_QST_Step_Guulrahn_ObekNote

valor	Inglés	Español
Name	Oyuun's Journal	Diario de Oyuun
NoticeSignText	Most of the pages are smeared with blood. The legible entries speak of the cannibals overrunning the city. On the last page, Oyuun has written, “She’s not coming. I pray that means she made it out.”	La mayoría de las páginas están embadurnadas de sangre. El texto legible menciona el ataque de los caníbales contra la ciudad. En la última página, Oyuun ha escrito: "No va a venir. Rezo por que eso signifique que ha logrado escapar".

Actor_QST_Step_Guulrahn_Oyuun_Chest_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Small Chest	Arcón pequeño
NoticeSignText	Filled with an assortment of knickknacks: a simple dagger, a few coins, and a lock of dark hair, bound by a blue ribbon.	Contiene cosas variadas: una daga sencilla, unas monedas y un mechón de pelo oscuro atado con un lazo azul.

Actor_QST_Step_Guulrahn_Prisoner_F_03

valor	Inglés	Español
Name	Prisoner	[fs]Prisionera

Actor_QST_Step_Guulrahn_Prisoner_M_01

valor	Inglés	Español
Name	Prisoner	[ms]Prisionero

Actor_QST_Step_Guulrahn_Prisoner_M_02

valor	Inglés	Español
Name	Prisoner	[ms]Prisionero

Actor_QST_Step_Guulrahn_PrisonLedger

valor	Inglés	Español
Name	Moldy old Journal	Viejo diario mohoso
NoticeSignText	An old damp ledger. Tucked between the pages is a folded note. Most of it is illegible, but you can make out a few words. "...earthquake damaged outer walls..." "...seal away the section..." "...leave the dead inside..." || Un viejo registro húmedo. Encuentras una nota doblada entre las páginas. La mayor parte es ilegible, pero reconoces unas pocas palabras. "… terremoto dañó los muros exteriores…". "… sellar la sección…". "… abandonar a los muertos dentro…".

Actor_QST_Step_Guulrahn_Villager_M_01

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_QST_Step_HubrisSmilesBack_RitualStone01

valor	Inglés	Español
Name	Ritual Stone	Piedra del ritual

Actor_QST_Step_HubrisSmilesBack_RitualStone02

valor	Inglés	Español
Name	Ritual Stone	Piedra del ritual

Actor_QST_Step_HungerforaNewLife_HerbsCrate

valor	Inglés	Español
Name	Crate of Medicinal Herbs	Caja de hierbas medicinales

Actor_QST_Step_HungerforaNewLife_Lorebook_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Oyuun's Journals	Diarios de Oyuun

Actor_QST_Step_Jargal_01

valor	Inglés	Español
Name	Jargal	[ms]Jargal

Actor_QST_Step_Jirandai_FetchMinor_06_Corpse

valor	Inglés	Español
Name	Bound Corpse	Cadáver atado
NoticeSignText	This corpse was bound hastily, but tied with funeral charms honoring the dead. Blood stains the cloth and drips unto the earth below.	Este cadáver lo ataron con urgencia, pero con dijes funerarios para honrar a los muertos. Las telas están manchadas de sangre y hay gotas en el suelo.

Actor_QST_Step_Jirandai_FetchMinor_06_Guard

valor	Inglés	Español
Name	Sukh	Sukh
FlavorName	Jirandai Guard	Guardia de Jirandai

Actor_QST_Step_Jirandai_FetchMinor_06_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Sorga	[fs]Sorga

Actor_Qst_Step_Main_RefugeeTrader

valor	Inglés	Español
Name	Khenbish	[ms]Khenbish

Actor_QST_Step_MalignDevotion_Book

valor	Inglés	Español
Name	Gospel of the Mother	Evangelio de la Madre
NoticeSignText	Covenants, Verse 7 In the mountains, the Mother and I saw a village. The people, cold and hungry, prayed to a Light that would give them no warmth. But in her presence, a new fire was stoked in their hearts. They would never go hungry or feel cold again. || Convenios, versículo 7 En las montañas, la Madre y yo vimos una aldea. Sus pobladores, ateridos y hambrientos, le rezaban a una luz que no les daba calor. Pero la presencia de la Madre avivó un nuevo fuego en sus corazones. No volverían a sentir hambre o frío.

Actor_QST_Step_MalignDevotion_Mason

valor	Inglés	Español
Name	Lakren	[ms]Lakren

Actor_QST_Step_MalignDevotion_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Lakren's Builders Notice	Aviso de Lakren a los constructores
NoticeSignText	All brave volunteers are needed to help rebuild this broken world. Train under Lakren the master builder and help save Sanctuary. Tools and coin will be provided. || Hacen falta voluntarios valientes para contribuir a la reconstrucción de este mundo roto. Aprended con el maestro constructor Lakren y ayudad a salvar Santuario. Recibiréis herramientas y dinero.

Actor_QST_Step_NameofLove_Cleaver_QuestChest

valor	Inglés	Español
Name	Vault Chest	Arcón de la cámara

Actor_QST_Step_Nekhii

valor	Inglés	Español
Name	Nekhii	[fs]Nekhii

Actor_QST_Step_NoDeedUnpunished_corpsepile

valor	Inglés	Español
Name	Cultist Recruiters	Reclutadores de cultores
FlavorText	The mutilated remains of several Triune	Restos mutilados de varios miembros de la Tríade.
NoticeSignText	The corpses of the Triune cultists sent to bring the Word of Lilith to these bandits. All valuables have been stripped from the bodies. A trail of blood leads elsewhere. Perhaps there's a survivor.	Cadáveres de cultores de la Tríade enviados para llevar la palabra de Lilith a estos bandidos. No queda nada de valor en los cuerpos. Hay un rastro de sangre que se aleja del lugar. Puede que haya sobrevivido alguien.

Actor_QST_Step_NoDeedUnpunished_note

valor	Inglés	Español
Name	Cultist Missive	Carta de los cultores
FlavorText	To my fellow Triune	"A mis hermanos de la Tríade…".
NoticeSignText	Brethren, the bandits of Onyx Watchtower are nothing more than common thieves, but they hold a location of extreme value. We will bring to them the Word of Lilith giving them a purpose in life and thereby swelling our own ranks.	Hermanos, los bandidos de la Torre de Vigilancia de Ónice solo son unos ladrones, pero ocupan una posición muy valiosa. Les llevaremos la palabra de Lilith para darles un propósito en la vida y así sumarlos a nuestras filas.

Actor_QST_Step_NoDeedUnpunished_wounded_cultist

valor	Inglés	Español
Name	Wounded Triune	[fs]Tríade herida

Actor_QST_Step_NPC_Hroll

valor	Inglés	Español
Name	Hroll	[ms]Hroll

Actor_QST_Step_NPC_Rava

valor	Inglés	Español
Name	Rava	[fs]Rava

Actor_QST_Step_NPC_Tyaak

valor	Inglés	Español
Name	Tyaak	[ms]Tyaak

Actor_QST_Step_Onyx_FetchMinor_02_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Chabi	[fs]Chabi

Actor_QST_Step_Orbei_AbbotOrders

valor	Inglés	Español
Name	Orders from the Abbot	Órdenes del abad
FlavorText	A scroll detailing strict orders from the Abbot of Orbei	Un pergamino con órdenes estrictas del abad
NoticeSignText	The Horadrim Elias and I are not to be disturbed for the remainder of our meeting, except by the arrival of Lorath Nahr. Should he appear, escort him to the Sacristy at once. || Que no se nos moleste al Horadrim Elias y a mí durante el resto de nuestro encuentro, salvo por la llegada de Lorath Nahr. Si aparece, llevadlo de inmediato a la sacristía.

Actor_QST_Step_Orbei_Door_Seal

valor	Inglés	Español
Name	Archive Door Seal	Sello de la puerta del archivo
NoticeSignText	“You who would seek to know Darkness, kneel before the Light. Speak the words of the Litany, and accept our holy burden.”	"Quienes pretendáis conocer la oscuridad, arrodillaos ante la luz. Recitad la letanía y aceptad nuestra carga sagrada".

Actor_QST_Step_Orbei_Litany_01

valor	Inglés	Español
Name	Zakarum Statue	Estatua Zakarum
FlavorText	A statue bearing a litany of Orbei Monastery	Una estatua con una letanía del Monasterio de Orbei
NoticeSignText	Through the Day, I have prepared to accept this burden of knowledge.	Durante el día me he preparado para aceptar esta carga de conocimiento.

Actor_QST_Step_Orbei_Litany_02

valor	Inglés	Español
Name	Zakarum Statue	Estatua Zakarum
FlavorText	A statue bearing a litany of Orbei Monastery	Una estatua con una letanía del Monasterio de Orbei
NoticeSignText	From Morning, my eyes were opened and I saw the coming darkness.	Por la mañana se me abrieron los ojos y vi la oscuridad inminente.

Actor_QST_Step_Orbei_Litany_03

valor	Inglés	Español
Name	Zakarum Statue	Estatua Zakarum
FlavorText	A statue bearing a litany of Orbei Monastery	Una estatua con una letanía del Monasterio de Orbei
NoticeSignText	Unto Evening, I shall keep it safe, and into the Night hereafter.	Hasta el atardecer le daré cobijo y cada noche hasta el fin.

Actor_QST_Step_PoundOfFlesh_BowRack

valor	Inglés	Español
Name	Bow Rack	Expositor de arcos

Actor_QST_Step_PoundofFlesh_Gibbet

valor	Inglés	Español
Name	Gibbet	Jaula

Actor_QST_Step_PoundOfFlesh_GreatswordRack

valor	Inglés	Español
Name	Greatsword Rack	Expositor de espadas magnas

Actor_QST_Step_PoundofFlesh_MaceRack

valor	Inglés	Español
Name	Mace Rack	Expositor de mazas

Actor_QST_Step_PoundofFlesh_Nizaar

valor	Inglés	Español
Name	Nizaar	[ms]Nizaar

Actor_QST_Step_PoundofFlesh_NizaarCombat

valor	Inglés	Español
Name	Nizaar	[ms]Nizaar
Alt	Nizaar the Traitor	[ms]Nizaar el Traidor

Actor_QST_Step_PoundofFlesh_NizaarFollower_Armed

valor	Inglés	Español
Name	Nizaar	[ms]Nizaar

Actor_QST_Step_PoundofFlesh_NizaarFollower_Unarmed

valor	Inglés	Español
Name	Nizaar	[ms]Nizaar

Actor_QST_Step_PoundOfFlesh_SwordRack

valor	Inglés	Español
Name	Sword Rack	Expositor de espadas

Actor_QST_Step_QaraYisu_FetchMinor_04_NPC_01

valor	Inglés	Español
Name	Arban	[ms]Arban

Actor_QST_Step_RaisingSpears_CraneSpear_Switch

valor	Inglés	Español
Name	Blood-etched Spear	Lanza ensangrentada

Actor_QST_Step_SaltBegetsSalt_GanCorpse

valor	Inglés	Español
NoticeSignText	The goat thief's body has turned to dense salt. Large portions are missing, as if eaten.	El cuerpo del ladrón de cabras se ha convertido en sal densa. Le faltan varios pedazos, como si hubieran sido devorados.
Name	Gan's Corpse	Cadáver de Gan

Actor_QST_Step_SaltBegetsSalt_GoatBody

valor	Inglés	Español
Name	Tuji	Tuji

Actor_QST_Step_SaltBegetsSalt_Tuji

valor	Inglés	Español
Name	Tuji	[ms]Tuji

Actor_QST_Step_SecretEmote01_Reward_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Hidden Chest	Arcón oculto

Actor_QST_Step_SecretEmote02_Reward_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Heretic's Cache	Alijo de hereje

Actor_QST_Step_SecretEmote_01_Note

valor	Inglés	Español
Name	Lonely Offering	Ofrenda solitaria
FlavorText	A note left as an offering.	Una nota dejada como ofrenda.
NoticeSignText	Though timeworn, you endure. Before your colorful kin, I say: Yes, I keep our traditions!	Aunque pase el tiempo, perduras. Ante tu colorida especie, yo digo: "¡Sí, mantengo las tradiciones!".

Actor_QST_Step_SecretEmote_02_Note

valor	Inglés	Español
Name	Torn Note	Nota rasgada
FlavorText	Trampled into the dirt.	Pisoteada en el barro.
NoticeSignText	Shout your rejection, "no Mother of mine" at her towering statue in rift's hidden shrine.	Grita tu rechazo, "no eres mi Madre", a la enorme estatua situada en el sagrario oculto de la falla.

Actor_QST_Step_SentimentalValue_bandit_ranged_miniboss_unique

valor	Inglés	Español
Name	Orsolya	Orsolya
FlavorName	The Smuggler	El Contrabandista

Actor_QST_Step_SentimentalValue_Gizmo_QuestSwitch_Dissolve

valor	Inglés	Español
Name	Dissolve	Disolver

Actor_QST_Step_South_CPride_BarbCorpse

valor	Inglés	Español
Name	Mutilated Barbarian	Bárbaro mutilado
NoticeSignText	Torn flesh and bite marks riddle the corpse. Jaw agape, they express both surprise and terror.	El cadáver tiene la carne destrozada y mordeduras por todas partes. Su rostro boquiabierto expresa sorpresa y espanto a partes iguales.

