Rasgo

Los rasgos son una nueva característica de Diablo III. Son substuidos por pasivas, aunque muchos rasgos se conservan en ellas, otros cambian o son eliminados.

Bárbaro

Español	Inglés	Descripción	Nivel
Deuda de sangre	Pound of Flesh	Cada vez que te curas con una esfera de salud, obtienes un 2% de regeneración de vida por segundo y un 4% de velocidad de movimiento durante 15 s. Este bonus se acumula hasta 5 veces.	10
Inmisericorde	Ruthless	Infliges un 40% más de daño a los enemigos que están por debajo del 30% de salud.	10
Nervios de acero	Nerves of Steel	El daño letal solo te deja con un 15% de vida. Durante los 3 s siguientes, sufres un 95% de daño reducido y eres inmune a todos los efectos de pérdida de control. Este efecto se puede producir una vez cada 60 s.	13
Maestro de armas	Weapons Master	Otorga un bonus según el tipo de arma que utilizas: Espadas, dagas: 8% de daño Mazas, hachas: 5% de probabilidad de golpe crítico Armas de asta, lanzas: 8% de velocidad de ataque Armas poderosas: 2 p. de furia por golpe	16
Presencia imponente	Inspiring presence	Duplica la duración de tus gritos. Tras lanzar un grito, tú y todos tus aliados en un radio de 100 m regeneráis un 3% de la vida máxima por segundo durante 120 s. Tus gritos son: Ira guerrera Grito amenazador Grito de guerra	20
Rabia furibunda	Berserker Rage	Infliges un 25% más de daño cuando tienes la furia casi al máximo.	20
Sed de sangre	Bloodthirst	Cada punto de furia gastado te cura 966 p. de vida. La cantidad de curación aumenta un 1% de tu bonus de curación de esferas.	24
Animosidad	Animosity	Aumenta un 10% toda la generación de furia. Aumenta 20 p. la furia máxima. La furia se utiliza para activar tus ataques más poderosos.	27
Superstición	Superstition	Reduce todo el daño no físico un 20%. Cuando sufres daño de un ataque elemental o a distancia tienes una probabilidad de obtener 2 p. de furia.	30
Duro de pelar	Tough as Nails	Aumenta la armadura un 25%. Aumenta las espinas un 100%.	30
Sin escapatoria	No Escape	Aumenta un 30% el daño de Lanzar arma, Embate sísmico, Arpón ancestral y Avalancha contra los enemigos que están a más de 15 m de distancia.	35
Infatigable	Relentless	Cuando tu vida baja del 35%, todas las habilidades cuestan un 50% menos de furia, se dobla la vida por furia gastada y todo el daño sufrido se reduce un 50%.	40
Pendenciero	Brawler	Siempre que haya 3 enemigos en un radio de 12 m, todo el daño que infliges aumenta un 20%.	45
Apisonadora	Juggernaut	Reduce un 50% los efectos de pérdida de control sobre tu persona. Además, cada vez que te aturden, congelan, aterrorizan o inmovilizan tienes una probabilidad de recuperar un 20% de tu vida máxima.	50
Sin perdón	Unforgiving	Ya no pierdes furia con el tiempo. En su lugar, generas 2 p. de furia cada 1 s.	55
Don de Bul-Kathos	Boon of Bul-Kathos	Reduce el tiempo de reutilización de las siguientes habilidades: Terremoto: 15 s Llamada a los ancestros: 30 s Cólera enloquecida: 30 s	60
Poder terráneo	Earthen Might	Obtienes 30 p. de furia al activarse Avalancha o Terremoto.	64
Escudo y espada	Sword and Board	Mientras portas un escudo, se reduce todo el daño sufrido un 30% y se reducen los costes de furia un 20%.	66
Desenfreno	Rampage	Aumenta la fuerza un 1% durante 8 s tras matar o ayudar a matar a un enemigo. Este efecto se acumula hasta 25 veces.	68