Actor_QST_Step_South_CPride_CannibalBarb_F

valor	Inglés	Español
Name	Blood-crazed Barbarian	[fs]Bárbara enloquecida por la sed de sangre

Actor_QST_Step_South_CPride_CannibalBarb_M

valor	Inglés	Español
Name	Blood-crazed Barbarian	[ms]Bárbaro enloquecido por la sed de sangre

Actor_QST_Step_South_CPride_CannibalBarb_NPC

valor	Inglés	Español
Name	Sgarn	[ms]Sgarn

Actor_QST_Step_South_FFate_Barb_F_DW

valor	Inglés	Español
Name	Venri	[fs]Venri

Actor_QST_Step_South_HubrisSmilesBack_Ogai

valor	Inglés	Español
Name	Ogai	[ms]Ogai

Actor_QST_Step_TEMP_CanyonDoor

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_QST_Step_Volcano_Destruction_dualwield

valor	Inglés	Español
Name	Barbarian	[ms]Bárbaro

Actor_QST_Step_Volcano_Destruction_melee

valor	Inglés	Español
Name	Barbarian	[ms]Bárbaro

Actor_QST_Step_Volcano_HatredShade

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Faithful	[ms]Fiel corrupto

Actor_QST_Step_Volcano_HatredShade_Caster

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Caster	[ms]Taumaturgo corrupto

Actor_QST_Step_Volcano_HatredShade_Melee

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Melee	[ms]Luchador corrupto

Actor_QST_Step_Volcano_TerrorShade

valor	Inglés	Español
Name	Darkened Warrior	[ms]Guerrero oscurecido

Actor_QST_Step_WeightofSin_ConfessionLetter

valor	Inglés	Español
Name	Nekhii's Confession	Confesión de Nekhii
FlavorText	A rolled letter with Nekhii's parting words	Una carta enrollada con la despedida de Nekhii.

Actor_QST_Step_WeightofSin_Corpse01

valor	Inglés	Español
Name	Charred Remains	Restos chamuscados

Actor_QST_Step_WeightofSin_Corpse02

valor	Inglés	Español
Name	Charred Remains	Restos chamuscados

Actor_QST_Step_WeightofSin_CorpseDawa

valor	Inglés	Español
Name	Charred Remains	Restos chamuscados

Actor_QST_Step_WeightofSin_CorpseNaraa

valor	Inglés	Español
Name	Charred Remains	Restos chamuscados

Actor_QST_Step_WeightofSin_SacrificeRug

valor	Inglés	Español
Name	Place Carved Bracelets in pool	Colocar brazaletes tallados en la poza

Actor_QST_Step_WhatRemains_dirt_questswitch

valor	Inglés	Español
Name	Loose Dirt	Tierra suelta

Actor_QST_Step_WorthyOfArreat_Skeleton

valor	Inglés	Español
Name	Dead Barbarian	Bárbaro muerto

Actor_QST_TemplateWorld_Goatman_Melee

valor	Inglés	Español
Name	Ice Clan Marauder	[ms]Maleante del Clan de Hielo

Actor_QST_Template_BranchingChoice

valor	Inglés	Español
Name	Bede	[ms]Bede

Actor_QST_Template_Cellar_Lever

valor	Inglés	Español
Name	Suspicious Lever	Palanca sospechosa

Actor_QST_Template_DeliverItem_Villager

valor	Inglés	Español
Name	Degu	[ms]Degu

Actor_QST_Template_DesignerVariables_Barb

valor	Inglés	Español
Name	Ko	[fs]Ko

Actor_QST_Template_DesignerVariables_Gravestone

valor	Inglés	Español
Name	Bo's Gravestone	Lápida de Bo

Actor_QST_Template_DGN_Side_Item_QuestChest

valor	Inglés	Español
Name	Side Dungeon Quest Chest	Side Dungeon Quest Chest

Actor_QST_Template_Follower_Basic

valor	Inglés	Español
Name	Template Follower Basic	[fs]Plantilla de seguidor básica

Actor_QST_Template_GizmoPlayground_CellarDoor

valor	Inglés	Español
Name	Cellar Door	Puerta del sótano

Actor_QST_Template_GizmoPlayground_Sign_01

valor	Inglés	Español
Name	Notice Type Sign	Señal de tipo de aviso
FlavorText	Flavor text goes here.	Texto de interés aquí.
NoticeSignText	This is a Notice Sign. You can assign different material types (wood, stone, etc.) to represent readable objects you want the player to use. You can add an image or accompanying narration in the form of Disembodied Voice lines.	Esta es una señal de aviso. Puedes asignar tipos de material diferentes (madera, piedra, etc.) para representar objetos legibles que quieres que el jugador use. Puedes añadir una imagen o acompañarlo de narración en forma de voces incorpóreas.

Actor_QST_Template_GizmoPlayground_TriggerVolume

valor	Inglés	Español
Name	Trigger Volume	Volumen de activación

Actor_QST_Template_Gizmo_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Simple Wooden Chest	Arcón de madera sencillo

Actor_QST_Template_Gizmo_Chest_Ancients

valor	Inglés	Español
Name	Ancients Chest	Arcón de los Ancestros

Actor_QST_Template_Gizmo_Chest_Corpse_F_Dry

valor	Inglés	Español
Name	Corpse - Female Dry Steppes	Corpse - Female Dry Steppes

Actor_QST_Template_Gizmo_Chest_Corpse_F_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Corpse - Female Fractured Peaks	Corpse - Female Fractured Peaks

Actor_QST_Template_Gizmo_Chest_Corpse_F_Hawa

valor	Inglés	Español
Name	Corpse - Female Hawezar	Corpse - Female Hawezar

Actor_QST_Template_Gizmo_Chest_Corpse_F_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Corpse - Female Kehj	Corpse - Female Kehj

Actor_QST_Template_Gizmo_Chest_Corpse_F_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Corpse - Female Scosglen	Corpse - Female Scosglen

Actor_QST_Template_Gizmo_Chest_Corpse_M_Dry

valor	Inglés	Español
Name	Corpse - Male Dry Steppes	Corpse - Male Dry Steppes

Actor_QST_Template_Gizmo_Chest_Corpse_M_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Corpse - Male Fractured Peaks	Corpse - Male Fractured Peaks

Actor_QST_Template_Gizmo_Chest_Corpse_M_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Corpse - Male Kehj	Corpse - Male Kehj

Actor_QST_Template_Gizmo_Chest_Corpse_M_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Corpse - Male Scosglen	Corpse - Male Scosglen

Actor_QST_Template_Gizmo_Door_Blockout_Secret

valor	Inglés	Español
Name	Secret Door - Blockout	Secret Door - Blockout

Actor_QST_Template_Gizmo_Door_CaveMine_Door

valor	Inglés	Español
Name	Cave Mine Gate - Double	Cave Mine Gate - Double

Actor_QST_Template_Gizmo_Door_GuulrahnPalace

valor	Inglés	Español
Name	Palace Doors - Double	Palace Doors - Double

Actor_QST_Template_Gizmo_Door_Roots

valor	Inglés	Español
Name	Door of Roots	Puerta de raíces

Actor_QST_Template_Gizmo_Door_Stone_SecretDoor

valor	Inglés	Español
Name	Secret Door	Puerta secreta

Actor_QST_Template_Gizmo_Door_WoodenFramed

valor	Inglés	Español
Name	Wooden Town Door	Puerta de madera de la aldea

Actor_QST_Template_Gizmo_Door_WoodenGate

valor	Inglés	Español
Name	Wooden Gate	Puerta de madera

Actor_QST_Template_Gizmo_Door_Wood_Porticullis

valor	Inglés	Español
Name	Worn Porticullis	Rastrillo desvencijado

Actor_QST_Template_Gizmo_QChest_Corpse_F_Dry

valor	Inglés	Español
Name	Corpse - Female Dry Steppes	Corpse - Female Dry Steppes

Actor_QST_Template_Gizmo_QChest_Corpse_F_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Corpse - Female Dry Fractured Peaks	Corpse - Female Dry Fractured Peaks

Actor_QST_Template_Gizmo_QChest_Corpse_F_Hawa

valor	Inglés	Español
Name	Corpse - Female Hawezar	Corpse - Female Hawezar

Actor_QST_Template_Gizmo_QChest_Corpse_F_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Corpse - Female Kehj	Corpse - Female Kehj

Actor_QST_Template_Gizmo_QChest_Corpse_F_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Corpse - Female Scosglen	Corpse - Female Scosglen

Actor_QST_Template_Gizmo_QChest_Corpse_M_Dry

valor	Inglés	Español
Name	Corpse - Male Dry Steppes	Corpse - Male Dry Steppes

Actor_QST_Template_Gizmo_QChest_Corpse_M_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Corpse - Male Fractured Peaks	Corpse - Male Fractured Peaks

Actor_QST_Template_Gizmo_QChest_Corpse_M_Kehj

valor	Inglés	Español
Name	Corpse - Male Kehj	Corpse - Male Kehj

Actor_QST_Template_Gizmo_QChest_Corpse_M_Scos

valor	Inglés	Español
Name	Corpse - Male Scosglen	Corpse - Male Scosglen

Actor_QST_Template_Gizmo_QuestChest

valor	Inglés	Español
Name	Template Quest Chest	Template Quest Chest

Actor_QST_Template_Gizmo_QuestChest_Ancients

valor	Inglés	Español
Name	Ancient Stone Chest	Arcón de piedra ancestral

Actor_QST_Template_Gizmo_QuestChest_Cultist

valor	Inglés	Español
Name	Triune Chest	Arcón de la Tríade

Actor_QST_Template_Gizmo_QuestChest_Druid

valor	Inglés	Español
Name	Druidic Chest	Arcón druídico

Actor_QST_Template_Gizmo_QuestChest_DrySteppes

valor	Inglés	Español
Name	Dry Steppes Chest	Arcón de las Estepas Adustas

Actor_QST_Template_Gizmo_QuestChest_Frac

valor	Inglés	Español
Name	Fractured Peaks Chest	Arcón de las Cimas Quebradas

Actor_QST_Template_Gizmo_QuestChest_Frac_Buried

valor	Inglés	Español
Name	Buried Chest	Arcón enterrado

Actor_QST_Template_Gizmo_QuestChest_Frac_Buried_Snow

valor	Inglés	Español
Name	Snowy Buried Chest	Arcón enterrado nevado

Actor_QST_Template_Gizmo_QuestChest_Frac_Snow

valor	Inglés	Español
Name	Snow Covered Chest	Arcón cubierto de nieve

Actor_QST_Template_Gizmo_QuestChest_Kehjitstan

valor	Inglés	Español
Name	Ornate Kehj Chest	Arcón ornamentado de Kehjistan

Actor_QST_Template_Gizmo_QuestChest_Scosglen

valor	Inglés	Español
Name	Scosglen Stone Chest	Arcón de piedra de Scosglen

Actor_QST_Template_Gizmo_QuestChest_Stone

valor	Inglés	Español
Name	Simple Chest	Arcón sencillo

Actor_QST_Template_Gizmo_QuestChest_Webbed

valor	Inglés	Español
Name	Webbed Chest	Arcón enredado

Actor_QST_Template_Gizmo_QuestChest_Zak

valor	Inglés	Español
Name	Zakarum Chest	Arcón Zakarum

Actor_QST_Template_Gizmo_QuestSwitch_Prefab_BeforeAfter

valor	Inglés	Español
Name	Quest Switch (Messages State Change)	Cambio de búsqueda (cambio de estado de mensajes)

Actor_QST_Template_Gizmo_Sign_Lore

valor	Inglés	Español
Name	Custom	Personalizado
FlavorText	Here's some FlavorText. Be sure to duplicate the Lorebook_Lore_Template and Lorebook_Entry_Template Conversation to be used for your sign lore gizmo.	Here's some FlavorText. Be sure to duplicate the Lorebook_Lore_Template and Lorebook_Entry_Template Conversation to be used for your sign lore gizmo.

Actor_QST_Template_Gizmo_Sign_Lore_Journal

valor	Inglés	Español
Name	Generic Lore Sign	Señal de saber genérica
FlavorText	Short flavor text, the limit is 45 characters	Short flavor text, the limit is 45 characters

Actor_QST_Template_Gizmo_Sign_Notice_Board

valor	Inglés	Español
Name	Wooden Board	Tablón de madera
FlavorText	Short flavor text - limit is 45 characters	Short flavor text - limit is 45 characters
NoticeSignText	This is Notice Text. Always assign a Sign Material (paper, wood, stone, etc.) for what to show in the background of this panel. This panel supports 454 characters, but limit this text to 225 to allow room for localization. || This is Notice Text. Always assign a Sign Material (paper, wood, stone, etc.) for what to show in the background of this panel. This panel supports 454 characters, but limit this text to 225 to allow room for localization.

Actor_QST_Template_Gizmo_Sign_Notice_Body

valor	Inglés	Español
Name	Generic Human Corpse	Cadáver humano genérico
FlavorText	Here's some FlavorText.	Here's some FlavorText.
NoticeSignText	This is a Notice Type Sign. You can assign many different material types (wood, stone, paper etc.) to represent readable objects you want the player to interact with. You can add an image (in the case you want something like a portrait or frieze) or accompanying narration in the form of Disembodied Voice lines...	Esta es una señal de tipo de aviso. Puedes asignar varios tipos de material diferentes (madera, piedra, papel, etc.) para representar objetos legibles con los que quieres que el jugador interactúe. Puedes añadir una imagen (en caso de que quieras algo como un retrato o fresco) o acompañarlo de narración en forma de voces incorpóreas...

Actor_QST_Template_Gizmo_Sign_Notice_Book

valor	Inglés	Español
Name	Generic Notice Sign	Señal de aviso genérica
FlavorText	Short flavor text, the limit is 45 characters	Short flavor text, the limit is 45 characters
NoticeSignText	This is Notice Text. Always assign a Sign Material (paper, wood, stone, etc.) for what to show in the background of this panel. This panel supports 454 characters, but limit this text to 225 to allow room for localization. || This is Notice Text. Always assign a Sign Material (paper, wood, stone, etc.) for what to show in the background of this panel. This panel supports 454 characters, but limit this text to 225 to allow room for localization.

Actor_QST_Template_Gizmo_Sign_Notice_BookPile

valor	Inglés	Español
Name	Small pile of Books	Pequeño montón de libros
FlavorText	Here's some FlavorText	Here's some FlavorText
NoticeSignText	This is a Notice Type Sign. You can assign many different material types (wood, stone, paper etc.) to represent readable objects you want the player to interact with. You can add an image (in the case you want something like a portrait or frieze) or accompanying narration in the form of Disembodied Voice lines...	Esta es una señal de tipo de aviso. Puedes asignar varios tipos de material diferentes (madera, piedra, papel, etc.) para representar objetos legibles con los que quieres que el jugador interactúe. Puedes añadir una imagen (en caso de que quieras algo como un retrato o fresco) o acompañarlo de narración en forma de voces incorpóreas...

Actor_QST_Template_Gizmo_Sign_Notice_BookStand

valor	Inglés	Español
Name	Book Pedestal	Atril
FlavorText	Short flavor text, the limit is 45 characters	Short flavor text, the limit is 45 characters
NoticeSignText	This is Notice Text. Always assign a Sign Material (paper, wood, stone, etc.) for what to show in the background of this panel. This panel supports 454 characters, but limit this text to 225 to allow room for localization. || This is Notice Text. Always assign a Sign Material (paper, wood, stone, etc.) for what to show in the background of this panel. This panel supports 454 characters, but limit this text to 225 to allow room for localization.

Actor_QST_Template_Gizmo_Sign_Notice_HumanSkull

valor	Inglés	Español
Name	Human Skull	Cráneo humano
FlavorText	Here's some FlavorText..	Here's some FlavorText..
NoticeSignText	This is a Notice Type Sign. You can assign many different material types (wood, stone, paper etc.) to represent readable objects you want the player to interact with. You can add an image (in the case you want something like a portrait or frieze) or accompanying narration in the form of Disembodied Voice lines...	Esta es una señal de tipo de aviso. Puedes asignar varios tipos de material diferentes (madera, piedra, papel, etc.) para representar objetos legibles con los que quieres que el jugador interactúe. Puedes añadir una imagen (en caso de que quieras algo como un retrato o fresco) o acompañarlo de narración en forma de voces incorpóreas...

Actor_QST_Template_Gizmo_Sign_Notice_Paper

valor	Inglés	Español
Name	Hanging Paper	Papel colgante
FlavorText	Here's some FlavorText..	Here's some FlavorText..
NoticeSignText	This is a Notice Type Sign. You can assign many different material types (wood, stone, paper etc.) to represent readable objects you want the player to interact with. You can add an image (in the case you want something like a portrait or frieze) or accompanying narration in the form of Disembodied Voice lines...	Esta es una señal de tipo de aviso. Puedes asignar varios tipos de material diferentes (madera, piedra, papel, etc.) para representar objetos legibles con los que quieres que el jugador interactúe. Puedes añadir una imagen (en caso de que quieras algo como un retrato o fresco) o acompañarlo de narración en forma de voces incorpóreas...

Actor_QST_Template_Gizmo_Switch_Blockout

valor	Inglés	Español
Name	Blockout	Bloqueo

Actor_QST_Template_Gizmo_Switch_Repeatable

valor	Inglés	Español
Name	Repeatable Switch	Activador repetible

Actor_QST_Template_HiddenQuest_Villager_01

valor	Inglés	Español
Name	Tsolmon	[ms]Tsolmon

Actor_QST_Template_HiddenQuest_Villager_02

valor	Inglés	Español
Name	Mide	[fs]Mide

Actor_QST_Template_ItemUnique_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Quest Chest	Arcón de búsqueda

Actor_QST_Template_Motes_Quest_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Dead Necrolyte	Necrólito muerto

Actor_QST_Template_QuestBoard

valor	Inglés	Español
Name	Town Notice Board	[ms]Tablón de avisos del pueblo

Actor_QST_Template_Questgiver_CloneAB

valor	Inglés	Español
Name	Clone Questgiver	[ms]Personaje con búsqueda clon

Actor_QST_Template_Questgiver_EscortNPC

valor	Inglés	Español
Name	Escort Questgiver	[ms]Personaje con búsqueda escolta

Actor_QST_Template_Questgiver_Follower_Basic

valor	Inglés	Español
Name	Follower Questgiver	[ms]Personaje con búsqueda seguidor

Actor_QST_Template_Questgiver_Search_Item

valor	Inglés	Español
Name	Eddie	[ms]Eddie
FlavorName	Search and Kill Questgiver	Search and Kill Questgiver

Actor_QST_Template_TalkToVillagers_Villager_01

valor	Inglés	Español
Name	Batu	[ms]Batu

Actor_QST_Template_TalkToVillagers_Villager_02

valor	Inglés	Español
Name	Maa	[fs]Maa

Actor_QST_Template_TalkToVillagers_Villager_03

valor	Inglés	Español
Name	Chotan	[fs]Chotan

Actor_QST_Test_AnimSetOverride_Replacement

valor	Inglés	Español
Name	Animset Override Test	[ms]Animset Override Test

Actor_QST_Test_AnimSetOverride_Replacement_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Animset Override Test	[ms]Animset Override Test

Actor_QST_TriuneRitual_Cultist_Blood_Obelisk_Edge_4x4_01_Mutlistage

valor	Inglés	Español
Name	Communing Pillar	[ms]Pilar de comunión

Actor_QST_Tutorial_PvP_Priest

valor	Inglés	Español
Name	Erol	Erol
SuperElite	Priest of the Zakarum	Sacerdote de los Zakarum

Actor_QST_Zakarum_Novitiate

valor	Inglés	Español
Name	Zakarum Novitiate	[ms]Tameon

Actor_Quest_Frac_BrothersBond_BrotherA

valor	Inglés	Español
Name	Lacthan	[ms]Lacthan

Actor_Quest_Frac_BrothersBond_BrotherA_Follower

valor	Inglés	Español
Name	Lacthan	[ms]Lacthan

Actor_Quest_Frac_BrothersBond_BrotherB

valor	Inglés	Español
Name	Perithan	[ms]Perithan

Actor_Quest_Frac_Prologue_Lorath_Clickies_A

valor	Inglés	Español
Name	Mortar and Pestle	Mortero
NoticeSignText	A healer's tools. They look freshly used.	Las herramientas de un curandero. Parecen recién usadas.

Actor_Quest_Frac_Prologue_Lorath_Clickies_B

valor	Inglés	Español
Name	Jars	Vasijas
NoticeSignText	Herbs. Mushrooms. Organs. Not for cooking.	Hierbas. Hongos. Órganos. No son para cocinar.

Actor_Quest_Frac_Prologue_Lorath_Clickies_C

valor	Inglés	Español
Name	Kettle	Tetera
NoticeSignText	Whatever is brewing smells awful.	No sé qué habrá al fuego, pero huele horrible.

Actor_Quest_Frac_Prologue_Lorath_Clickies_D

valor	Inglés	Español
Name	Strange Skull	Calavera extraña

Actor_Quest_Hawe_Arc_NPC_Lorath

valor	Inglés	Español
Name	Lorath Nahr	[ms]Lorath

Actor_Quest_NPC_Timue

valor	Inglés	Español
Name	Timue	[fs]Timue

Actor_Quest_Step_Ccanyon_Barb_F_illena

valor	Inglés	Español
Name	Ilenna	Ilenna
FlavorName	The Merchant	La Mercader

Actor_Receptacle_AncientsStatue

valor	Inglés	Español
Name	Ancients Pedestal	Pedestal de los Ancestros

Actor_Receptacle_Bloodstone

valor	Inglés	Español
Name	Bloodstone Pedestal	Pedestal de sangrita

Actor_Receptacle_CrusaderSkull

valor	Inglés	Español
Name	Skull Pedestal	Pedestal de las calaveras

Actor_Receptacle_DefacedShrine

valor	Inglés	Español
Name	Defaced Shrine Base	Base de sagrario vandalizado

Actor_Receptacle_HolyRelic_QST_Frac_Glacier_Cursed_01

valor	Inglés	Español
Name	Altar of Penitence	Altar de la Penitencia

Actor_Receptacle_HolyRelic_QST_Frac_Glacier_Cursed_02

valor	Inglés	Español
Name	Altar of Inheritance	Altar de la Herencia

Actor_Receptacle_HolyRelic_QST_Frac_Glacier_Cursed_03

valor	Inglés	Español
Name	Altar of Displacement	Altar del Desplazamiento

Actor_Receptacle_HolyRelic_QST_Frac_Glacier_Purified

valor	Inglés	Español
Name	Elaborate Pedestal	Pedestal elaborado

Actor_Receptacle_Immolation_Altar

valor	Inglés	Español
Name	Altar of Immolation	Altar de la inmolación

Actor_Receptacle_Mechanical

valor	Inglés	Español
Name	Mechanical Pedestal	Pedestal mecánico

Actor_Receptacle_RunicStandingStone

valor	Inglés	Español
Name	Runic Standing Stone	Menhir rúnico

Actor_Receptacle_SightlessEye_Zakarum

valor	Inglés	Español
Name	Eye Pedestal	Pedestal del ojo

Actor_Receptacle_StoneCarving

valor	Inglés	Español
Name	Stone Pedestal	Pedestal de piedra

Actor_Receptacle_Winch

valor	Inglés	Español
Name	Broken Winch	Cabestrante roto

Actor_RedChurch_Chest_Common_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_RedChurch_Chest_Rare_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Resplendent Chest	Arcón resplandeciente

Actor_RedChurch_Chest_Rare_Locked_GamblingCurrency

valor	Inglés	Español
Name	Silent Chest	Arcón silencioso

Actor_revengedummy

valor	Inglés	Español
Name	revengedummy	[ms]Maniquí de venganza

Actor_rog_emote_stor_001_wolf

valor	Inglés	Español
Name	Wolf	[ms]Lobo

Actor_ScosglenHU_Chest_Common_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_ScosglenHU_Chest_Common_Mud_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_ScosglenHU_Chest_Rare_Locked_GamblingCurrency

valor	Inglés	Español
Name	Silent Chest	Arcón silencioso

Actor_ScosglenHU_Chest_Rare_Mud_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Resplendent Chest	Arcón resplandeciente

Actor_ScosglenHU_CommonClicky_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Cairn	Túmulo

Actor_ScosglenHU_CommonClicky_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Cairn	Túmulo

Actor_ScosglenHU_CommonClicky_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Cairn	Túmulo

Actor_ScosglenHU_CommonClicky_04_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Cairn	Túmulo

Actor_ScosglenHU_CommonClicky_Bloody_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Cairn	Túmulo

Actor_ScosglenHU_CommonClicky_Bloody_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Cairn	Túmulo

Actor_ScosglenHU_CommonClicky_Bloody_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Cairn	Túmulo

Actor_ScosglenHU_CommonClicky_Bloody_04_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Cairn	Túmulo

Actor_ScosglenHU_Container_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Vases	Cántaros

Actor_ScosglenHU_Container_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Jars	Vasijas

Actor_ScosglenHU_Container_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Urns	Urnas

Actor_ScosglenHU_Container_04_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_ScosglenHU_Container_05_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Crates	Cajas

Actor_ScosglenHU_Container_06_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Crates	Cajas

Actor_ScosglenHU_Container_07_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Crates	Cajas

Actor_ScosglenHU_Container_08_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_ScosglenHU_Container_09_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_ScosglenHU_Container_10_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Barrels	Barriles

Actor_ScosglenHU_Druid_ArmorRack_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_ScosglenHU_Druid_Basket_Burnt_Corner_1x2_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Baskets	Cestas