Médico brujo

Español	Inglés	Descripción	Nivel
La ley de la selva	Jungle Fortitude	Reduce un 15% todo el daño que sufrís tus mascotas y tú.	10
Círculo de la vida	Circle of Life	Cada vez que un enemigo muere en un radio de 20 m, tiene un 30% de probabilidad de engendrar un perro zombi. Tu radio de recogida de oro aumenta el alcance de este efecto.	10
Sintonía con los espíritus	Spiritual Attunement	Aumenta un 10% el maná máximo. Regenera un 1% de tu maná máximo por segundo. El maná es la energía que utilizas para lanzar hechizos ofensivos y defensivos.	13
Festín truculento	Gruesome Feast	Cada vez que te curas con una esfera de salud, obtienes un 10% de tu maná máximo y un 10% de tu inteligencia durante 15 s. El bonus de inteligencia se acumula hasta 5 veces.	16
Ritual de sangre	Blood Ritual	El 50% de los costes de Maná se pagan con Vida. Además, regeneras un 2% de tu vida máxima por segundo.	20
Curare	Bad medicine	Cada vez que infliges daño de veneno a un enemigo, reduces su daño un 20% durante 3 s.	20
Pastor de zombis	Zombie Handler	Puedes tener 1 perro zombi adicional invocado a la vez. La vida de tus perros zombis y de tu gigante aumenta un 20%.	24
Rasgar el velo	Pierce the Veil	Aumenta un 20% todo el daño infligido, pero también aumenta un 30% tus costes de maná.	27
Médium	Spirit Vessel	Reduce el tiempo de reutilización de Aterrorizar, Viaje astral y Cosecha de almas en 2 s. Además, la próxima vez que sufras daño letal, en lugar de morir entrarás automáticamente en el reino espiritual durante 2 s, donde te curarás hasta el 15% de tu vida máxima. Este efecto se puede dar una vez cada 90 s.	30
Fetiche guardaespaldas	Fetish Sycophants	Cada vez que lanzas un hechizo del reino físico, tienes un 5% de probabilidad de invocar a un fetiche apuñalador que luchará a tu lado durante 60 s. Los hechizos del reino físico son: - Nube de ácido - Arañas necróticas - Murciélagos de fuego - Bomba de fuego - Enjambre de langostas - Pirañas - Plaga de ranas - Dardo envenenado - Muro de zombis - Zombi suicida	30
Ectoplasma	Rush of Essence	Los hechizos de espíritu devuelven 100 p. de maná durante 10 s. Los hechizos de espíritu son: - Posesión - Aterrorizar - Confusión colectiva - Cosecha de almas - Ráfaga de espíritus - Viaje astral	36
Encomienda	Vision Quest	Cuando infliges daño con Arañas necróticas, Bomba de fuego, Plaga de ranas o Dardo envenenado, tu regeneración de maná aumenta un 30% durante 5 s.	40
Lealtad mutua	Fierce Loyalty	Tus mascotas se benefician de un 100% del efecto de tus objetos de pinchos y de regeneración de vida.	45
La danza de la muerte	Grave Injustice	Cada vez que un enemigo muere en un radio de 20 m, recuperas un 1% de tu vida y maná máximos y el tiempo de reutilización de todas tus habilidades se reduce 1 s. Los objetos que aumentan el radio de recogida de oro también aumentan el alcance de este efecto.	50
Ritos tribales	Tribal Rites	Reduce un 25% el tiempo de reutilización de tus habilidades Ejército de fetiches, Trance vudú, Maleficio, Gigante, Invocar perros zombis y Confusión colectiva.	55
Muerte acechante	Creeping Death	Tus habilidades Posesión y Enjambre de langostas y el efecto de amplificación de daño de Pirañas duran casi eternamente.	64
Armonización física	Physical Attunement	Obtienes 60 p. de resistencia física por cada enemigo en un radio de 20 m. Tu radio de recogida de oro aumenta el alcance de este efecto.	66
Festín de medianoche	Midnight Feast	Puedes tener 1 perro zombi adicional invocado a la vez. El daño de tus perros zombis y de tu gigante aumenta un 50%.	68