Actor_ScosglenHU_Druid_Basket_Corner_1x2_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Baskets	Cestas

Actor_ScosglenHU_Druid_Basket_Moss_Corner_1x2_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Baskets	Cestas

Actor_ScosglenHU_Druid_Chest_Common_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_ScosglenHU_Druid_Chest_Common_Bloody_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_ScosglenHU_Druid_Chest_Rare_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Resplendent Chest	Arcón resplandeciente

Actor_ScosglenHU_Druid_Chest_Rare_Bloody_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Resplendent Chest	Arcón resplandeciente

Actor_ScosglenHU_Druid_Chest_Rare_Bloody_Locked_GamblingCurrency

valor	Inglés	Español
Name	Silent Chest	Arcón silencioso

Actor_ScosglenHU_Druid_Chest_Rare_Locked_GamblingCurrency

valor	Inglés	Español
Name	Silent Chest	Arcón silencioso

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Hunting Equipment	Equipo de caza

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Sacks	Sacos

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Rolls	Rollos

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Any_1x1_04_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Jars	Vasijas

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Any_1x1_07_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Vases	Cántaros

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Any_1x1_09_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Bloody_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Hunting Equipment	Equipo de caza

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Bloody_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Sacks	Sacos

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Bloody_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Rolls	Rollos

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Bloody_Any_1x1_04_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Jars	Vasijas

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Bloody_Any_1x1_07_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Vases	Cántaros

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Bloody_Any_1x1_09_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Burnt_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Hunting Equipment	Equipo de caza

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Burnt_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Sacks	Sacos

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Burnt_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Rolls	Rollos

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Burnt_Any_1x1_04_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Jars	Vasijas

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Burnt_Any_1x1_07_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Vases	Cántaros

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Burnt_Any_1x1_09_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Burnt_Corner_1x2_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Vases	Cántaros

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Burnt_Corner_1x2_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Baskets	Cestas

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Burnt_Corner_2x2_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Baskets	Cestas

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Corner_1x2_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Jars	Vasijas

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Moss_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Hunting Equipment	Equipo de caza

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Moss_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Sacks	Sacos

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Moss_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Rolls	Rollos

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Moss_Any_1x1_04_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Vessels	Recipientes

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Moss_Any_1x1_07_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Vases	Cántaros

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Moss_Any_1x1_09_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Moss_Corner_1x2_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Vases	Cántaros

Actor_ScosglenHU_Druid_Container_Moss_Corner_1x2_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_ScosglenHU_Druid_Corrupted_Growths_Blocker_Edge_6x15_01_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Profane Clot	[ms]Coágulo profano

Actor_ScosglenHU_Druid_Corrupted_Growths_Edge_3x3_01_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Unnatural Growth	[ms]Brote antinatural

Actor_ScosglenHU_Druid_Corrupted_Growths_Edge_4x4_01_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Unnatural Growth	[ms]Brote antinatural

Actor_ScosglenHU_Druid_Corrupted_Growths_Edge_4x4_02_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Unnatural Growth	[ms]Brote antinatural

Actor_ScosglenHU_Druid_Overgrown_Wardstone_Altar_Corner_2x2_01_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Overgrown Wardstone Altar	[ms]Altar de piedra protectora cubierto de maleza

Actor_ScosglenHU_Druid_Stone_Door_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chamber Door	Puerta de la cámara

Actor_ScosglenHU_Druid_TormentedRemains_Female_2x2_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Risen Remains	[mp]Restos reanimados

Actor_ScosglenHU_Druid_TormentedRemains_Female_SoddenPact_Hair_2x2_Multistage

valor	Inglés	Español
FlavorName	Corpus of the Wight	Cadáver del esperpento
Name	Sodden Effigy	Sodden Effigy

Actor_ScosglenHU_Druid_TormentedRemains_Male_2x2_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Risen Remains	[mp]Restos reanimados

Actor_ScosglenHU_Druid_WeaponRack_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_ScosglenHU_Druid_WeaponRack_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_ScosglenHU_Druid_WeepingCairns_Door_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chamber Door	Puerta de la cámara

Actor_ScosglenHU_HopesLight_ShipHull_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Wreckage	Pecio

Actor_ScosglenHU_HopesLight_ShipHull_Dyn_01

valor	Inglés	Español
Name	Wreckage	Pecio

Actor_ScosglenHU_HopesLight_Winch_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Winch	Cabestrante

Actor_ScosglenHU_Pine_Stump_Bloody_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Tree Stump	Tocón

Actor_ScosglenHU_Pine_Stump_Bloody_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Tree Stump	Tocón

Actor_ScosglenHU_Pine_Stump_Bloody_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Tree Stump	Tocón

Actor_ScosglenHU_ThematicClicky_TreeLog_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Rotten Stump	Tocón podrido

Actor_ScosglenHU_ThematicClicky_TreeLog_Bloody_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Rotten Stump	Tocón podrido

Actor_ScosglenHU_ThematicClicky_TreeStomp_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Rotten Stump	Tocón podrido

Actor_ScosglenHU_ThematicClicky_TreeStomp_Bloody_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Rotten Stump	Tocón podrido

Actor_ScosglenHU_ThematicClicky_Urn_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Buried Urn	Urna enterrada

Actor_ScosglenHU_ThematicClicky_Urn_Bloody_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Buried Urn	Urna enterrada

Actor_ScosHU_Militant_Armor_Rack_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_ScosHU_Militant_Armor_Rack_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_ScosHU_Militant_Armor_Rack_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_ScosHU_Militant_Weapon_Rack_Full_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_ScosHU_Militant_Weapon_Rack_Full_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_ScosHU_Militant_Weapon_Rack_Full_03_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_ScosHU_Militant_Weapon_Rack_Full_04_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_ScosHU_Militant_Weapon_Rack_Full_05_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_ScosHU_Militant_Weapon_Rack_Full_06_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_Scos_BloodStag_TreeAltar_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Flesh Imprisoned Spirit Lord	Señor de los espíritus atrapado en carne

Actor_scos_druid_chest_rare

valor	Inglés	Español
Name	Resplendent Chest	Arcón resplandeciente

Actor_Scos_Exterior_Edge_2x4_Barrel_01

valor	Inglés	Español
Name	Hunting Equipment	Equipo de caza

Actor_Scos_Exterior_Edge_2x4_Barrel_02

valor	Inglés	Español
Name	Hunting Equipment	Equipo de caza

Actor_Scos_Exterior_Edge_2x4_Barrel_03

valor	Inglés	Español
Name	Hunting Equipment	Equipo de caza

Actor_Scos_Forest_Chest_Common_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_Scos_Forest_Chest_Rare_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Cache	Alijo

Actor_Scos_Forest_Chest_Rare_Locked_GamblingCurrency

valor	Inglés	Español
Name	Silent Chest	Arcón silencioso

Actor_Scos_LooseStone_01

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_Scos_LooseStone_02

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_Scos_LooseStone_03

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_Scos_LooseStone_04

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_Scos_LooseStone_05

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_Scos_LooseStone_06

valor	Inglés	Español
Name	Loose Stone	Losa suelta

Actor_Scos_Pale_Caster_Braestaig

valor	Inglés	Español
Name	PH knight_caster_scos Scosglen	[ms]Inquisidor

Actor_Scos_Pale_Knight_Braestaig

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_Scos_Pale_Knight_Braestaig_Unique

valor	Inglés	Español
Name	Knight Omas	[ms]Caballero Omas

Actor_Scos_Pale_Knight_Eldhaime

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_Scos_Pale_Knight_Eldhaime_02

valor	Inglés	Español
Name	Knight Drovmil	[ms]Caballero Drovmil

Actor_Scos_Pale_Knight_Eldhaime_Caster

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[fs]Caballera Penitente

Actor_Scos_Pale_Knight_Eldhaime_Caster_Unique

valor	Inglés	Español
Name	Commander Antje	[fs]Comandante Antje

Actor_Scos_Pale_Knight_Eldhaime_Unique

valor	Inglés	Español
Name	Knight Penitent	[ms]Caballero Penitente

Actor_Scos_Pale_Monk_Braestaig

valor	Inglés	Español
Name	PH knight_monk_scos Scosglen	[ms]PH knight_monk_scos Scosglen

Actor_Scos_Pine_Crate_Container_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Crates	Cajas

Actor_Scos_Pine_Crate_Container_1x1_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Rotting crate	Caja putrefacta

Actor_Scos_Pine_Crate_Container_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Crates	Cajas

Actor_Scos_Pine_Crate_Container_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Crates	Cajas

Actor_Scos_Pine_Stump_1x1_02_Arrangement_Breakable

valor	Inglés	Español
Name	Tree Stump	Tocón

Actor_Scos_RareSpawn_Cannibal_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	GARBHAN ENNAI The Butcher of Cerrigar, Garbhan is more beast than man. He has evaded our hunters every attempt to slay him. If traveling through the Fetid Farmlands, be wary: he will smell you far sooner than you will see him. || GARBHAN ENNAI Garbhan, conocido como el Carnicero de Cerrigar, se parece más a una bestia que a un hombre. Ha conseguido eludir a todos nuestros cazadores cada vez que han ido tras él. Si viajáis por los Campos Destrozados, tened cuidado: captará vuestro rastro mucho antes de que lo veáis.

Actor_Scos_RareSpawn_Drowned_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	BLIND EDLIN While it is true that Blind Edlin is a story told to wayward children, there can be no denying the sound of a bell issuing forth from the Blood Vale. Whether or not the stories are true, be wary while traveling through that accursed place. || EDLIN EL CIEGO Aunque es cierto que la de Edlin el Ciego es una historia que se suele contar a los niños desobedientes, nadie puede negar que se oye el tañido de una campaña desde el interior del Valle de Sangre. Sean ciertas o no estas historias, más vale andarse con mil ojos al viajar por ese lugar maleficiado.

Actor_Scos_RareSpawn_Monk_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	GASPAR STILBIAN As dangerous as The Scar in the northeastern Highland Wilds is, the appearance of this cruel stranger has made it worse. Gaspar has overpowered any who have attempted to capture him, his fists wreathed in fire. || GASPAR STILBIAN Por si La Cicatriz del noreste de las Tierras Altas Salvajes no fuera ya lo bastante peligrosa, ahora ha aparecido este cruel forastero. Gaspar ha doblegado con puños revestidos de fuego a todo el que ha intentado capturarlo.

Actor_Scos_RareSpawn_Vampire_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	LORD EÒNAN A gaunt figure has been spotted in the Dark Thicket, in the Deep Forest to the south. The possibility that the blood-mad Lord Eònan has returned from the grave is too dangerous to ignore. || LORD EÒNAN Al sur de la Espesura, en el Matorral Oscuro, han avistado a una figura enjuta. La posibilidad de que el sanguinario Lord Eònan haya vuelto de la tumba es demasiado peligrosa como para ignorarla.

Actor_Scos_Rock_StandingStones_Druid_01

valor	Inglés	Español
Name	Ancient Druid Stone	Piedra druídica ancestral

Actor_Scos_Rock_StandingStones_Druid_02

valor	Inglés	Español
Name	Ancient Druid Stone	Piedra druídica ancestral

Actor_Scos_Rock_StandingStones_Druid_03

valor	Inglés	Español
Name	Ancient Druid Stone	Piedra druídica ancestral

Actor_Shrine_DRLG_Artillery

valor	Inglés	Español
Name	Artillery Shrine	Sagrario de artillería

Actor_Shrine_DRLG_Channeling

valor	Inglés	Español
Name	Channeling Shrine	Sagrario de canalización

Actor_Shrine_DRLG_Conduit

valor	Inglés	Español
Name	Conduit Shrine	Sagrario de catálisis

Actor_Shrine_DRLG_Crit

valor	Inglés	Español
Name	Lethal Shrine	Sagrario letal

Actor_Shrine_DRLG_Gold

valor	Inglés	Español
Name	Greed Shrine	Sagrario de codicia

Actor_Shrine_DRLG_PBAoE

valor	Inglés	Español
Name	Blast Wave Shrine	Sagrario de ola explosiva

Actor_Shrine_DRLG_Protection

valor	Inglés	Español
Name	Protection Shrine	Sagrario de protección

Actor_Shrine_DRLG_TestRandom

valor	Inglés	Español
Name	[TEST] Random Shrine	Sagrario aleatorio

Actor_Shrine_Frac_Artillery

valor	Inglés	Español
Name	Artillery Shrine	Sagrario de artillería

Actor_Shrine_Frac_Channeling

valor	Inglés	Español
Name	Channeling Shrine	Sagrario de canalización

Actor_Shrine_Frac_Conduit

valor	Inglés	Español
Name	Conduit Shrine	Sagrario de catálisis

Actor_Shrine_Frac_Crit

valor	Inglés	Español
Name	Lethal Shrine	Sagrario letal

Actor_Shrine_Frac_Gold

valor	Inglés	Español
Name	Greed Shrine	Sagrario de codicia

Actor_Shrine_Frac_PBAoE

valor	Inglés	Español
Name	Blast Wave Shrine	Sagrario de ola explosiva

Actor_Shrine_Frac_Protection

valor	Inglés	Español
Name	Protection Shrine	Sagrario de protección

Actor_Shrine_Hawe_Artillery

valor	Inglés	Español
Name	Artillery Shrine	Sagrario de artillería

Actor_Shrine_Hawe_Channeling

valor	Inglés	Español
Name	Channeling Shrine	Sagrario de canalización

Actor_Shrine_Hawe_Conduit

valor	Inglés	Español
Name	Conduit Shrine	Sagrario de catálisis

Actor_Shrine_Hawe_Crit

valor	Inglés	Español
Name	Lethal Shrine	Sagrario letal

Actor_Shrine_Hawe_Gold

valor	Inglés	Español
Name	Greed Shrine	Sagrario de codicia

Actor_Shrine_Hawe_PBAoE

valor	Inglés	Español
Name	Blast Wave Shrine	Sagrario de ola explosiva

Actor_Shrine_Hawe_Protection

valor	Inglés	Español
Name	Protection Shrine	Sagrario de protección

Actor_Shrine_Kehj_Artillery

valor	Inglés	Español
Name	Artillery Shrine	Sagrario de artillería

Actor_Shrine_Kehj_Channeling

valor	Inglés	Español
Name	Channeling Shrine	Sagrario de canalización

Actor_Shrine_Kehj_Conduit

valor	Inglés	Español
Name	Conduit Shrine	Sagrario de catálisis

Actor_Shrine_Kehj_Crit

valor	Inglés	Español
Name	Lethal Shrine	Sagrario letal

Actor_Shrine_Kehj_Gold

valor	Inglés	Español
Name	Greed Shrine	Sagrario de codicia

Actor_Shrine_Kehj_PBAoE

valor	Inglés	Español
Name	Blast Wave Shrine	Sagrario de ola explosiva

Actor_Shrine_Kehj_Protection

valor	Inglés	Español
Name	Protection Shrine	Sagrario de protección

Actor_Shrine_Scos_Artillery

valor	Inglés	Español
Name	Artillery Shrine	Sagrario de artillería

Actor_Shrine_Scos_Channeling

valor	Inglés	Español
Name	Channeling Shrine	Sagrario de canalización

Actor_Shrine_Scos_Conduit

valor	Inglés	Español
Name	Conduit Shrine	Sagrario de catálisis

Actor_Shrine_Scos_Crit

valor	Inglés	Español
Name	Lethal Shrine	Sagrario letal

Actor_Shrine_Scos_Gold

valor	Inglés	Español
Name	Greed Shrine	Sagrario de codicia

Actor_Shrine_Scos_PBAoE

valor	Inglés	Español
Name	Blast Wave Shrine	Sagrario de ola explosiva

Actor_Shrine_Scos_Protection

valor	Inglés	Español
Name	Protection Shrine	Sagrario de protección

Actor_Shrine_Step_Artillery

valor	Inglés	Español
Name	Artillery Shrine	Sagrario de artillería

Actor_Shrine_Step_Channeling

valor	Inglés	Español
Name	Channeling Shrine	Sagrario de canalización

Actor_Shrine_Step_Conduit

valor	Inglés	Español
Name	Conduit Shrine	Sagrario de catálisis

Actor_Shrine_Step_Crit

valor	Inglés	Español
Name	Lethal Shrine	Sagrario letal

Actor_Shrine_Step_Gold

valor	Inglés	Español
Name	Greed Shrine	Sagrario de codicia

Actor_Shrine_Step_PBAoE

valor	Inglés	Español
Name	Blast Wave Shrine	Sagrario de ola explosiva

Actor_Shrine_Step_Protection

valor	Inglés	Español
Name	Protection Shrine	Sagrario de protección

Actor_SilentMonolith_DYN

valor	Inglés	Español
Name	Monolith	Monolito

Actor_skeleton_ballista_boss

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton Ballista	[ms]Balista Esqueleto

Actor_skeleton_ballista_cold

valor	Inglés	Español
Name	Bone Warrior Corpse Bow	[ms]Arquero cadáver guerrero de hueso

Actor_skeleton_ballista_fire

valor	Inglés	Español
Name	Burning Dead Corpse Bow	[ms]Arquero cadáver de la muerte ardiente

Actor_skeleton_ballista_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Horror Corpse Bow	[ms]Arquero cadáver del horror

Actor_skeleton_ballista_phys

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton Corpse Bow	[ms]Arquero cadáver esqueleto

Actor_skeleton_boss

valor	Inglés	Español
Name	Tomb Lord	[ms]Señor de la Tumba

Actor_skeleton_boss_Capstone

valor	Inglés	Español
Name	The Curator	[ms]El Conservador

Actor_skeleton_boss_capstone_intro_actor

valor	Inglés	Español
Name	The Curator	[ms]El Conservador

Actor_skeleton_boss_capstone_storm

valor	Inglés	Español
Name	Necrotic Storm	[fs]Tormenta necrótica

Actor_skeleton_boss_Capstone_waveAttk_actor

valor	Inglés	Español
Name	The Curator	[ms]El Conservador

Actor_skeleton_boss_ghost

valor	Inglés	Español
Name	Tomb Lord	[ms]Señor de la Tumba

Actor_skeleton_boss_ghost_monkboss_recolor

valor	Inglés	Español
Name	Tomb Lord	[ms]Señor de la Tumba

Actor_skeleton_boss_storm

valor	Inglés	Español
Name	Necrotic Storm	[fs]Tormenta necrótica

Actor_skeleton_boss_storm_circle

valor	Inglés	Español
Name	Necrotic Storm	[fs]Tormenta necrótica

Actor_skeleton_melee_boss

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton	[ms]Esqueleto

Actor_skeleton_melee_cold

valor	Inglés	Español
Name	Bone Warrior	[ms]Guerrero de hueso

Actor_skeleton_melee_cold_unique_QST_Template_Monster_ItemUnique

valor	Inglés	Español
Name	Coldbones	[ms]Frióseo

Actor_skeleton_melee_fire

valor	Inglés	Español
Name	Burning Dead	[ms]Muerto ardiente

Actor_skeleton_melee_fire_CMP_Scos_TurDulra

valor	Inglés	Español
Name	Túr Dúlra Apprentice	[ms]Aprendiz de Túr Dúlra

Actor_skeleton_melee_fire_unique_DGN_Scos_Stockades

valor	Inglés	Español
Name	Scorched Warden	Scorched Warden
FlavorName	Eternal Tormenter	Atormentador Eterno

Actor_skeleton_melee_fire_unique_QST_Step_FiendSoFamiliar

valor	Inglés	Español
Name	Undead Relic Hunter	[ms]Buscador de Reliquias Muerto Viviente

Actor_skeleton_melee_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Horror	[ms]Horror

Actor_skeleton_melee_lightning_DGN_Kehj_FadingEcho

valor	Inglés	Español
Name	Death Bringer	[ms]Invocador de muerte

Actor_skeleton_melee_phys

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton	[ms]Esqueleto

Actor_skeleton_melee_shield_boss

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton Captain	[ms]Capitán Esqueleto

Actor_skeleton_melee_shield_cold

valor	Inglés	Español
Name	Bone Warrior Captain	[ms]Capitán guerrero de hueso

Actor_skeleton_melee_shield_fire

valor	Inglés	Español
Name	Burning Dead Captain	[ms]Capitán de la muerte ardiente

Actor_skeleton_melee_shield_fire_CMP_Scos_TurDulra

valor	Inglés	Español
Name	Túr Dúlra Adept	[ms]Adepto de Túr Dúlra

Actor_skeleton_melee_shield_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Horror Captain	[ms]Capitán del horror

Actor_skeleton_melee_shield_phys

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton Captain	[ms]Capitán esqueleto

Actor_skeleton_melee_shield_Revivable_DGN_Scos_Stockades

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton	[ms]Esqueleto

Actor_skeleton_melee_shield_unique_DGN_Frac_DefiledCatacomb

valor	Inglés	Español
Name	Defiled Guardian	Defiled Guardian
FlavorName	Gate Keeper	Guardián de la Puerta

Actor_skeleton_melee_shield_unique_DGN_Frac_NostravaDeepwood

valor	Inglés	Español
Name	Treebones	Treebones
FlavorName	Nightmare of the Deepwood	Pesadilla del Bosque Frondoso

Actor_skeleton_melee_shield_unique_DGN_Hawe_AncientReservoir

valor	Inglés	Español
Name	Eternal Warden	[ms]Celador Eterno

Actor_skeleton_melee_shield_unique_DGN_Kehj_crumblinghekma_01

valor	Inglés	Español
Name	Aniya	Aniya
FlavorName	Redeemer of the Undead	Redentor de los Muertos Vivientes

Actor_skeleton_melee_shield_unique_DGN_Kehj_SunkenLibrary

valor	Inglés	Español
Name	Kelvax	Kelvax
FlavorName	Head Librarian	Bibliotecario Jefe

Actor_skeleton_melee_shield_unique_DGN_Scos_LubansRest

valor	Inglés	Español
Name	Luban	[ms]Luban

Actor_skeleton_melee_shield_unique_DGN_Step_ForgottenDepths

valor	Inglés	Español
Name	Captain Grayson	[ms]Capitán Grayson

Actor_skeleton_melee_shield_unique_DGN_Step_SeasideDescent

valor	Inglés	Español
Name	Leroy	Leroy
FlavorName	Avaricious Captain	Capitán Avaricioso

Actor_skeleton_melee_shield_unique_QST_Hawe_Verge_PaladinBoss

valor	Inglés	Español
Name	Skeletal Guardian	Skeletal Guardian
FlavorName	Protector of the Tomb	Protector de la Tumba

Actor_skeleton_melee_shield_unique_QST_prologue

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton Captain	[ms]Capitán Esqueleto

Actor_skeleton_melee_shield_zakarum

valor	Inglés	Español
Name	Skeletal Paladin Defender	[ms]Defensor paladín esquelético

Actor_skeleton_melee_unique_ACD_LE_LostSoul_Child

valor	Inglés	Español
Name	Tormented Remnant	Tormented Remnant

Actor_skeleton_melee_unique_ACD_LE_LostSoul_Grandfather

valor	Inglés	Español
Name	Tormented Remnant	Tormented Remnant

Actor_skeleton_melee_unique_ACD_LE_LostSoul_Mother

valor	Inglés	Español
Name	Tormented Remnant	Tormented Remnant

Actor_skeleton_melee_unique_ACD_LE_LostSoul_Wife

valor	Inglés	Español
Name	Tormented Remnant	Tormented Remnant

Actor_skeleton_melee_unique_ACD_RareSpawn_shield_boss

valor	Inglés	Español
Name	Captain Willcocks	Captain Willcocks
FlavorName	The Inexorable	El Inexorable

Actor_skeleton_melee_unique_DGN_Kehj_YshariSanctum

valor	Inglés	Español
Name	Emerus	Emerus
FlavorName	The Dethroned	El Destronado

Actor_skeleton_melee_Zakarum

valor	Inglés	Español
Name	Skeletal Paladin Soldier	[ms]Soldado paladín esquelético

Actor_skeleton_ranged_boss

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton Archer	[ms]Arquero Esqueleto

Actor_skeleton_ranged_cold

valor	Inglés	Español
Name	Bone Warrior Archer	[ms]Arquero guerrero de hueso

Actor_skeleton_ranged_fire

valor	Inglés	Español
Name	Burning Dead Archer	[ms]Arquero de la muerte ardiente

Actor_skeleton_ranged_fire_CMP_Scos_TurDulra

valor	Inglés	Español
Name	Túr Dúlra Guard	[ms]Guardia de Túr Dúlra

Actor_skeleton_ranged_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Horror Archer	[ms]Arquero del horror

Actor_skeleton_ranged_lightning_DGN_Kehj_FadingEcho_Elite

valor	Inglés	Español
Name	Death Bringer	[ms]Invocador de muerte

Actor_skeleton_ranged_phys

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton Archer	[ms]Arquero esqueleto

Actor_skeleton_ranged_Revivable_DGN_Scos_Stockades

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton Archer	[ms]Arquero Esqueleto

Actor_skeleton_ranged_unique_DGN_Kehj_CrumblingHekma

valor	Inglés	Español
Name	Omath	Omath
FlavorName	Redeemer of the Undead	Redentor de los Muertos Vivientes

Actor_skeleton_ranged_unique_DGN_Step_SeasideDescent

valor	Inglés	Español
Name	Bartholomew	Bartholomew
FlavorName	Avaricious Captain	Capitán Avaricioso

Actor_skeleton_ranged_Zakarum

valor	Inglés	Español
Name	Skeletal Paladin Marksman	[ms]Tirador paladín esquelético

Actor_skeleton_twohand_boss

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton Corpse Axe	[ms]Soldado Cadáver Esqueleto

Actor_skeleton_twohand_cold

valor	Inglés	Español
Name	Bone Warrior Corpse Axe	[ms]Soldado cadáver guerrero de hueso