Mago

Español	Inglés	Descripción	Nivel
Ansia de poder	Power hungry	Cada vez que te curas con una esfera de salud, el siguiente hechizo que lances no gastará poder arcano. Puedes acumular hasta 10 cargas de Ansia de poder.	10
Exhalación	Blur	Reduce todo el daño sufrido un 17%.	10
Evocación	Evocation	Reduce un 20% todos los tiempos de reutilización.	13
Cañón de cristal	Glass cannon	Aumenta todo el daño infligido un 15% pero reduce la armadura y las resistencias un 10%.	16
Prodigio	Prodigy	Cuando lanzas un hechizo insigne obtienes 5 p. de poder arcano. Los hechizos insignes son los siguientes: - Misil mágico - Pulso eléctrico - Daga espectral - Electrocutar	20
Presencia astral	Astral Pressence	Aumenta 20 p. tu poder arcano máximo y 2 p. por segundo tu regeneración de poder arcano.	24
Ilusionismo	Illusionist	Cada vez que sufres un daño superior al 15% de tu vida máxima en menos de 1 s, el tiempo de reutilización de Ilusión, Burbuja temporal y Teletransporte se reinicia. Cuando usas Ilusión, Burbuja temporal o Teletransporte, tu velocidad de movimiento aumenta un 30% durante 3 s.	27
Hielo en las venas	Cold blooded	Los enemigos helados y congelados por ti sufren un 10% más de daño de todas las fuentes mientras estén helados o congelados.	30
Conflagración	Conflagration	Cuando infliges daño de fuego a los enemigos, les aplicas un efecto ardiente que aumenta la probabilidad de que sufran un golpe crítico un 6% durante 3 s.	34
Parálisis	Paralysis	Los hechizos de rayos tienen un 15% de probabilidad de aturdir a todos los objetivos durante 1,5 s.	37
Resguardo galvánico	Galvanizing ward	Mientras no hayas sufrido ningún daño en los últimos 5 s, obtienes un escudo protector que absorbe los siguientes 12551 p. de daño.	40
Inestabilidad temporal	Temporal Flux	Los enemigos que sufren daño arcano se ven ralentizados un 80% durante 2 s.	45
Dominio	Dominance	Matar a un enemigo otorga un escudo que absorbe 2477 p. de daño durante 3 s. Este efecto se puede acumular hasta 10 veces. Si Dominio se reinicia, el escudo vuelve a su potencia máxima posible y cada acumulación aumenta su duración total 0,5 s.	50
Turbina arcana	Arcane Dynamo	Cada vez que lanzas un hechizo insigne recibes un momento de claridad. Tras 5 momentos de claridad, tu siguiente hechizo no insigne inflige un 60% más de daño. Los hechizos insignes son los siguientes: - Misil mágico - Pulso eléctrico - Daga espectral - Electrocutar	55
Anomalía volátil	Unstable Anomaly	Al sufrir daño letal, te curas hasta el 45% de tu vida máxima y liberas una onda expansiva que repele a los enemigos y los ralentiza un 60% durante 3 s. Este efecto se puede dar una vez cada 60 s.	60
Voluntad inquebrantable	Unwavering Will	Permanecer inmóvil durante 1,5 s aumenta los siguientes atributos: - Armadura: 20% - Todas las resistencias: 20% - Daño: 10%	64
Audacia	Audacity	Infliges un 15% más de daño a los enemigos en un radio de 15 m.	66
Exposición elemental	Elemental Exposure	Al infligir daño arcano, de frío, de fuego o de rayos a los enemigos, estos sufrirán un 5% más de daño de todas las fuentes durante 5 s. Cada tipo de daño distinto aplica una acumulación. Se acumula hasta 4 veces. El daño elemental de tu arma intensifica el daño de Exposición elemental.	68

Monje

icono	Español	Inglés	Descripción	Nivel
	Determinación	Resolve	Cuando infliges daño, reduces el daño que inflige el enemigo un 20% durante 2,5 s.	10
Archivo:Monk passive fleetfooted.png	Presteza	Fleet Footed	Aumenta la velocidad de movimiento un 10%.	10
Archivo:Monk passive exaltedsoul.png	Éxtasis	Exalted Soul	Aumenta 100 p. el espíritu máximo y aumenta la regeneración de espíritu 2 p. por segundo. El espíritu alimenta muchas de tus habilidades ofensivas y defensivas.	13
Archivo:Monk passive transcendence.png	Trascendencia	Trascendence	Cada punto de espíritu que gastas te cura 50 p. de vida. La cantidad de curación aumenta un 0,4% de tu bonus de curación de esferas.	16
Archivo:Monk passive chantofresonance.png	Cántico de resonancia	Chant of Resonance	El coste de espíritu de los efectos de activación de Mantra se reduce un 50% y obtienes 2 p. de espíritu por segundo mientras tienes un mantra aprendido.	20
Archivo:Monk passive seizetheinitiative.png	Iniciativa	Seize the Initiative	Tu armadura aumenta un 30% de tu destreza.	20
Archivo:Monk passive theguardianspath.png	La senda del guardián	The Guardian's Path	Cuando blandes un arma en cada mano, tu probabilidad de esquivar los ataques recibidos aumenta un 15%. Cuando blandes un arma de dos manos, toda la generación de espíritu aumenta un 35%.	24
Archivo:Monk passive sixthsense.png	Sexto sentido	Sixth Sense	Tu probabilidad de esquivar aumenta una cantidad equivalente al 42,5% de tu probabilidad de golpe crítico.	27
Archivo:Monk passive pacifism.png	Provocación	Pacifism	La duración de los efectos de pérdida de control sobre tu persona se reduce un 25%. Cada vez que te aturden, aterrorizan, inmovilizan o embelesan, obtienes un 15% de daño aumentado durante 10 s.	30
Archivo:Monk passive beaconofytar.png	Sello de Ytar	Beacon of Ytar	Reduce un 20% todos los tiempos de reutilización.	35
Archivo:Monk passive guidinglight.png	Luz inspiradora	Guiding Light	Tus curaciones y tus escudos otorgan un aumento de daño equivalente al porcentaje de vida que falta, hasta un máximo de un 30%, durante 10 s.	40
Archivo:Monk passive onewitheverything.png	Unión con el mundo	One with Everything	Todas tus resistencias elementales son iguales a la más elevada.	45
	Combinación de técnicas	Combination Strike	Cada habilidad de generación de espíritu distinta que utilizas aumenta tu daño un 10% durante 3 s.	50
Archivo:Monk passive neardeathexperience.png	Salvación	Near Death Experience	Al recibir daño letal, en lugar de morir recuperas un 35% de tu vida máxima y un 35% de tu espíritu. Este efecto solo puede tener lugar una vez cada 60 s. Cuando Salvación está en tiempo de reutilización, tu bonus de curación de esferas, vida por segundo y vida por golpe aumentan un 35%.	58
	Unidad	Unity	Cada aliado afectado por tus mantras aumenta tu daño un 5% y el suyo propio un 5%.	64
	Inercia	Momentum	Moverte 30 m aumenta tu daño un 15% durante 4 s.	66
	Ritmo místico	Mythic Rhythm	Cada tercer golpe de un generador de espíritu aumenta el daño de tu siguiente habilidad que inflija daño y gaste espíritu un 40%.	68