Actor_skeleton_twohand_fire

valor	Inglés	Español
Name	Burning Dead Corpse Axe	[ms]Soldado cadáver de la muerte ardiente

Actor_skeleton_twohand_fire_CMP_Scos_TurDulra

valor	Inglés	Español
Name	Túr Dúlra Warrior	[ms]Guerrero de Túr Dúlra

Actor_skeleton_twohand_fire_unique_QST_Kehj_Oasis_FetchMinor_03

valor	Inglés	Español
Name	Champion of the Tar Pits	[ms]Campeón de los Pozos de Brea

Actor_skeleton_twohand_frac_unique_DGN_Frac_RitualTower

valor	Inglés	Español
Name	Adalgrim	Adalgrim
FlavorName	Guard of the Gate	Guardia de la Puerta

Actor_skeleton_twohand_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Horror Corpse Axe	[ms]Soldado cadáver del horror

Actor_skeleton_twohand_phys

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton Corpse Axe	[ms]Soldado cadáver esqueleto

Actor_skeleton_twohand_Revivable_DGN_Scos_Stockades

valor	Inglés	Español
Name	Skeleton Two Hand	[ms]Mandoble esqueleto

Actor_skeleton_twohand_unique_DGN_Kehj_CrumblingHekma

valor	Inglés	Español
Name	Sehruz	Sehruz
FlavorName	Redeemer of the Undead	Redentor de los Muertos Vivientes

Actor_skeleton_twohand_Unique_DGN_Kehj_ForgottenRuins

valor	Inglés	Español
Name	Risen Tome Raider	[ms]Asaltante de Tomos Reanimado

Actor_skeleton_twohand_unique_DGN_Kehj_SunkenLibrary

valor	Inglés	Español
Name	Archival Guardian	Archival Guardian
FlavorName	Protector of Forbidden Lore	Protector del Saber Prohibido

Actor_skeleton_twohand_Zakarum

valor	Inglés	Español
Name	Skeletal Paladin Enforcer	[ms]Castigador paladín esquelético

Actor_SMP_Barricade_Spider

valor	Inglés	Español
Name	Webbed Barricade	[fs]Barricada con telarañas

Actor_SMP_Bells_Drowned_Monster

valor	Inglés	Español
Name	Drowned Bell	[fs]Campana ahogada

Actor_SMP_Bone_Gizmo_Switch

valor	Inglés	Español
Name	Scattered Remains	Restos esparcidos

Actor_SMP_Brazier

valor	Inglés	Español
Name	Ritual Brazier	Brasero ritual

Actor_SMP_Bury_Gizmo_Switch

valor	Inglés	Español
Name	Empty Grave	Tumba vacía

Actor_SMP_Fallen_Effigy_Shaman_01

valor	Inglés	Español
Name	Idol of the Shaman	[ms]Ídolo del chamán

Actor_SMP_Puzzle_Brazier_Stone

valor	Inglés	Español
Name	Towering Flame	Llama imponente

Actor_SMP_Puzzle_Chest

valor	Inglés	Español
Name	Radiant Chest	Arcón radiante

Actor_SMP_Standard_AffixCasterMonster

valor	Inglés	Español
Name	Cursed Chest	[ms]Arcón maldito

Actor_SMP_Step_Barricade_Bandit

valor	Inglés	Español
Name	Makeshift Barricade	[fs]Barricada improvisada

Actor_SMP_WishingWell

valor	Inglés	Español
Name	Well	Bien

Actor_snake_ambient_test

valor	Inglés	Español
Name	serpent	[fs]Sierpe

Actor_snake_brute_camp_snakecultist_boss

valor	Inglés	Español
Name	Dianthus	[ms]Dianthus

Actor_snake_brute_hawz_unique_DGN_Hawe_Witchwater

valor	Inglés	Español
Name	Orobus	[ms]Orobus

Actor_snake_brute_hawz_unique_QST_Hawe_Soulrot

valor	Inglés	Español
Name	Nuroth	Nuroth
FlavorName	The Vile Fang	El Colmillo Vil

Actor_snake_brute_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Viletooth	[ms]Dientevil

Actor_snake_brute_phys

valor	Inglés	Español
Name	Rattlejaw	[fs]Mandíbula de cascabel

Actor_snake_brute_poison

valor	Inglés	Español
Name	Nangari Longfang	[ms]Colmilargo nangari

Actor_snake_brute_queenadd

valor	Inglés	Español
Name	Nangari Longfang	[ms]Colmilargo nangari

Actor_snake_brute_unique_DGN_Kehj_ForgottenRuins

valor	Inglés	Español
Name	Slithering Horror	[ms]Horror Serpenteante

Actor_snake_caster_hawz_unique_ACD_RareSpawn

valor	Inglés	Español
Name	Enkil	Enkil
FlavorName	Animated Statue	Estatua Animada

Actor_snake_caster_hawz_unique_QST_Hawe_NecroticResearch

valor	Inglés	Español
Name	Nangari Necromancer	[ms]Nigromante Nangari

Actor_snake_caster_kehj_unique_DGN_Kehj_HakansRefuge_1

valor	Inglés	Español
Name	Matriarch Aleamia	Matriarch Aleamia
FlavorName	The Superior	La Superior

Actor_snake_caster_kehj_unique_DGN_Kehj_HakansRefuge_2

valor	Inglés	Español
Name	Matriarch Milia	Matriarch Milia
FlavorName	The Virulent	La Virulenta

Actor_snake_caster_kehj_unique_DGN_Kehj_HakansRefuge_3

valor	Inglés	Español
Name	Matriarch Faras	Matriarch Faras
FlavorName	The Nocuous	La Nociva

Actor_snake_caster_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Poisontongue	[ms]Lenguaveneno

Actor_snake_caster_miniboss

valor	Inglés	Español
Name	Slither	[ms]Serpenteante

Actor_snake_caster_phys

valor	Inglés	Español
Name	Stonegazer	[ms]Mirapiedras

Actor_snake_caster_poison

valor	Inglés	Español
Name	Nangari Oracle	[ms]Oráculo nangari

Actor_snake_eye_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Snake Eye	[ms]Ojo de serpiente

Actor_snake_eye_miniboss

valor	Inglés	Español
Name	Snake Eye	[ms]Ojo de Serpiente

Actor_snake_eye_phys

valor	Inglés	Español
Name	Snake Eye	[ms]Ojo de serpiente

Actor_snake_queen

valor	Inglés	Español
Name	Mohlon	Mohlon
FlavorName	Snake Queen	Reina de las Serpientes

Actor_snake_serpent_lightning

valor	Inglés	Español
Name	Serpent	[fs]Sierpe

Actor_snake_serpent_phys

valor	Inglés	Español
Name	Sandscale	[ms]Escamarena

Actor_snake_serpent_poison

valor	Inglés	Español
Name	Nangari Spitter	[ms]Escupidor nangari

Actor_snake_serpent_queenadd

valor	Inglés	Español
Name	Nangari Spitter	[ms]Escupidor nangari

Actor_SoDun_ArmorRack_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Armor Rack	Expositor de armaduras

Actor_SoDun_Chest_Common_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_SoDun_Chest_Rare_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Resplendent Chest	Arcón resplandeciente

Actor_SoDun_Chest_Rare_Locked_GamblingCurrency

valor	Inglés	Español
Name	Silent Chest	Arcón silencioso

Actor_SoDun_Container_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_SoDun_Container_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_SoDun_Container_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_SoDun_Container_Any_1x1_04_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_SoDun_Container_Any_1x1_05_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_SoDun_Container_Any_1x1_06_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_SoDun_Container_Any_1x1_07_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_SoDun_Container_Any_1x1_08_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Containers	Contenedores

Actor_SoDun_Hidden_Bookshelf_Door_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Bookshelf	Estantería

Actor_SoDun_WeaponRack_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Weapon Rack	Expositor de armas

Actor_Sorcerer_IceBlades

valor	Inglés	Español
Name	Ice Blades	[fp]Hojas de hielo

Actor_sorc_emote_stor_008_OminousEye

valor	Inglés	Español
Name	Ominous Eye	[ms]Ojo siniestro

Actor_spider_adult

valor	Inglés	Español
Name	Spider	[fs]Araña

Actor_spider_adult_cold

valor	Inglés	Español
Name	Spider	[fs]Araña

Actor_spider_adult_miniboss

valor	Inglés	Español
Name	Broodguard	[ms]Velaprole

Actor_spider_adult_miniboss_unique_DGN_SaratsLair

valor	Inglés	Español
Name	Sarat	[ms]Sarat

Actor_spider_adult_miniboss_unique_QST_Step_Jirandai_FetchMinor_06

valor	Inglés	Español
Name	Spider Queen	[fs]Reina de las Arañas

Actor_spider_adult_poison

valor	Inglés	Español
Name	Toxic Lurker	[ms]Rondador tóxico

Actor_spider_adult_unique_DGN_Kehj_DesertedUnderpass

valor	Inglés	Español
Name	Xovad the Virulent	[ms]Xovad el Virulento

Actor_Spider_Barrel_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Barrel	Barril

Actor_Spider_Barrel_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Barrels	Barriles

Actor_Spider_Barrel_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Barrels	Barriles

Actor_Spider_Barrel_Any_1x1_04_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Barrels	Barriles

Actor_Spider_Barrel_Corner_2x2_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Barrels	Barriles

Actor_Spider_Barrel_Corner_2x2_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Barrels	Barriles

Actor_Spider_BloatedCorpse_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Infested Corpse	Cadáver infestado

Actor_Spider_BloatedCorpse_02_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Infested Corpse	Cadáver infestado

Actor_Spider_Chest_Common_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Chest	Arcón

Actor_Spider_Chest_Rare_01_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Resplendent Chest	Arcón resplandeciente

Actor_Spider_Chest_Rare_Locked_GamblingCurrency

valor	Inglés	Español
Name	Silent Chest	Arcón silencioso

Actor_Spider_Egg_Wall_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Egg Sac	Saco de huevos

Actor_Spider_Egg_Wall_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Egg Sac	Saco de huevos

Actor_Spider_Egg_Wall_Any_1x1_03_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Egg Sac	Saco de huevos

Actor_Spider_Egg_Wall_Any_1x1_04_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Egg Sac	Saco de huevos

Actor_Spider_Egg_Wall_Any_1x1_05_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Egg Sac	Saco de huevos

Actor_Spider_Egg_Wall_Any_1x1_06_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Egg Sac	Saco de huevos

Actor_Spider_Egg_Wall_Any_1x1_07_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Egg Sac	Saco de huevos

Actor_spider_host

valor	Inglés	Español
Name	Spider Host	[ms]Huésped de arañas

Actor_spider_host_cold

valor	Inglés	Español
Name	Spider Host	[ms]Huésped de arañas

Actor_spider_host_poison

valor	Inglés	Español
Name	Arachnid Horror	[ms]Horror arácnido

Actor_spider_host_unique_DGN_Hawe_BlindBurrows

valor	Inglés	Español
Name	Webwalker	Webwalker
FlavorName	Infested Villager	Aldeano Infestado

Actor_spider_host_unique_DGN_Kehj_AbandonedMineworks

valor	Inglés	Español
Name	Binding Host	[ms]Huésped Atador

Actor_spider_host_unique_DGN_Kehj_DesertedUnderpass

valor	Inglés	Español
Name	Host of Siznos	[ms]Huésped de Siznos

Actor_spider_host_unique_DGN_Scos_FeralsDen_poison

valor	Inglés	Español
Name	Twisted Horror	[ms]Horror Retorcido

Actor_spider_host_unique_DGN_Step_carrionfields_01

valor	Inglés	Español
Name	Blind Host	[ms]Huésped Ciego

Actor_spider_mini

valor	Inglés	Español
Name	Spiderling	[fs]Cría de araña

Actor_spider_miniboss_add_adult

valor	Inglés	Español
Name	Spider	[fs]Araña

Actor_spider_miniboss_add_host

valor	Inglés	Español
Name	Spider Host	[ms]Huésped de Arañas

Actor_spider_miniboss_add_host_explosion_only

valor	Inglés	Español
Name	Spider Host	[ms]Huésped de Arañas

Actor_spider_miniboss_add_mini

valor	Inglés	Español
Name	Spiderling	[fs]Cría de araña

Actor_spider_mini_cold

valor	Inglés	Español
Name	Hatchling	[fs]Cría

Actor_spider_mini_poison

valor	Inglés	Español
Name	Plagued Creeper	[ms]Sigiloso plagado

Actor_spider_mini_poison_unique_RareSpawn

valor	Inglés	Español
Name	Plagued Creeper	[ms]Sigiloso Plagado

Actor_Spider_Table_Any_1x1_01_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Egg Sac	Saco de huevos

Actor_Spider_Table_Any_1x1_02_Arrangement

valor	Inglés	Español
Name	Egg Sac	Saco de huevos

Actor_SQ_Gizmo_Switch_Gather_Ichor

valor	Inglés	Español
Name	Switch	Activador

Actor_SQ_Template_Gizmo_QuestChest_Search

valor	Inglés	Español
Name	Quest Chest	Arcón de búsqueda

Actor_SQ_Template_Gizmo_Sign_Spellbound

valor	Inglés	Español
Name	Template Sign Notice Book	Template Sign Notice Book
FlavorText	Here's some FlavorText...	Here's some FlavorText...
NoticeSignText	Sign many different material types to represent readable objects you want the player to interact with. You can add an image (in the case you want something like a portrait or frieze) or accompanying narration in the form of Disembodied Voice lines.	Sign many different material types to represent readable objects you want the player to interact with. You can add an image (in the case you want something like a portrait or frieze) or accompanying narration in the form of Disembodied Voice lines.

Actor_Stash

valor	Inglés	Español
Name	Stash	Alijo

Actor_Step_City_Blocker_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_Step_Guulrahn_Barricade_3x1_01_Multistage

valor	Inglés	Español
Name	Hastily Constructed Barricade	[fs]Barricada levantada con prisa

Actor_Step_RareSpawn_Barbarian_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	ZAROZAR THE MIGHTY Legends speak of a barbarian warrior who's bloodthirst was so ferocious, he terrified even the cannibal tribes. Zarozar's spirit still haunts Desolation's Reach, searching for a worthy challenge. || ZAROZAR EL PODEROSO Las leyendas hablan de un guerrero bárbaro tan sanguinario que hasta las tribus de los caníbales le tenían miedo. El espíritu de Zarozar aún merodea por el Confín de la Desolación en busca de enemigos dignos.

Actor_Step_RareSpawn_Cannibal_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	PITILESS GUR A creature so merciless, those few that have survived an encounter with him claim he has a heart of ice. There may be some truth to this, as even the heat of the Boiling Planes is brought to chill he stalks nearby! || INCLEMENTE GUR Una criatura tan implacable que los pocos que han sobrevivido tras encontrársela afirman que tiene un corazón de hielo. Quizá sean ciertas las afirmaciones, ¡pues hasta el calor de las Llanuras Hirvientes mengua si anda cerca!

Actor_Step_RareSpawn_Demon_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	ALMUNN Do not travel through the Ashen Tread in the southern Scarred Coast without mercenary escort! A horrific demon calling itself Almunn scours the area for its next victim. || ALMUNN ¡No viajéis por la Ruta Cenicienta al sur de la Costa Arriscada sin llevar una escolta de mercenarios! Un espantoso demonio llamado Almunn merodea por la zona en busca de víctimas.

Actor_Step_RareSpawn_Goatman_Warning_Sign

valor	Inglés	Español
Name	Travelers Beware!	¡Cuidado, viajeros!
FlavorText	Deadly threat spotted nearby!	¡Amenaza mortífera en las inmediaciones!
NoticeSignText	BHOTAK THE INEVITABLE The Khazra Bhotak was slain by the Piercing Suns mercenary company, but somehow his ragged, bloody form has returned. Take extreme caution when traveling east through Wayfarer's Folly, for Bhotak ensures that name is well-earned. || BHOTAK EL INEVITABLE El khazra Bhotak fue asesinado por la compañía de mercenarios de los Soles Perforadores, pero, de algún modo, su cuerpo destrozado y sangriento ha logrado volver de entre los muertos. Tomad las máximas precauciones al viajar hacia el este por la Locura del Caminante, pues Bhotak siempre procura asegurarse de ser fiel a su mote.

Actor_Step_SaltPeople_00_DYN

valor	Inglés	Español
Name	Qara Yisuni	[ms]Qara-Yisuni

Actor_Step_SaltPeople_01_DYN

valor	Inglés	Español
Name	Qara Yisuni	[ms]Qara-Yisuni

Actor_Step_SaltPeople_02_DYN

valor	Inglés	Español
Name	Qara Yisuni	[ms]Qara-Yisuni

Actor_Step_SaltPeople_03_DYN

valor	Inglés	Español
Name	Qara Yisuni	[ms]Qara-Yisuni

Actor_Step_SaltPeople_04_DYN

valor	Inglés	Español
Name	Qara Yisuni	[ms]Qara-Yisuni

Actor_Step_SaltPeople_05_DYN

valor	Inglés	Español
Name	Qara Yisuni	[ms]Qara-Yisuni

Actor_Step_SaltPeople_06_DYN

valor	Inglés	Español
Name	Qara Yisuni	[ms]Qara-Yisuni

Actor_Step_Volcano_Shrine_Altar_01

valor	Inglés	Español
Name	Altar of Destruction	Altar de la Destrucción

Actor_Step_Volcano_Shrine_Altar_02

valor	Inglés	Español
Name	Altar of Hatred	Altar del Odio

Actor_Step_Volcano_Shrine_Altar_03

valor	Inglés	Español
Name	Altar of Terror	Altar del Terror

Actor_Structure_ArchivesOfIssalia_CorruptionHeart

valor	Inglés	Español
Name	Cursed Heart	[ms]Corazón maldito

Actor_Structure_Cultist_BloodObelisk

valor	Inglés	Español
Name	Blood Obelisk	[ms]Obelisco de sangre

Actor_Structure_Demon_DemonicSpire

valor	Inglés	Español
Name	Demonic Corruption	[fs]Corrupción demoníaca

Actor_Structure_Drowned_AbyssalBell

valor	Inglés	Español
Name	Abyssal Bell	[fs]Campana abisal

Actor_Structure_Drowned_SeabornGoddess

valor	Inglés	Español
Name	Seaborn Goddess	[fs]Diosa talasonata

Actor_Structure_Fallen_IdolOfTheImp

valor	Inglés	Español
Name	Idol of the Imp	[ms]Ídolo del diablillo

Actor_Structure_Fallen_IdolOfTheOverseer

valor	Inglés	Español
Name	Idol of the Overseer	[ms]Ídolo del supervisor

Actor_Structure_Fallen_IdolOfTheShaman

valor	Inglés	Español
Name	Idol of the Shaman	[ms]Ídolo del chamán

Actor_Structure_Fly_FlyNest

valor	Inglés	Español
Name	Fly Nest	[ms]Nido de moscas

Actor_Structure_Ghost_GhostConstruct

valor	Inglés	Español
Name	Ghost Construct	[fs]Construcción fantasmal

Actor_Structure_Goatman_CorruptedShrine

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Growth	[ms]Brote corrupto

Actor_Structure_Goatman_CorruptedStone

valor	Inglés	Español
Name	Corrupted Stone	[fs]Piedra corrompida

Actor_Structure_Goatman_FrozenShrine

valor	Inglés	Español
Name	Frozen Effigy	[fs]Efigie congelada

Actor_Structure_Knight_CorruptedShrine

valor	Inglés	Español
Name	Defiled Altar	[ms]Altar ultrajado

Actor_Structure_Minor_Cannibal_01

valor	Inglés	Español
Name	Cannibal Effigy	[fs]Efigie de los caníbales

Actor_Structure_Minor_Cannibal_02

valor	Inglés	Español
Name	Cannibal Effigy	[fs]Efigie de los caníbales

Actor_Structure_Minor_Cannibal_03

valor	Inglés	Español
Name	Cannibal Effigy	[fs]Efigie de los caníbales

Actor_Structure_Minor_DemonicTotem_01

valor	Inglés	Español
Name	Demonic Effigy	[fs]Efigie demoníaca

Actor_Structure_Minor_DemonicTotem_02

valor	Inglés	Español
Name	Demonic Effigy	[fs]Efigie demoníaca

Actor_Structure_Minor_DemonicTotem_03

valor	Inglés	Español
Name	Demonic Effigy	[fs]Efigie demoníaca

Actor_Structure_Minor_DemonicTotem_04

valor	Inglés	Español
Name	Demonic Effigy	[fs]Efigie demoníaca

Actor_Structure_Minor_Fly_Egg_01

valor	Inglés	Español
Name	Endless Eggs	[mp]Huevos sin fin

Actor_Structure_Minor_Fly_Egg_02

valor	Inglés	Español
Name	Endless Eggs	[mp]Huevos sin fin

Actor_Structure_Minor_Fly_Egg_03

valor	Inglés	Español
Name	Endless Eggs	[mp]Huevos sin fin

Actor_Structure_Minor_Fly_Egg_04

valor	Inglés	Español
Name	Endless Eggs	[mp]Huevos sin fin

Actor_Structure_Skeleton_SkeletalConstruct_Snow_Thick

valor	Inglés	Español
Name	Skeletal Construct	[fs]Construcción esquelética

Actor_Structure_Skeleton_SkeletonConstruct

valor	Inglés	Español
Name	Skeletal Construct	[fs]Construcción esquelética

Actor_Structure_Snake_WardOfEyes

valor	Inglés	Español
Name	Ward of Eyes	[ms]Resguardo de ojos

Actor_Structure_Vampire_BloodBlister

valor	Inglés	Español
Name	Blood Blister	[fs]Ampolla de sangre

Actor_Structure_Vampire_BloodWell

valor	Inglés	Español
Name	Blood Rupture	[fs]Rotura de sangre

Actor_Structure_Zombie_CorpsePile

valor	Inglés	Español
Name	Bilious Mass	[fs]Masa biliosa

Actor_Switch_Scos_LairOfTheDespoiler_KeyStone

valor	Inglés	Español
Name	Sacred Stone	Piedra sacra

Actor_Switch_Scos_LairOfTheDespoiler_KeyStone02

valor	Inglés	Español
Name	Sacred Stone	Piedra sacra

Actor_Switch_Scos_LairOfTheDespoiler_KeyStone03

valor	Inglés	Español
Name	Sacred Stone	Piedra sacra

Actor_targetdummy

valor	Inglés	Español
Name	targetdummy	[ms]targetdummy

Actor_targetdummyfriendly

valor	Inglés	Español
Name	targetdummy	[ms]targetdummy

Actor_targetdummyplayer

valor	Inglés	Español
Name	targetdummy	[ms]targetdummy

Actor_Tchort_Boss

valor	Inglés	Español
Name	Tchort	Tchort
FlavorName	Herald of Lilith	Heraldo de Lilith

Actor_Tchort_Boss_FireOrbs_Orb

valor	Inglés	Español
Name	Fire Orb	[ms]Orbe de Fuego

Actor_TechArtTest_npcF_drys_barbarian

valor	Inglés	Español
Name	npcF_drys_barbarian	[fs]npcF_drys_barbarian

Actor_TechArtTest_npcF_forgemaster

valor	Inglés	Español
Name	Gerti	Gerti
FlavorName	Oxen Tribe Forgemaster	Oxen Tribe Forgemaster

Actor_TechArtTest_npcF_gulyas

valor	Inglés	Español
Name	Gulyas	[fs]Gulyas
Alt	Blood-Soaked Woman	[fs]Mujer empapada de sangre

Actor_TechArtTest_npcF_scos_druid

valor	Inglés	Español
Name	Druid	[fs]Druida

Actor_TechArtTest_npcF_scos_omni

valor	Inglés	Español
Name	npcF_scos_omni	[fs]npcF_scos_omni

Actor_TechArtTest_npcF_vhenard

valor	Inglés	Español
Name	Vhenard	[fs]Vhenard

Actor_TechArtTest_npcM_kres

valor	Inglés	Español
Name	Kres	[ms]Kres
Alt	Horribly Disfigured Man	[ms]Hombre espantosamente desfigurado

Actor_TechArtTest_npcM_Lyndon

valor	Inglés	Español
Name	Lyndon	Lyndon
FlavorName	The Scoundrel	El canalla

Actor_TechArtTest_npcM_scos_druid

valor	Inglés	Español
Name	Druid	[ms]Druida

Actor_TechArtTest_npcM_scos_hunter

valor	Inglés	Español
Name	Hunter	[ms]Cazador

Actor_TechArtTest_npcM_zurke

valor	Inglés	Español
Name	Zurke	[ms]Zurke

Actor_TechArtTest_npc_inarius_ghost_winged

valor	Inglés	Español
Name	Inarius	[ms]Inarius

Actor_TechArtTest_npc_nafain

valor	Inglés	Español
Name	Nafain	[ms]Nafain

Actor_TechArtTest_npc_rathma_ghost

valor	Inglés	Español
Name	Rathma	[ms]Rathma

Actor_TechArtTest_npc_vigo_knight

valor	Inglés	Español
Name	Vigo Knight	[ms]Caballero Vigo

Actor_TechArtTest_npc_vigo_penitent

valor	Inglés	Español
Name	Vigo	[ms]Vigo

Actor_Template_Gizmo_QuestSwitch_Deliver

valor	Inglés	Español
Name	Place Crate	Colocar caja

Actor_Temple_Triune_Blocker_Dyn

valor	Inglés	Español
Name	Door	Puerta

Actor_Temp_Bounty_Harvest_Altar

valor	Inglés	Español
Name	Altar of Reaping	Altar de recolección

Actor_Temp_Bounty_Meta_NPC

valor	Inglés	Español
Name	The Tree of Whispers	[ms]Árbol de los Susurros

Actor_TEMP_GUULRAHNSLUMS_PRISONGATE

valor	Inglés	Español
Name	Prison Gate	Puerta de la prisión

Actor_TEMP_IllusionWoods_TeleportStatue

valor	Inglés	Español
Name	Three-Faced Statue	Estatua de tres caras

Actor_TEMP_InvasionPortal

valor	Inglés	Español
Name	Invasion Portal	Portal de invasión

Actor_TEMP_SwampRitualEffigy

valor	Inglés	Español
Name	PH Ritual Effigy	[ms]PH Ritual Effigy

Actor_Test_Cannibal_Event_Area_Cage

valor	Inglés	Español
Name	Cage	Jaula

Actor_Test_Lilith_Phase2_BreakingFloor_A

valor	Inglés	Español
Name	???	¿?