Cazador de demonios

Español	Inglés	Descripción	Nivel
Furor de la caza	Cull the Weak	Los enemigos golpeados por las habilidades que gasten odio quedarán ralentizados un 80% durante 2 s.	10
Ventaja táctica	Tactic advantage	Cada vez que utilizas Salto mortal, Cortina de humo o el salto de Disparo evasivo, tu velocidad de movimiento aumenta un 60% durante 2 s.	10
Venganza sangrienta	Vengeance	Tu odio máximo aumenta 25 p. Además, obtienes 30 p. de odio y 3 p. de disciplina cada vez que te curas con una esfera de salud.	13
Pulso firme	Steady Aim	Aumenta un 20% todo el daño infligido mientras no haya enemigos en un radio de 10 m.	16
Depredador	Thrill of the Hunt	Aumenta un 20% el daño infligido a enemigos ralentizados o helados.	20
Acechador nocturno	Night Stalker	Tus habilidades primarias generan 4 p. más de odio.	20
Expectación	Brooding	Obtienes un 3,0% de regeneración de vida por segundo por cada segundo que permaneces inmóvil. Se acumula hasta 3 veces. Este bonus se reinicia 5 s después de que vuelvas a moverte.	25
Caza sin cuartel	Hot Pursuit	Aumenta tu velocidad de movimiento un 20% durante 4 s cuando golpeas a un enemigo.	27
Tiro con arco	Archery	Otorga un bonus según tu tipo de arma: Arco: +8% de daño Ballesta: +50% de daño de golpe crítico Ballesta de mano: +5% de probabilidad de golpe crítico Ballesta en mano izquierda: +1 p. de odio por segundo	30
Trampas debilitadoras	Numbing Traps	Reduce el daño que infligen los enemigos a los que ralentizas o alcanzas con Abanico de cuchillos, Trampa de cuchillas, Abrojos, Granadas y los disparos de Centinela un 25% durante 3 s.	30
Perfeccionista	Perfectionist	Reduce un 10% el coste de disciplina de todas las habilidades. Aumenta tu vida, armadura y resistencia a todos los elementos un 10%. La disciplina se utiliza para activar muchas de tus habilidades tácticas y defensivas.	35
Ingeniería	Custom Engineering	Aumenta un 100% la duración de tus habilidades Abrojos, Marcado para morir, Trampa de cuchillas y Centinela. Aumenta el número máximo de centinelas a 3 y de trampas de cuchillas a 5.	40
Granadero	Grenadier	Aumenta el daño de las granadas un 10%. Aumenta el tamaño de la explosión un 20%. Al morir, sueltas una granada gigante que explota e inflige un 1000% de daño de arma como daño de fuego.	45
Puntería	Sharpshooter	Aumenta un 4% la probabilidad de golpe crítico cada segundo. Este bonus se reinicia 1 s después de asestar un golpe crítico.	50
Balística	Ballistics	Aumenta un 100% el daño de los cohetes. Además, al atacar tienes un 20% de probabilidad de disparar un cohete rastreador que inflige un 150% de daño de arma.	55
Parasitismo	Ballistics	Obtienes 18.507 p. de vida por golpe. La cantidad de curación aumenta un 75% de tu vida por muerte.	60
Emboscada	Ambush	Infliges un 40% más de daño a los enemigos cuya salud es superior al 75%.	64
Percepción	Awareness	Cuando recibes daño letal, te desvaneces durante 2 s y regeneras un 50% de tu vida máxima. Este efecto se puede producir una vez cada 60 s.	66
Blanco fácil	Single Out	Obtienes un 25% de probabilidad de golpe crítico contra los enemigos que se encuentren a más de 20 m de otros enemigos.	68