Actor_Test_Lilith_Phase2_BreakingFloor_B

valor	Inglés	Español
Name	???	¿?

Actor_Test_Lilith_Phase2_BreakingFloor_C

valor	Inglés	Español
Name	???	¿?

Actor_Traversal_Gizmo_DuckUnder

valor	Inglés	Español
Name	[PH]Traverse	[PH]Traverse

Actor_Traversal_Gizmo_FreeClimb_Down

valor	Inglés	Español
Name	[PH]Traverse	[PH]Traverse

Actor_Traversal_Gizmo_FreeClimb_Up

valor	Inglés	Español
Name	[PH]Traverse	[PH]Traverse

Actor_Traversal_Gizmo_HandOverHand

valor	Inglés	Español
Name	[PH]Traverse	[PH]Traverse

Actor_Traversal_Gizmo_Jump

valor	Inglés	Español
Name	[PH]Traverse	[PH]Traverse

Actor_Traversal_Gizmo_RungClimb_Down

valor	Inglés	Español
Name	[PH]Traverse	[PH]Traverse

Actor_Traversal_Gizmo_RungClimb_Up

valor	Inglés	Español
Name	[PH]Traverse	[PH]Traverse

Actor_Traversal_Gizmo_Slide

valor	Inglés	Español
Name	[PH]Traverse	[PH]Traverse

Actor_TreasureGoblin_PVP_DungeonInvasion

valor	Inglés	Español
Name	Treasure Goblin	[ms]Goblin del tesoro

Actor_treasure_goblin

valor	Inglés	Español
Name	Treasure Goblin	[ms]Goblin del tesoro

Actor_TT_Step_City_ProtoDun_Jail_POI_LoopAround_Lever_Gate

valor	Inglés	Español
Name	Gate Control	Control de la puerta

Actor_TWN_Barbarian_Ambient_F

valor	Inglés	Español
Name	Barbarian	[fs]Bárbara

Actor_TWN_Barbarian_Ambient_M

valor	Inglés	Español
Name	Barbarian	[ms]Bárbaro

Actor_TWN_Camel

valor	Inglés	Español
Name	Camel	[ms]Camello

Actor_TWN_Frac_Ambient_Child_F

valor	Inglés	Español
Name	Girl	[fs]Niña

Actor_TWN_Frac_Ambient_Child_M

valor	Inglés	Español
Name	Boy	[ms]Niño

Actor_TWN_Frac_Ambient_Elderly_F

valor	Inglés	Español
Name	Elder	[fs]Anciana

Actor_TWN_Frac_Ambient_Elderly_M

valor	Inglés	Español
Name	Elder	[ms]Anciano

Actor_TWN_Frac_Ambient_Militia_1HS_F

valor	Inglés	Español
Name	Militia	[fs]Miliciana

Actor_TWN_Frac_Ambient_Militia_1HS_M

valor	Inglés	Español
Name	Militia	[ms]Miliciano

Actor_TWN_Frac_Ambient_Militia_2HB_F

valor	Inglés	Español
Name	Militia	[fs]Miliciana

Actor_TWN_Frac_Ambient_Militia_2HB_M

valor	Inglés	Español
Name	Militia	[ms]Miliciano

Actor_TWN_Frac_Ambient_Militia_F

valor	Inglés	Español
Name	Militia	[fs]Miliciana

Actor_TWN_Frac_Ambient_Militia_F_MalnokPostflip

valor	Inglés	Español
Name	Militia	[fs]Miliciana

Actor_TWN_Frac_Ambient_Militia_M

valor	Inglés	Español
Name	Militia	[ms]Miliciano

Actor_TWN_Frac_Ambient_Militia_M_MalnokPostflip

valor	Inglés	Español
Name	Militia	[ms]Miliciano

Actor_TWN_Frac_Ambient_Priest_F

valor	Inglés	Español
Name	Priest	[fs]Sacerdotisa

Actor_TWN_Frac_Ambient_Priest_M

valor	Inglés	Español
Name	Priest	[ms]Sacerdote

Actor_TWN_Frac_Ambient_Villager_F

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_TWN_Frac_Ambient_Villager_F_MalnokPostflip

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[fs]Aldeana

Actor_TWN_Frac_Ambient_Villager_M

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_TWN_Frac_Ambient_Villager_M_Malnok_Postflip

valor	Inglés	Español
Name	Villager	[ms]Aldeano

Actor_TWN_Frac_BearTribe_Crafter_Blacksmith

valor	Inglés	Español
Name	Grethe	[fs]Grethe

Actor_TWN_Frac_BearTribe_Service_Healer

valor	Inglés	Español
Name	Askalta	[fs]Askalta

Actor_TWN_Frac_BearTribe_Sign_BarrelandVases

valor	Inglés	Español
Name	Barrels and Vases	Barriles y jarrones
NoticeSignText	Filled with various foods and supplies to guard against the harsh conditions.	Contienen distintos alimentos y suministros resguardados de la dura intemperie.

Actor_TWN_Frac_BearTribe_Sign_Campfire

valor	Inglés	Español
Name	Campfire	Hoguera
NoticeSignText	A pungent odor rises from the pot. Some kind of fermented meat?	Del recipiente sale un olor acre. ¿Será una especie de carne fermentada?

Actor_TWN_Frac_BearTribe_Sign_GoatmanCorpses

valor	Inglés	Español
Name	Goatman Corpses	Cadáveres de hombres cabra
NoticeSignText	The burned bodies of goatmen lay in a pile. The unpleasant stench of charred fur and blood clings to the frigid cave air.	Aquí yacen amontonados los cuerpos abrasados de varios hombres cabra. El desagradable hedor del pelaje quemado y la sangre impregna el gélido aire de la cueva.

Actor_TWN_Frac_BearTribe_Sign_GraveMarker

valor	Inglés	Español
Name	Barbarian Grave	Tumba de bárbaro
NoticeSignText	The grave of a fallen warrior of Bear Tribe. Their weapons and armor displayed proudly seems a testament to their honor.	La tumba de un guerrero de la Tribu del Oso. Las armas y armaduras desplegadas con orgullo constituyen un testimonio de su honor.

Actor_TWN_Frac_BearTribe_Sign_WeaponsAndArmor

valor	Inglés	Español
Name	Bear Tribe Weapons	Armas de la Tribu del Oso
NoticeSignText	Well-kept, but well-worn. The cold is hard on steel, as are the Khazra.	Muy usadas, pero bien mantenidas. El frío es duro con el acero, como los khazra.

Actor_TWN_Frac_BearTribe_VLG_F01

valor	Inglés	Español
Name	Waedra	[fs]Waedra

Actor_TWN_Frac_BearTribe_VLG_F02

valor	Inglés	Español
Name	Oleth	[fs]Oleth

Actor_TWN_Frac_BearTribe_VLG_F03

valor	Inglés	Español
Name	Hestyr	[fs]Hestyr

Actor_TWN_Frac_BearTribe_VLG_M01

valor	Inglés	Español
Name	Sardr	[ms]Sardr

Actor_TWN_Frac_BearTribe_VLG_M02

valor	Inglés	Español
Name	Ulfrim	[ms]Ulfrim

Actor_TWN_Frac_BearTribe_VLG_M03

valor	Inglés	Español
Name	Eirig	[ms]Eirig

Actor_TWN_Frac_Helltide_Doomsayer

valor	Inglés	Español
Name	Doomsayer	[fs]Agorera

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_CHD_F01

valor	Inglés	Español
Name	Kriva	[fs]Kriva

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_CHD_M01

valor	Inglés	Español
Name	Milosh	[ms]Milosh

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_Crafter_Alchemist

valor	Inglés	Español
Name	Veroka	[fs]Veroka

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_Crafter_Blacksmith

valor	Inglés	Español
Name	Zivek	[ms]Zivek

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_Crafter_Jeweler

valor	Inglés	Español
Name	Kratia	[fs]Kratia

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_Crafter_Occultist

valor	Inglés	Español
Name	Demyan	[ms]Demyan

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_ELD_F01

valor	Inglés	Español
Name	Zladka	[fs]Zladka

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_ELD_M01

valor	Inglés	Español
Name	Semo	[ms]Semo

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_ELD_M02

valor	Inglés	Español
Name	Dimir	[ms]Dimir

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_ELD_M03

valor	Inglés	Español
Name	Gorev	[ms]Gorev

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_GRD_F01

valor	Inglés	Español
Name	Guard Boza	[fs]Guardia Boza

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_GRD_F02

valor	Inglés	Español
Name	Grzina	[fs]Grzina

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_GRD_M02

valor	Inglés	Español
Name	Guard Lavoi	[ms]Guardia Lavoi

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_INN_F01

valor	Inglés	Español
Name	Raskya	Raskya
FlavorName	The Innkeeper	La Posadera

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_PKT_F01

valor	Inglés	Español
Name	Knight Marika	[fs]Caballera Márika

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_PKT_F02

valor	Inglés	Español
Name	Knight Ioanna	[fs]Caballera Ioanna

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_PKT_M01

valor	Inglés	Español
Name	Knight Zdeno	[ms]Caballero Zdeno

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_PKT_M02

valor	Inglés	Español
Name	Knight Matus	[ms]Caballero Matus

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_PST_F01

valor	Inglés	Español
Name	Priest Zelka	[fs]Sacerdotisa Zelka

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_PST_M01

valor	Inglés	Español
Name	Priest Lukyan	[ms]Sacerdote Lukyan

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_Service_Healer

valor	Inglés	Español
Name	Lidka	[fs]Lidka

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_Service_StableMaster

valor	Inglés	Español
Name	Oskar	[ms]Oskar

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_Sign_Brazier

valor	Inglés	Español
Name	Extinguished Brazier	Brasero apagado
NoticeSignText	A long extinguished brazier, cold to the touch. Jagged words are scratched into the rusty metal: "Inarius is a goat."	Un brasero apagado hace tiempo y frío al tacto. Hay unas palabras grabadas de manera tosca sobre el metal oxidado: "Inarius es una cabra".

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_Sign_CallBlessed

valor	Inglés	Español
Name	Call of the Blessed	Llamada de los bendecidos
NoticeSignText	“People of Kyovashad, the Light is in need of defenders. Those who join the Knights Penitent will be provided training, food, shelter, and a chance to cleanse your soul of sin.”	"Pueblo de Kyovashad, la luz necesita defensores. Quienes se unan a los Caballeros Penitentes recibirán instrucción, comida y refugio, y tendrán la oportunidad de purgar su alma de pecado".

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_Sign_FightForFaith

valor	Inglés	Español
Name	“Fight for Your Faith”	"Lucha por tu fe"
NoticeSignText	“Strong are those who stand in the Light. Stronger yet those who fight alongside him!”	"Los fuertes son los que están en la luz, ¡pero más fuertes son lo que luchan a su lado!"

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_Sign_ForgedRelics

valor	Inglés	Español
Name	Forged Relics	Reliquias forjadas
NoticeSignText	The table is strewn with pouches full of sand. Scraps of paper are attached to each bag, and each bears the same note: "Father Inarius gazed at this sand and moved it with his awesome power. Three hundred gold."	La mesa está cubierta de talegas llenas de arena. Cada una de ellas tiene un papel con la misma nota: "El padre Inarius posó su mirada en esta arena y la movió con su inmenso poder. Trescientas monedas de oro".

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_Sign_Gospel

valor	Inglés	Español
Name	The Gospel of the Father	El evangelio del Padre
NoticeSignText	The book is battered and torn. The words “Where was the Light when my girl died?” are scrawled across every page, making the original text illegible.	El libro está maltrecho y rasgado. Encima de todas las páginas, alguien ha garabateado las palabras "¿Dónde estaba la luz cuando murió mi niña?", por lo que el texto original resulta ilegible.

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_Sign_HolyDecree

valor	Inglés	Español
Name	Holy Decree	Decreto sagrado
NoticeSignText	“By order of Reverend Mother Prava, blacksmiths shall now devote half their time to forging armaments for the Knights Penitent.”	"Por orden de la reverenda madre Prava, a partir de ahora los herreros dedicarán la mitad de su jornada a forjar armamento para los Caballeros Penitentes".

Actor_TWN_Frac_Kyovashad_Sign_InnBoard

valor	Inglés	Español
Name	Notice Board	Tablón de avisos
NoticeSignText	“NOT